2008年11月10日 (月)

ウチの中の懲りない面々

 皆様、既にご存知かもしれませんが、先週土曜日の選挙の結果

NZにも改革の時、CHANGE HAS COME。
てな訳で、9年ぶりに与党が交代。

Dsc00157 国民党ジョン・キー氏の勝ち。

この犬用人形による噛み噛み投票(?)の結果は不明。

その後のインタビューで、記者から
「オバマ氏からお祝いの電話はありましたか?」
と、聞かれたジョン・キー氏。

「・・・オバマ氏がもし僕のことを知ってたらびくーりですよ。」
と、答えたとか。自国を良く把握できてる新首相。
よし、そーこなくちゃ。・・・てか投票してないけど。(おい)

今年、アメリカの選挙前哨戦でオバマ氏と戦ったヒラリー・クリントンが、
「核戦争が起こったら、生き残るのはゴキブリとヘレン・クラークくらい。」
と、記者団に言ったとか・・・。

Dsc00158 クラーク氏、あんなこと言われてますよ。

・・・てことは、このヒトは大国相手にもある意味(ある意味?)有名、てことか。

それよりもその記者の発言。
人口世界3位の超大国あめーりか対122位のぬーじーだぞ。(Wikiより)
ニンゲン、分をわきまえることも必要じゃねーか、記者のくせに。(ナニサマ)


と、そんなこんなの週末。久し振りにお天道様に恵まれました。

珍しく旦那と一緒に、アカゴを連れて車でフラッと出かけることに。

二人に課せられた重大な任務は、

「寝ない・飲まないくせに巨大化を続け、体力が有り余って眠れないこのアカゴを、刺激し疲れさせ、退治する 夜た~っぷり寝てもらうため。」

朝っぱらから半日、市中引き回しの刑にあわせ・・・

当然ながら、高齢出産母と高齢オット(どちらもアカゴのせいで寝不足)がギブアップ。アカゴは、てーと超元気、寝不足でクマ出来ててもへっきのへー。Made in JAPANの腹時計は正確で、疲れてようが何だろが、腹が減っては戦は出来ぬ。(笑)

・・・そーいや、アタシも徹夜しても全然大丈夫な頃があったなぁ。(トオイメ)
ああ、若いってすばらしい。(# ̄З ̄) (違)

さて。たまに二人で出かけると、ルンルン♡、おまけにアカゴまで一緒で、旦那は豚も木に登るほどの超上機嫌。

そんな土曜の、玄関先での2こまを・・・。

せっかち極まりないKY旦那。周りはさておき自分だけ準備万端はいつもの話。

「え~と、カゲおっけでしょ。で・・・まだ?」
・・・はぁ?カゲ?
見れば、玄関先で自分だけ(ここ重要)、キーホルダー片手に出動準備。

あのさ、見れば分かると思うけれども、アタシまだ準備できてないのね。今もほら、着替えさせてるところでしょ?アナタ暇そうなら、ほれ、そこのカバン持ってくれんかな?子供のモノ入ってるから。

「らじゃ。カバンとぉ・・・Oh, マイトックリ忘れるとこだった。」

・・・マイ徳利?とっくりシャツ(死語)?お銚子?
お天気のいい土曜。旦那は当然のTシャツ姿。タートルネックではなさそう。

はて、このヒトどこへいくつもりやら?

トックリ・・・て何?

「トックリはトックリに決まってんじゃん。」<(`^´)>

なぜか自信満々。

「アカチャンおっけ。あとはTOKKURI~・・・」♪~ (^ε^*) 
と上機嫌で手にしたものは・・・

腕時計だし。

『TOKEI』 と『TOKKURI』・・・ 最初の3つしか合ってない。ヽ (´ー`;)┌
おまけに、時計は授業で何度も勉強したはずなのに。
もう開いた口がそのまま玉砕。

「・・・今笑ったでしょ?笑ったでしょ?」

そら笑うわいな。

「何がおかしいんだよ。」 (怒)

分かってない辺りがまたおかしい。
・・・あのさ。それ、徳利じゃなくてトケイだよ?知ってる?

「そうだよ。僕はさっきからそー言いたかったのに。」 (# ̄З ̄)

・・・(゚ロ゚屮)屮  言ってねーよっ!
自分の間違いはどこ吹く風。暗号が分からない私が悪いとでも?!

と、こないだの記事からまたコピペのこの一節の繰り返し。


そして外出から帰ってくれば、

「今日はWe saw three cats todayね~。ネコフタ~ッツデス。」

・・・、はぁ?

「Three catsだよ。今日散歩の途中で見たでしょ?」

知らん。見てねー。(鬼嫁)
それよりアナタ、今なんつった?

「ネコ。」 

いや、ネコは知ってる、ウチにもいるし。それじゃなくてもう一つの方。

「え?・・・フタ~ッツ。」 <(`^´)>

Three Cats、て言わなんだ?違くね?

「ゆった。3だから・・・フタッツじゃん。」 <(`^´)>

2なの?3なの?

「THREEだよ。僕はさっきからそー言ってるのに。」 (# ̄З ̄)

・・・(゚ロ゚屮)屮 言ってねーよっ!
自分の間違いはどこ吹k・・・(以下、繰り返し)

アカゴが言葉覚えないうちに、ぜひとも止めて頂きたいけれど、本人曰く、

「ボクも、せっかく覚えた日本語忘れたくないから。」

・・・(゚ロ゚屮)屮 忘れてるだろよっ、それ以前に全然覚えてないしっ!(怒)



「・・・どーせこれもまたブログに書くんでしょ。」

そらそーさ。(きぱーり)
マニアの皆さんがお待ちですから。(ホントか?)

Banner_01 ←今日もブログランキング参加中。いつもクリックありがとうございます。
こないだも同様の記事書いたばかりなのに・・・ブログネタ提供(笑)に協力してるのか?(違)
ま、今後の活躍をぜひともご期待ください。(笑)

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2008年10月29日 (水)

父たる威厳

かなり遅くまで、それぞれ人生好き勝手してきたSATOと旦那。
・・・お?ヒトはそれを晩婚と呼ぶのか。

さて、ひょんなことからうっかり(?)知り合ってしまった@じゃぱん。
 
そしてSATO、アメリカ行きのつもりがまさかの結婚生活@NZも、既にかれこれ6年。(ここ、突っ込みはナシで、笑)

そして、これまたまさかの子育て生活に突入した2008年。

・・・人生、どこで何をどう間違えたんだか。(おい)

こんな私、どうやら元勤め先界隈のアラサー(アラフォー含む)ジョシに、

『SATOさんは、私達の希望の星♡』 (*^ー゚)b

と、呼ばれてると耳にした昨今。
・・・100%の負け組から晩婚、そして高齢出産だから?

щ(゚Д゚щ) 放っといてくれ。(笑)




さて。うっかり(笑)出会ったウチの旦那。本職は教師 兼 下男

日本で1年半生活してたのに、ご存知の通り(笑)、日本語能力ほぼ皆無。

そして、私の初級日本語教室に、なぜか生徒として通うこと数年・・・。
オカシイ…文法も動詞の活用も教えたはずなのに、挨拶程度しか覚えてない。

あ、何が気に入ったのか、一つだけ覚えてるのは、

「ハイタ」 (*×m×)

授業では『吐いたんです』で教えたけど、どこかで記憶が省略されてる模様。

それもそのはず、学期のお休みごとに全ての記憶をリセットできる、という特技の持ち主(笑)のようで、次のタームには全く同じところで全く同じ質問をすることもしばし。全く同じ疑問を毎度持てる、ってのは・・・いったい人一倍物覚えが悪いのか、それとも人一倍物忘れが激しいのか。(笑)

てか教師がそんなことでいいのか?щ(゚Д゚щ)

もしや、教師だからそんなこと(?)でいいのかも。接客業は無理だろし。



で、某市役所すぐやる課(仮名)を、現在産休中のSATO。

昼間英語で話す機会も減り、生後4ヶ月のおチビに接する時はほぼ日本語。

だってNZ生活、ムスメも世間(笑)に出ればどうせ英語なんだから、私が日本語しゃべらないことにはムスメは覚える機会もない訳だし、日本にまだ親族がいる身としては、あれこれ困ることもあるだろうし。
とか何とか理由はつけてみるものの、最近英語が覚束なくなってきたSATO、ただ日本語しか出てこなかったりして・・・。やばいっ!\(;゚∇゚)/



子供がバイリンガル(orそれ以上)に育つ環境には、諸説あるらしい。
 うーむ・・・考えてしまふ。

一つの言語を覚えてからもう一つを覚える、と言う方法もあるそうだけど、周りが英語環境で育つのだから、一親一言語の方法がいいんだろうな・・・などとぼんやり考えてみる。

 ←トニーとさおりもそう言ってるし。(ツレ?)


ほら、英語は それしかできない旦那が話しかければいいことだよね。


と思っているのに、単なる負けず嫌いなのか、はたまたいつもの勘違いな自信(笑)からか、こそこそと(←ここ重要)

「目デース。」
「鼻デース。」
「オムツデース。」
・・・

以上。待てど暮らせど次の単語はナス。(笑)

そんな知り得る限り(=一握り以下)の日本語を話しかけたがる彼奴。 

でも、所詮万年ド初級。
生後4ヶ月相手に、語尾が『です・ます』の丁寧語でやんの。( ´艸`)プププ

かといって、肝心の英語は、ってーと・・・

しーん・・・。

黙々とオムツ替えたりミルクあげたり。←やっぱり下男?(笑)

アナタの家族もオークランドにいることだし、乳児であっても英語も少しは理解できないとまずいでしょ、とは言ってみるものの、妙なライバル心(笑)か、疎外感か、日本語で話したがる旦那。

・・・もう底は見えてるのに。(本音)


こないだの話。
ミルクを飲ませてくれてる途中で、旦那が私に叫ぶ。

「アゲ!!アゲ!」

あ・・・アゲ?揚げ?アゲがどうしたのよ。

「ミルク!アゲ!!」

・・・さぱーり意味不明。┐(´-`)┌ 一体ミルク?がどうしたんだか。

「ハイタ!!アゲ!!」

ハイタ?
見れば、ゲフッ・・・としたミルクがたら~り、とアゴに一筋。

アゴ?これ、拭けばいいの?
それは、アゲじゃなくて、アゴ。アゲは豆腐の揚げたのだよ。

「そうだよ。僕はさっきからそー言ってるのに。」 (# ̄З ̄)

・・・(゚ロ゚屮)屮  言ってねーよっ!

自分の間違いはどこ吹く風。暗号が分からない私が悪いとでも?! 




そして昨夜。

昨日も、無事私が風呂に入れ、ミルクも飲ませ、あくびし始めたおチビを、
「じゃ、寝かしつけてくるわ。」
と、ベビーベッドに向かおうとすると、

「コンバンハ~。」

・・・はい?

「コンバンハ~。」

・・・さっきまでアナタも遊んでたでしょ?今更コンバンハ、て?

「だって、寝る前だし、夜だから挨拶は『コンバンハ』じゃん。」

・・・寝る前の挨拶は、オヤスミナサイだろがっ。
てか、それは私が過去6年間、アナタに普通に言ってないか、日本語で?

「そうだよ。僕はさっきからそー言いたかったのに。」 (# ̄З ̄)

・・・(゚ロ゚屮)屮  言ってねーよっ!
自分の間違いはどこ吹く風。暗号が分からない私が悪いとでも?! 

と、毎日がコピペ。(笑) もうさっぱりワケワカメ。


・・・心配してはいたけれど、『父たる威厳』とやらは既に絶滅危惧種(笑)。

ツマの提案。
旦那よ。『チチタルイゲン』の最後の砦を守るため(笑)にも、アナタは日本語を覚えるか、諦めるか、どちらかにしたらどうだ?きっと、あと半年もすれば、娘の片言日本語にとっとと抜かれることだし。(笑)

Banner_01 ←今日もブログランキング参加中。いつもクリックありがとうございます。
間違いやミスを指摘しても、『ごめん』をいえない旦那。(# ゚Д゚) ムッカー!
・・・家に『教師たる威厳』を持ち込むだけのはやめてもらいたいっ!!

| | コメント (11) | トラックバック (0)

2008年10月23日 (木)

一難去ってまた一難・・・

 今朝届いた一通のメール。

差出人は・・・どうやら先月頭、すれ違いのまま意思の疎通ができなかったご存知、SATOの天敵Wendy。(まだの方は『日本語教室にて』カテからどんなツワモノかご確認くださいまし。)

遥か何万光年もの彼方、Wendy星(笑)から連絡だなんて・・・ワスレテタ。

で、中身は、てーと・・・本文ナシの添付ファイルのみ。
普段の一行メールの方がまだマシか?でも、一行メールでも意思の疎通ができないことだし・・・(彼女に対しては、期待してないので設定ハードル超低いです、苦笑)

・・・てかどこまでヒトを小ばk・・・(以下、腹が立つので自粛)

そして添付ファイルは、文章ではなくリスト。そこには

『日本語教室』キャンセル欄にティックが入ってるのみ。
ぜってー文章書きたくないだろ、て感じのメール。

はいはい、分かりました。ま、教室の間は夜の2時間だけだから、アカゴもミルク飲んで寝る頃だろし、いくら旦那でも(笑)2時間くらいは面倒看られるだろうから・・・なんて思ってはいたけれど、要は、生徒が来なきゃ話にならん、ってことね。産休中の小遣い稼ぎにいいかもね~・・・なんて思った浅はかな私が悪かったわよ。

じゃ、新たに来年度からに期待するわよ。
てことで、日本語教室マニアの皆さん、ばんざーいナシよ。(古)

…ん?そしたら旦那の日本語はどうなるんだ?文法どころか、かなすら忘れてきてるけど。(マジ) そのうちアカゴが話せるようになったら、疎外されるんだろなぁ~・・・ぷっ。(おい)


と、ひとりごちてるところに今度は電話。

(・・・ちっ、誰だよ?)はろー。

「あ・・・あの~・・・SATO、プリーズ。」

アタシだけど何の用?つーか、誰よっ?(八つ当たり)

「・・・市役所のRですが。」

ひぇ~~~っ!!『某市役所すぐやる課』(仮名)のRマネージャー!!
(こちらも初めての方は、『すぐやる課』カテをご覧ください。こちらは、産休中の勤務先です)

「あら・・・アナタだったの。声が全然違うから分かんなかったわ。」

あ・・・嫌味。いや、すんません、無愛想で。ウチだからね・・・は、ははは(汗)

「ところで元気?退屈してない?」

ま、退屈といえば退屈な、でも忙しいと言えば忙しいような・・・子守だけだと飽きてきて。(本音)

「でしょ?でさ・・・アナタ、旦那の夏休みの間、少しでいいから働かない?」

・・・え??産休は一年じゃなかったっけ?確かに以前、マネージャーにそんなこと言われた記憶はあるけれど、あれは本気だったの。\(;゚∇゚)/

「一度聞いてみようかな~と思ってさ。ま、無理にとは言わないけれど、来ないんなら産休補助を雇う都合もあるしね。」

まさか脅迫?(違)ここまで半年雇ってなかったくせに。(笑)
一度、旦那とも相談してから連絡していい?ほら、子守担当だから。(笑)

「おふこーっす!じゃ、いい返事待ってるわね~♡」



そして電話を切り、旦那の帰宅を待つことに。



あのさ、Rマネージャーから、『アナタ、旦那のスクールホリデー2ヶ月もあるから、子守させてたまには仕事に出てきたら?』って電話かかってきたんだけど・・・。

「え?いいじゃん。そうすれば?アンタも気分転換になるんじゃね?」

ま、そーなんだけどさ・・・それまでには、このチビも半年くらいにはなるから、もう少し扱いやすくなるだろうし・・・なんつっても、仕事場は近いから楽チンだけどね。

「そうだよ。オレは2ヶ月もウチにいるんだからさ、大丈夫さ~!」 <(`^´)>


・・・なんだかその自信満々さに、嫌な予感すらするのはなぜかしら。

「でさ。そんなオレからひとつ提案があるんだけど・・・。今週末、3連休だろ?」

そーだっけ?最近カレンダーとは縁遠い生活だから…。
あ、『Labour Day』か。←日本で言えば勤労感謝の日になるのかな。

「だからさ、気分転換にさ・・・」

・・・気分転換に?

「温泉にでも泊まりに行ったら?」

・・・行ったら?て誰が?

「アンタ。」

アタシ?で誰と?

「一人で。友達とでもいいけど。」

・・・一人で?つーか、このおチビはどーするの?

「ん?もちろんオレ一人で十分。」 <(`^´)>

・・・ん?キミのどの口がそんな御託を並べるのだ?百歩譲って、『みんなで温泉』ならともかく私だけ?そんなに私が怖いのか?(怖いんだろな)
痛いの痒いのが言えるようになった幼児相手ならともかく、まだデカイとは言え(いらん世話)相手は乳児、それも生後4ヶ月足らず。買い物に行く数時間だけ子守を頼んでもグッタリしてる癖に・・・おまけに怖くてアカゴの風呂もいれられないニンゲンが、何を胸張ってるんだか。

前にも言ったがそーゆー台詞には百万年早い。キミとは造りが違うのだよ。
どーか、いつか自分で産める時代になってからにして下さい。

大体、誰が乳児をアナタに預けて泊まりで安心できるものか!?p(`ε´q)
アンタが泊まりで出かけるがいいさ。頼む、出かけてくれ。帰ってくるな~!

と、すっかり喧嘩上等。щ(゚Д゚щ) 

「いや・・・アンタ疲れてるかな~、と思ったから、リラックスできたらな、と思っただけで・・・。」

子供と二人でいる方が、リラックスできます。(きっぱり)

・・・ん?もしやアンタ、何か企んでるでしょ?絶対企んでるでしょ?
それとも真剣に『母』になる気なのか?そんなになりたいのか?(笑)

ホントに、コイツに預けて仕事に出ても大丈夫なのか。
つーか、ホントにコイツは大丈夫なのか?il||li _| ̄|○ il||li

次から次へと心配が嵩む雨のゆふぐれでござります・・・。

Banner_01 ←今日もブログランキング参加中。いつもクリックありがとうございます。
この話の通じなさ加減・・・Wendyと旦那の住む星(笑)は、きっと近所だと思い始めた今日この頃。どちらのばk…につける薬はないそうですが、飲み薬でもいいです。じんのすけさんとこにはありませんか?(笑)

| | コメント (11) | トラックバック (0)

2008年8月 1日 (金)

切なる願い

 今日から、全国的に(違)8月。

うだるような暑さの日本を尻目に、冷たい雨、嵐続きのNZに、我がママ・・・いや、我が母がやってきて、早2ヶ月。

 私と母との久し振りの同居生活は、当初かなりギクシャクするか、と思ったものの、それなりに懐かしく、面白く、親子喧嘩なども派手に(!)繰り広げながら、当然のように日本語の生活。

 さすがに母は、カタカナがチラホラ出ては来るものの、さぱーり英語はできず。当然、旦那相手にも容赦なく日本語。それも、普段どおり。(笑)

かたや旦那はってーと・・・皆様、覚えておいでだろうか?
以前、私の初級日本語クラスで、毎回毎回さんざっぱら同じレッスンを繰り広げた我が旦那。(←教室内でのアホさ加減は、『日本語教室にて』カテ参照)
何故に、あれだけ勉強して母の英語と同じレベルなのか?いくらなんでも会話文くらいは覚えてるだろう・・・と思いきや、見るも無残、語るも涙の物語。┐('~`;)┌
それでも笑い声すら上がるので、通じてるかと思いきや、時には2人、野球のブロックサイン並みの身振り手振りだったりするから大笑い。(* ̄m ̄)

お金の単位ならともかく、数字や時間くらいは通じてるだろう・・・と思いきや、私が読み上げた電話番号すらメモ取れず、ってのはいかがなものか?(←母がかけなきゃいけない電話・・・番号が間違ってるため、当然電話は通じず、というオチ付き)

ここまで来ると、センスが無い以外のナニモノでもない、と思われます。(本音)

 


ところで。

私が思うに(偉そうに)、他の言語、特に会話や発音の習得には、音楽的センスや耳の良さってのは欠かせないんじゃないか、と思う今日この頃。

他の言語に関してはよく知らないけれど、こと日本語の発音は、音の高低のコンビネーションで成り立ってるので、今まで会った中でもやはり、何度か聴いた音楽はすぐ口ずさめる、なんていうヒトは、言語に関しても高い音、低い音を即座に聞き分けるし、当然発音もスムーズだったりする。
それは英語をはじめとした他の言語でもしかり、だと思う。

・・・え?なぜ突然そんな話をしてるのか、って?

え~っとぉ、以前に書いたかもしれないけれど、我が旦那は、SATOが知る限り、最大級のクソ音痴。音感がずれてるヒト、リズムが取れないヒト、ってのは時々いるけれど、その2つともを思う存分持ち合わせて余りあるほど。(* ̄m ̄)
ちなみにSATO、音楽的教養はないけど、耳の良さには結構定評あり。<( ̄^ ̄)>
・・・地獄耳、ってこととは違いますのよっ。(笑)

「しかしどうしてアンタ、そんなにリズム取れないかね?」
と、素朴な質問を投げかけてみたことがあるけれど、返ってきた答えは、
「オレにリズム感があったら、空手じゃなくて他の格闘技やってるよ。でも、空手だったら、自分のリズムで出来るし、ほら、相手にオレのテンポが読まれないでしょ?」

・・・ごもっともなような、何か違うような。

旦那の出身南アフリカ。
彼曰く、音楽の授業が無かった、というのは幸なのか不幸なのか。

いまや、♪ハッピーバースデー♪を歌うことすら、家族に禁じられてる(笑)旦那のトラウマは、
「子供の頃にさ、兄貴と一緒に近所の合唱団に入ってたんだ。オレはオレなりに一生懸命歌ってたんだけど、ある日指揮者がパタッ!て指揮の手を止めてたんだよね。で、気付かなくってさ・・・。『やっぱりお前か、はずれてるのは!!』って、その場で指摘されて・・・。『お前はもう歌わなくていいから、これ担当。』って、渡されたんだ・・・トライアングルを。」

・・・チーン、かよ。┐('~`;)┌

 
 我が子を腕に抱きながら、ゆらゆらのはずが、ギクシャクギクシャクとロボコップよりも数段ぎこちなく、ポンポンと背中を叩いて寝かしたりあやしたりする姿でさえも、何だか三三七拍子(←余計に起きる、っつーの)よりもっと不規則で、寝るに寝られない気の毒なアカゴを見ていると、

『旦那の音楽的センスだけは遺伝してませんように・・・!!』

と、切に願って止まないSATOなのでありました。(笑、でも切実)


そんな我が家のアホ旦那、明日2日が誕生日・・・。

Banner_01 ←てな訳で、8月もブログランキング参加中。お祝いクリックはこちらから。

あ・・・昨日買い物に行ったのに、すかーりプレゼント忘れてたよ(マジ)。
赤子におリボンつけて、『ほ~ら、こんなステキなプレゼントっ!』って、明日1日子守させるとするか。で、私は母とお出かけに・・・。(鬼)

| | コメント (16) | トラックバック (0)

2008年7月18日 (金)

言わんこっちゃない・・・

 猛暑まして、こんにちは。

産後3週間を過ぎ、相変わらずの高齢出産ダイエット中とは言え、何となくニンゲン味(?)を取り戻してきたSATO。

退屈しのぎに(失礼)ブログでも更新するか、って気分。(より失礼)


 相変わらず、いろんなことが起きてます、我が家。

入院中の話、病院での出来事、いろいろとネタ(笑)は溜まっているものの、つい先週起きた、相変わらずの我が家のアホ旦那の話でも・・・。(呆)


 ウチってば、昔っからの高級住宅地の端っこ(ここ重要)に引っかかってる借家。

隙間風も、金物類の古さも、あちこちのガタもどこをどう贔屓目にみても昔ながら・・・。ま、一応、日差しは有効的に入るとこを見ると、20世紀半ば以降チックな建物の我が家。
しかし、どう考えても南北向きが逆って・・・(* ̄m ̄) やっぱ変、ぬーじー。


 そんな我が家。

ここんとこ発生していた問題は・・・

『昨今、トイレの電気スイッチの接触が悪い。』

何だかスイッチを入れても、カチッと、ではなくスカスカとした感じ。

それが先週、嵐のある日・・・。はい、壊れましたのよ、奥さん。

でね、偉そうにしゃしゃり出た名乗りを上げたのは旦那。
スイッチのプレートを外してみるものの・・・結局四苦八苦。(苦笑)

「きっとただ、電球が切れただけだよ。」

横から覗き込んだド素人SATO。
「ちげーよ。ほれ見てみそ?この金属板が接触すれば点くんじゃね?」

すると旦那。
「・・・え~?これっぽっちのことかぁ~?」

・・・はい、それっぽっちのことで点きましたとも。(笑)

そこで止めときゃいいものの、何をムキになったのか、旦那突然、
「このスイッチはとにかく古いから、明日新しいのを買ってきて付け替えるよ!」

・・・止めましたけどね。もちろん聞きゃしません。






そして翌日。

「スイッチ買いに行ったら、『素人が触るのは勧めないな・・・。』って言われたけど、親父がやってるのを見たことあるし、簡単なはずだから、って買ってきた。」
と、新しいスイッチ盤を手に意気揚々と帰宅したアホ旦那。

・・・格闘することしばし。

何とか形になりました。何とか・・・てか、何となく・・・。

ええ、良きツマとして(笑)あえて触れずに黙ってましたよ、

ONとOFFの上下が逆だなんてちーせーことは。

壊さなくて壊れなくてよかった・・・てだけで一安心。
とりあえず、家中ショートすることも無く・・・ほっ。

するとそんなときに限って、普段は靴下の裏表でさえ気付かない癖に(笑)、ツマの良心に反してアホ旦那が気づくんです。

「くそぉ~っ!せっかく付けたのに上下逆っ!!」

放っとけばいいじゃん、とツマ+ツマ母で説得してみるものの、やはりそこはウチのアホ。さっきと一緒で一度言い出したら聞きゃしません。

「どうしても気に入らん!もう一回やり直す!!」

・・・好きにすれば。┐('~`;)┌




そして、格闘しばし・・・。


ええ、ええ、昼間の間に何とかトイレの電気は付け替え成功。

「これで満足!カンペキだぜ!」 <( ̄^ ̄)>

アホはおだてりゃ木に登る・・・てか、自分で登っておりました。


後ほどその木がパックリ根元から折れることになるんですが・・・。





それは、その前の日と同様、嵐になった夕方のこと。マイ母が、

「あれ?私の部屋、電気点かないんだけど・・・。電球切れたっぽくもないよね。」

前日まで問題なく点いてた母の部屋の電気。切れた気配もナス。

・・・(-""-;) 嫌な予感。

ええ、ええ。家中調べましたとも。調べましたとも。(2回言った)

するとね・・・。
キッチン、バス、トイレの電気とコンセント各所の電気は点くものの、寝室2つ、門灯、リビングその他、全く照明が点ないんですっ!

嵐の夕方、我が家だけが停電なのよ、あちこちで・・・。


一仕事終えたつもり、意気揚々と近所に出かけた旦那の携帯に電話。

「あの~・・・アナタ何してくれたんだか知りませんが、家中真っ暗ですけど?」

「SH******T!なんてこったいっ?!」 щ(゜ロ゜щ)

と、小汚いことばを発しながらすっ飛んで帰ってきた旦那。


え?結局どうなったか、って?




結局はですね・・・。

《追記》 電気屋さん曰く、スイッチの上下を入れ替えた際に、内部で隣接してた別の銅線をぶちきっちゃったらしい。ほんま、いらんことしよるわ、こいつ・・・。
ええ、おかげで部屋中まくーらでしたのよ、嵐の夜に・・・。((((_ _|||))))


ド素人ではそれ以上手に負えず、修理に週末&夜間料金を支払う始末。

(* ̄ ̄ ̄ ̄ー ̄ ̄ ̄ ̄)フッ だから言わんこっちゃ無い。

・・・てか、悲しいことに実話ですけど何か?(ヤケ)



本日の教訓。

ムキになりやすい旦那は、使用法に充分注意しましょう。(違)

Banner_01 ←今日もブログランキングに参加中。いつもクリック応援ありがとうございます。
日本じゃ学生さんは、明日から夏休みなのよね?NZじゃやっとこさ来週から学校開始。・・・もう旦那、学校に行ってくれっっ。(鬼嫁健在)

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2008年6月14日 (土)

鬼嫁攻略法

 突然ですが・・・。
信じてくださいっ!こんなアタシでも昔は違ったのよ・・・。

ウチのアホ旦那と結婚して以来、好むと好まざるとにかかわらず、何がどうなったのか『鬼嫁道』を独走中(笑)のSATO。

何度も言いますが、昔はそんなこと無かったはず。(きぱーり)

・・・ん?
あ、分かった!
『アナタ色に染まります・・・』という白無垢文化出身SATO。(ホントか?)

ウチの旦那が醸し出す『M色』(?)に早々に染まり、『S色』を極めるハメになったに違いない・・・きっとそーだ。<( ̄^ ̄)> 

 先日、NZに来る前、日本で旦那がすかーりお世話になり、見送りにまで来てくれてた例の双子(?)の友人夫婦に、我が母が、
「ウチの娘はどうにも口が悪いようで、旦那さんのことをアホだのバカだのというから、戒めてやらないと・・・。」
と、口走ったようなのですが、当の友人は、
「いや~・・・彼と一緒にいたらSATOちゃんの気持ちも分かるようになりますってば。」
と、のたまったといたよ・・・というメールを貰いました。

友人、でかした!(おい)

ところで、そんな鬼嫁SATO・・・先日の朝のこと。

半分寝ぼけ眼でボケーッ・・・とパンなぞ焼きながら、それなりに(笑)ドタバタしてるところに突然電話。

・・・( ̄s ̄;  誰だよ、こんな朝に。(と言っても9時ごろだけど、笑)

「・・・はろー?」 (▼、▼メ)

と、もちろん超無愛想。(寝起き一番にSATO用事がある方、お気をつけあれ。)

「はろー!アタクシ、SKY TVのナンチャラってモンだけど、旦那さんか奥さんいる?」

と、うざいくらい超ハイテンションの女性から。朝から聞きたい声じゃない・・・。

ちなみに、SKY TVってのはぬーじーのケーブルTVの会社。スポーツフェチの旦那と、NHKを見たさに、既に契約済み@我が家。

「へぇへぇ、あたしゃツマですが、何の用っすか?」

「今、SKY TVでは映画チャンネルのキャンペーン中なのっ。普段は追加料金がかかる映画のチャンネルを、一ヶ月間無料でご提供中!いい話じゃない?入りたくない?」

それより、トースターに入ったパンが気になる私・・・タマゴも焼いてるとこなのよ。

「・・・あのさ、アタシ今、超忙しいの。取り込み中だからそういった話は旦那に直接話してくんないかしら?夕方ならいるから、後でかけてきてよ。」

「んまーアナタ!アナタが一言『YES!』と返事をするだけで、一ヶ月間映画チャンネルが見放題、それも無料なのよっ!こんないい話は無いはずだわ。」

「いや、だから今忙しいんだってば・・・。」

「無料で映画が見放題!キャンペーンが終わるまでに、電話一本くれればキャンセルできるのよ。素晴らしいでしょ?」

「・・・いや、だからそれは分かってるってば。でもね・・・。」

すると、敵(女性)の口調が変わる。

「・・・まさかアナタ、旦那に虐げられてるとか、尻に敷かれてるとかかしら?

・・・・。

「ま、例えば旦那に虐げられてるとしても、フツーこんな素晴らしい話に怒る旦那はいないはずだけどねっ。」

・・・今、このヒトなんておっさった?
アタシが旦那に虐げられてる、ですって?!Σ( ̄皿 ̄;; ムッキー!!

「・・・失礼なっ!そんなこと、あるはず無いでしょ!分かったわよっ。YES、って言えばいいんでしょ、言えば!そんなもんお安い御用よ、YESに決まってるじゃない!!」

(○`ε´○)プンプン!!と、この時点で既にパンもタマゴも忘れてるSATO。

「ありがとう♡ じゃ、契約って事でおっけーねぇ~。では、はばないすでー!」

と、あっさり電話を切られて気が付いた。

・・・なんだろう、この漂う敗北感・・・il||li _| ̄|○ il||li 口車に乗せられたかしら?

Banner_01 ←今日もブログランキングに参加中。いつもクリック応援ありがとうございます。
ま、結局何にも損はしてないんですけどね、パンとタマゴが焦げたこと以外・・・。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2008年6月 8日 (日)

空耳アワー?

・・・奥さん!(←誰?)
いつもすみませんねぇ~、最近なかなかブログ更新できてなくて。

ちなみに、Xデーは予定よりかなり早まりそう(マジ)だけど、まだ来てません。

ほら、1人、天然ボケ炸裂の方向音痴新顔が増えたぢゃない、我が家。
放置しておく訳にはいかなくてね~・・・迷ったらきっと家に辿りつけないし(マジ)。

おまけに、世にも稀な(オオゲサ)『NO日本語の旦那&NO英語の母』の同居。
連日、いろんなことが起きてるのは確か。

ネタが多すぎて、メモ取っておかなきゃ・・・とは思うのですが、PCに向かう時間が、超激減してまして・・・。記事どころか、メールもお返事書けずにいる始末。

てな訳で、昨今、富に不精SATOをお許しくだされ。

当面の目標は、『目指せ!ピロティよりはちょっとまめな更新。』(←超低レベル)
・・・てかピロティは、新装開店したっきり、開店休業中だけど。



さて、20年弱振りに、母と同居生活を送ることになって既に一週間。
母を日本まで迎えに行った旦那よりも、実はもっと緊張してたのは私・・・。

「お母さんに手伝ってもらえるなら安心だね。」
と友人・知人に言われたのだけど・・・『甘える』ということが子供の頃から苦手、と言うよりそんなこと誰にもしたこと無い、全くかわいげ無いクソガキだったSATO。(事実)

オトナになって久しい今、どう接していいのやら・・・。┐('~`;)┌(←マジ)
きっと『実の両親に気を遣う』とおっさるmikeさんなら分かってくれるはず。(笑)

ま、実はそんな不安はどこへやら。飄々としたSATOの母が、もっと飄々としてても何の不思議もなく・・・てか、気付けよSATO。

そして、日本語ゼロの旦那と英語ゼロの母の2世帯同居は、てーと・・・、これが見てると超面白い。

とある日。私がいなくても、笑い声が聞こえてるリビング。

「・・・ん?旦那はそんなに日本語勉強したのか?」
と、思ったのはホンの束の間。もちろん彼の日本語レベルを一番知ってる私が正しいのは言うまでもなく、それはまるで『空耳アワー』。(笑)

母:「あらま、ピカちゃん。なにやってるの~?」
旦:「ぷっ。オカサン、『ピカちゃん、マニアック』だって~。(* ̄m ̄)プッ。」
母:「何言ってるんだかわかんないけど、あはは。」
・・・それでいいのか、母よ?

母:「ピカソ、ダメだよ、そんなとこもぐっちゃって・・・。」
旦:「オカサン、『ピカソは、モグラ』だって・・・何言ってんだか。(* ̄m ̄)プッ。」
母:「(* ̄m ̄)プッ、って・・・あはは。」
・・・何言ってんだか、って失礼な。母も母で、そこは笑いどころじゃないし。

そんな身振り手振りの空耳アワー(笑)は、まだまだ続きそうな気配。

・・・つーか、旦那よ、ちーとは私の日本語教室を覚えててくれよ。(涙)

Banner_01 ←今日もブログランキングに参加中。いつもクリック応援ありがとうございます。
このイブンカ的二世帯同居、何だかとても和やかムード…。
お互いを理解できない、ってのは、ケンカも起きず。実はいいことなのかもな。(え?!)

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2008年6月 3日 (火)

カエルの子はカエル?

いよいよ6月に突入したとある日。

♪はぁ~ぁはは きましぃ~~~たぁ 

 つい~に きぃ~たぁ~

 この ぬーじーにぃ~ 

 ついにぃ~ きぃ~たぁ・・・♪



我が母が、いよいよぬーじー上陸。つまり、旦那がとうとう帰国。・・・ちっ。(おい)

(※事の起こりはこちらと、それ以降の記事を参照ください)

しかしあの2人、ダイジョブやろか。
言語通じなくても(笑)イブンカコミュニケーションは図れたのだろか。
ぬーじーの検疫は無事通過したやろか。
いや、それより何より、正しいオバサンを連れてきただろか。(え?)

などなどと、連日SATOの不安は尽きず。

そして・・・当日朝。
空港まで迎えに行きましたとさ。

でもね、奥さん・・・。
何か嫌な予感はしてたんですが、カーテンを開ければそこは一面の霧。
それも超濃霧@我が家近辺。まっしろ・・・。

「・・・げぇっ、飛行機、遅れてんじゃねーか?」
「・・・いや。それどころかどこかに緊急着陸したかも!?」
などと心配しながら、五里霧中(違)。車は一路空港へ。

街を抜けた辺りから、霧はやや晴れ、到着予定時間を少しだけ越えた頃、空港に着いたSATO。
「普通、入管とか検疫で時間とられるからな。」
と、暢気に駐車スペースを探してる間に、旦那の携帯からメール。
「もう着いたよ~。どこ?」 (=はよ来んか!)

・・・え?飛行機遅れてないの?入管は?検疫は?

それどころか、飛行機は予定時間よりうんとこさ早く到着。
入管も、検疫も、これまたあっという間に通過。

・・・どこまで悪運の強い奴らだ。(違)

悪魔のように(おい)うるさい検疫においては、彼らったら

「何か食べ物持ってる?」
「え~っと、魚の干物と・・・インスタントコーヒー・・・かな?」
「海の魚?だよね?ちょっと見せて。」
「はい、これ。全部海のヤツだよ。」
「・・・おっけ。ま、日本便のお客さんには問題ないから行ってヨシ。じゃね。」

以上だったそう。

私も日本からの直行利用者だけど、こんなに簡単だったことは一度もナシ。

そして、出発前にあれだけアタフタ ヘ( ̄□ ̄;)ノ ヽ(; ̄□ ̄)ヘ アタフタと慌てふためき、私も、姉2人をも心配の渦に巻き込んだ母は、ってーと、

「アンタ、飛行機どうだった?ダイジョブ?酔わなかった?」
「うん、へっき。ぼちぼち寝られたし、ご飯もしっかり食べたし。」
「あれだけ怖いだの、不安だの言ってたけど、どーよ?」
「乗るまでに時間はかかるけど、乗ったらこっちのもんだわさ。」

・・・ヒトの心配もどこ吹く風。┐('~`;)┌

方や旦那は、ってーと、
「アンタ、母との会話は通じてたの?」
「・・・HOPE SO。」
「そーいや、レンタル返した後、私の電話がかかってこなくてせいせいしたそうで。」
「・・・冗談だってば。あは・・あはは・・・。」

・・・いや。マジだったろがっ。щ(゜ロ゜щ)  (怒)

そして、念のため、も一度母に聞いてみる。
「母よ。旦那との会話はどうだったの?」
「ぜーんぜん分からん。でも着いたから、ま、いいじゃん、頑張ったんじゃない?」

・・・心配性はどこへやら。変なところは、自信満々。


晴れ間の除く空港界隈を抜け、車は霧の我が家へ到着。

その後見たニュースによれば、母たちが到着した直後から空港には霧が立ち込め、次々と飛行機はキャンセル、延着、迂回・・・。

・・・どこまで悪運の強い奴らだ!(今回はマジ)

「ま、あんた達もほれ、疲れてるでしょ?ちーと横になれば?」
と、声はかけるものの、のぼせた子供と同様、テンパったまま(笑)の2人。
アドレナリンが漲ってるのか(笑)、眠気もそっちのけで、全然言葉も通じて無いくせに(笑)ワイワイガヤガヤと仲良しこよし・・・。

前夜、気になって寝られなかった私の立場は・・・。┐('~`;)┌

テンション高い二人と、眠くてたまらない私。
とりあえず疲れさせて昼寝でもさせよう、と目論むSATO。
何か食べに行こうよ、と海辺のカフェでランチを済ませ、ビーチを散歩。

「へぇ~・・・ここはキレイだね。」

そうでしょ、母よ。キレイな場所でしょ?

Photo
「・・・あの海の向こうに見えるのは・・・南島?」 (←至って真剣)

ぶっぶー。大間違い。ただのオークランドです。

ε-(ーдー)ハァ・・・やっぱりな・・・。

いくら私が方向音痴とは言え、その製造元(笑)母の方向音痴は当然『師範格』。
これが、1人で来させるのが心配な理由なんだよ・・・。

あのね、母よ。
いくらぬーじーが『小さい国』とは言っても、ここからフェリーで15分では『南島』には着きません。あしからず。

Banner_01 ←今日もブログランキングに参加中。いつもクリック応援ありがとうございます。
カエルの子はカエル?否。いくら私が方向音痴でも、母には生涯勝てません!

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2008年5月31日 (土)

・・・ダメだこりゃ。

現在、旦那は日本某所に潜伏中・・・。

実家や友人宅には、
「もしもの時には、連絡つくようにしとくから。」
と、前もって伝え、我が家のバカ旦那にも、『もしも万が一、例えば急に病院行くとか・・・の時のために』と、電話レンタルの手続きはしたものの、アタクシどうやら自分の首を絞めた模様。それはそれは、まるで管制塔・・・。

「管制塔、管制塔!言ってることがわかりません。至急連絡くれたし!どーぞ。」

「こちら管制塔。早速連絡とって見ます。そのままお待ちください。どーぞ。」

「こちら管制塔。・・・こーゆー連絡入ってるけど、理解できてる?それは○○じゃなくて、△△ってことなんだけど・・・わかるかな?どーぞ。」

「・・・それくらい知ってるよ。( ̄‥ ̄)=3 フン」(←逆切れ)

ムカ・・・( ̄へ  ̄ 凸

「え~、ただいま一応伝えました。が!理解できてるかどうかは不明。どーぞ。」

そしてしばし後・・・。

「管制塔、管制塔!やっぱ理解できて無い模様。どーなってますか?どーぞ!」

こんな状態の繰り返し・・・おんどりゃ~~!(x_x) ☆\( ̄  ̄*)

中には、
「よく分かりませんので、今から電気屋さんに代わります。どーぞ。」
と、ナニゴトか、と訳も分からず、電気屋さんとまで会話をするハメに。

緊急時には、トイレにいく間に留守電3件だの、外出すれば、『緊急!』などというメールが山盛り着いてたり、だの・・・旦那がいない間に、リラックスだの片付けだの・・・という当初の予定はどこへやら。もうヘトヘトのフラフラ・・・。

そんな私を気遣って、お茶に誘ってくれたり電話をくれたりした友人たちよ。
ああ、持つべきモノは友・・・足向けて寝られません。(号泣)


そーこーしてる間に、旦那も残念なことに、戻り支度の頃と思われ・・・ちっ。

今日、アホに付き合ってくれてた友人にお礼の電話したら、

「レンタル電話返しに行ったら、『あ~、これでSATOちゃんから電話がかかってこなくてせいせいするよ。・・・あ、彼女には言うなよ。』って言ってたよ~。」

ブチッ・・・誰のセリフだと思ってんだっ!?人の苦労も知らずに、ボケッ!!

“(*`ε´*)ノ彡☆ 絶対ぶっこr・・・!!


あ。いかん。血圧が上がってしまう。胎教にもよろしくないことこの上ナス。
心の平和のために、帰宅したらしばらくガレージに住まわせてやる、正座で!(え?)

そんな話を母にしたら、
「・・・アタシのいるうちは、ケンカはしないように。」
と言われるのは間違いナス。

ちっ、悪運の強いヤツめ。この借りは必ず返すぜっ、覚えてろっ!(←鬼嫁)



 そんな旦那の日本滞在珍道中。

例の双子(?)の兄弟とその一味一家が、ちょくちょくと時間を作っては、一緒に遊んでくれたそう。忙しい中、ホントにありがとーございます。m(__)m

そのヨメ(友人)からのメールによれば、
「ウチの旦那、なんと昨夜の寝言が英語だったわ!!」

・・・ご主人、脳内までお疲れの模様。(笑) ホント、すみません。

さて、密着報告(?)によれば・・・

そんな友人のご主人とは対照的に、我が家のアホ旦那。

「お義母さんに会ったら、なんて呼べばいいんだ?英語みたいに呼び捨てじゃ失礼だろし、『ちゃん』付けもなんだし・・・。どーしよ?」

と、アタフタ ヘ( ̄□ ̄;)ノ ヽ(; ̄□ ̄)ヘ アタフタ。

ええ、アタクシの日本語教室(万年初級)で何度となく繰り返し繰り返し教えたので、出発前、あえてそこには触れなくてもよいか、と思ったのですよ、アタクシは…。┐('~`;)┌

そこで友人が、
「名前で呼ぶのもなんだし、そーだね・・・おかあさん、でいいんじゃないの?」
と、(改めて)教えてくれたそうです。
そして旦那は、ってーと、
「・・・あ!そーだったそーだった。習ったっけ。オカサン、オカサン、っと・・・。」

・・・いや、おかーさんだってば。ったく何百回、何万回言っても直りゃしない。

それどころか翌日の話。何を思い立ったか、旦那、日頃同様大きな声で独り言・・・。

「え~っと、今度SATOちゃんズマザーに会ったら・・・おばーさん・・・。」

・・・てか、おい!一晩で老けすぎじゃね?ヾ(*`Д´*)ノ"彡☆


Banner_01 ←今日もブログランキングに参加中。
まさかこんなにアホ旦那だったなんて・・・同情するならクリックをくれ!(え?)

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2008年5月22日 (木)

後の祭り、再び・・・

 5月も既に終盤。
大イベント目白押し(?)の6月に向けて、連日ダラダラ英気を養い中。

しかし、仕事に行くことに慣れた身体には、ヒマと言うものはヒマなもの(当然)。

いつもビデオやDVDを送ってくれる友人のSちゃんからは、
「ボン赤(笑)産まれたら、ゆっくりビデオなんて見てる暇無くなるのよ。」
と言われてるので、やらなきゃいけないことを山積したまま、指示通り(笑)溜まったドラマのDVDを鑑賞中。

次は、お笑いモノも見たいなぁ。(え?)

てか、山積されてる課題はどーすんだ?誰がやるんだ?щ(゜ロ゜щ)
 

 話変わって。

昼間、用事に駆けずり回った後、すっかりくたばってた昨日。
旦那がいつも以上に((((_ _|||))))ドヨーン・・・と凹んで戻ってきました。

放置しとこか、と思ったのですが(鬼)、やっぱりヒトの不幸は蜜の味。(おい)
ま、尋ねようが尋ねまいが、絶対喋ってくるヤツなんですけどね、旦那は。

・・・聞きたい?









(おい)

あ。はい、書きます書きます。\(;゜∇゜)/


多分皆さんには、ウチの旦那はPC音痴、機械音痴、メカ音痴は周知の事実。
以前も学校でバルクメールに返信をし、大恥かいたヤツ。(←こちら参照)

それでも21世紀、ガッコの連絡は全てイントラネットに頼っており、時折他の時代遅れの先生方に混じり、ガッコで開かれる『ダイナソー(恐竜)のためのPC講座』に参加をしてるらしい。

昨日のテーマは、『便利な検索ツール』。・・・ね?ダイナソー向けでしょ?(笑)

講師がGoogleの使い方を説明してくれたそうで、
「オレ、Yahooしか知らなかったもん。」

・・・モシモシ?以前、あなたにググり方説明したことあったわよね?(怒)
全くヒトの言うことを覚えちゃいない旦那ですが、講師の説明は別らしい。

で、その講師が、
「では試しに、自分の名前を入れて、何が出てくるか検索してみましょう。」
・・・ったくイマドキ小学生でもすなる『自分の名前検索』と言うものを、この時代、今更してみんとてする辺りがダイナソー。(笑)

ちなみに、ウチの旦那の苗字ってのは結構珍しめ。
そして、私のはってーと、ご存知どこにでもいる『SATO』。ええ、日本の姓のままですの、いろいろ変更するの面倒だったし。(←たまに旦那の姓を名乗るときもあります)


さて、旦那。自分のフルネームを入れてググってみたら、今のガッコのWebと、過去記事(『先生の通信簿』)に書いた『Rate My Teachers.com』しか出てこなかったそう。

PC研修中にもかかわらず、次は兄貴(オークランド在住)の名前をググってみる。
ごくごく普通に、兄貴の仕事場関連と、彼がどっかに書き込んだログが登場。

・・・ふむふむ、これは面白い。

調子に乗った旦那。私のフルネームをアルファベットでググってみたところ・・・。

・・・ノォ~~!!щ(゜ロ゜щ) オーマイガーッ!!

ええ、ホントにこう大声で叫んだそうです、旦那。┐('~`;)┌

と言うのも、画面いっぱいに広がったのは、日本の女子高生と思われる若いネエチャンが、カメラ目線&おパンツ一丁(というかヌード?)でポーズとりまくりのせくしー画像! 

SATOさんによる、『女子高生ホニャ子(仮名、笑)』のヌードなのか。
SATO HONYAKO(仮名)のセルフポートレートなのか。

でもそんなの関係ねー。(←もう古い?)
慌てて画面を閉じ、周りを見回す旦那・・・。

・・・ええ、これはガッコでのPC研修中のお話。それも大声で叫んでしまったばっかりに、周りの同僚が寄って集って『なんだなんだ?』と覗き込んできたそうですわ。

「そ・・・そんなつもりじゃ・・・!!」 \(;゜∇゜)/

が。時、既に遅し。
隣りの席には、毎日部屋を同じくする女性教師。周りには結構年配の同僚達・・・。
そして突き刺さる冷たい視線。

・・・あ~あ、またしばらく町の(え?)笑いモノか。 ┐('~`;)┌

Banner_01 ←今日もブログランキングに参加中。いつもクリック応援ありがとうございます。
しかし!同姓同名の『ホニャ子(仮名)』としては・・・そんなポートレート撮れるほどの美貌と肉体がほしい、とまでは言いません(当然)。そんな怖いものナシの年齢に戻りたい…。( ̄‥ ̄) = =3 疲れてるのかしら?

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2007年12月 1日 (土)

さらば11月…

 早いもので、今日から日本の教師は走る(え?)12月。
NZの教師は走るどころか、間もなくまた地獄の2ヶ月間に渡る夏休み・・・。

ウチの旦那に、どこか出稼ぎとか住み込み歓迎のバイトがあったら是非とも教えて下さいませ。私がキレてしまう前に・・・m(__)m


 ところで11月が終わり、浮かれポンチになってる人間が我が家に1人・・・。

♪キミは覚えて~ いるぅ~かしらぁ~ あのぉ~ MO-VEMBER~・・・♪

思った以上に口ひげを生やしたヒトを見かけた11月。
やっぱりチャリティとか募金とかが充実してるNZではあります。

先日でかけたバスケットボールの試合でも、会場はMO、MO、MO・・・。
あ・・・でもあの場所柄では、普段から生やしてるヒトも否めないですが。(笑)


我が家もようやく旦那のMOが明けました。
ようやく、あの見苦しい(本音)ヒゲともおさらばか・・・と思うと私がほっ。

旦那自身も、まるで服役を終えたかような(←経験あるのか?)大喜びっぷり。
・・・嫌なら最初からやらなきゃいいのに。

仕事場や取引先にも同僚にも、MOが明けるのを待ち侘びてた人達が溢れ…。
・・・嫌なら最初からやらなき・・・(以下同文)。

てな訳で(?)、町には下手すりゃ一足早い夏の日差しで日焼けし損ねた、白ヒゲ(痕)を残すオトコ達が溢れてるNZです。


そんな浮かれたオトコ代表、旦那の許可を得て、こんな写真を大公開。
怖いもの見たさ(笑)で覗いて見るもよし、大笑いするもよし。
70年代にタイムスリップした気分でご覧下さいまし。



あ、ちなみに。
文句なしに口ひげが似合うオトコと言えば、
ワタシ的には『風と共に去りぬ』のクラーク・ゲーブル(古っ)か、


元ラグビー日本代表キャプテン、平尾誠二氏
以外はありません。(←ホントか?)


では・・・覚悟はよくて?






・・・・( ̄‥ ̄) = =3。


行くわよ・・・。


じゃん。
Hige ・・・超見苦しい(本音)。
休みの無精ひげならともかく、こんな口ひげて・・・げぇっ。

昨日、学校から帰ってくるや否や、じょりじょり。
今はこのひげ、やっとこさ姿かたちもなくなってくれました。

口ひげもケツあごも嫌いなSATOにとっては、この1ヶ月は地獄・・・。

さらば11月。
さらば70年代オトコ。(ひげナシでも中身は70年代だけど・・・)
さらばまばらなひげダンス(え?)。

そして、Welcome Back to 21世紀。


だから旦那よ。
もう口ひげは生やさないでくれ、頼むから。

残る問題は、どうやってケツあごを直すかだな・・・。
それとも旦那をかえてs・・・(以下自粛)。

Banner_01_123←ヒゲはないけどブログランキング参加中。
30日、学校ではMO-VEMBERに参加した先生たちが大集合。「妻に見放されてもこの1ヶ月、俺たちよく頑張ったよな・・・。」とランチぱーちーで傷を舐めあった慰めあったそうです。
・・・だから、そんなに嫌ならやらなきゃいいのに。(笑)

| | コメント (16) | トラックバック (0)

2007年10月28日 (日)

ざ・いえろーもんきー

この週末、和菓子屋さんの売り上げが微増した、という噂。
・・・アナタもおはぎマジックにしてやられましたか?(笑)

冷凍・保存してある、という安心感だけで、ヒトはどうして満足するのでしょう。
どうせまた数ヶ月、フリーザーで忘れられることこの上ナス。
ゴメンね、おはぎさん。(おい)



そんな世界共通、日曜。(多分・・・)

今年もオークランドマラソンが開催された今日は曇天。風もなし。さびぃけど。
・・・え?マラソンのおさしん?
ある訳ないじゃないですか~、そんな健康的な(え?)イベントのおさしん。
だって、橋こっち集合が早朝6時ごろ、スタートが朝の7時ですよ、7時!

「オレも、昔は走れたよな~・・・」 ...( = =) トオイメ
と、旦那は呟いておりますが、もうあの頃のようなやる気は微塵もナス。
日々、ペタペタパタパタとジョギングのみに勤しんでおります。

・・・ま、水は低い方、楽な方に流れる、ってことで。(笑)


このオークランドマラソンのスタート地点のこの町(←リンクの過去記事参照)は、カフェやパブ、アンティークショップが立ち並ぶ、美しい海辺の小さな町。古きよき時代をそのままに、時の流れから切り取ったような町並みや家々が並んでいます。
オークランドのダウンタウンからも近いこともあり、マラソンの日だけでなく、日々地元民や観光客が溢れてます。そして、この町に古くから住んでる家族も少なくなく、ジジババ老人からガキ子供まで、21世紀を生きる人々が、19世紀から20世紀初頭の町並みの中で生きています。


さて、昨日。

そんな町並みに、フラッとコーヒーを飲みに行くのが週末の楽しみの1つである旦那。昨日は久し振りにバイクで出かけました。

我が家には車が(日本製)2台と、旦那の虎の子(笑)バイク(ヨーロッパ製)が1台あります。以前、タイヤが前後逆に取り付けられたバイク(←過去記事参照)ですな。(笑)

もしも万が一のことがあったら、この虎の子バイクを、
① ぶっ壊す。
② 売っ払らう。
と決めております・・・。ま、大したバイクではないのですが、売ればチケット代の足しにはなるでしょう。(←鬼嫁)
例え、大したバイクじゃなくても(くどい、笑)、一応本人のお気に入り。
近かろうが遠かろうが、お天気よければたまに走らせてます。

ご機嫌丸出し(笑)で出かけていった恒例のカフェめぐり。
昨日に限ってプリプリと怒って帰ってきた旦那。(○`ε´○)

あらま、珍しい・・・。どしたの?

「カフェの前の、止めてあったバイクに近寄ろうとしたら、オッサン(←お前がゆーな、笑)がジッとバイク眺めてたんだ。」

ま、そのヒトがバイク好きだったんじゃないの?

「そーなんだよ。でもさ・・・。」

何よ、言いにくそうに。

「そのオッサン、『いや~、やっぱり日本語喋らない(=日本製じゃない)バイクはいいよな。乗ってるヒトがいる、ってだけで嬉しいよ。』って言うんだぜ。だから、『そうだな。ま、ウチはバイクの代わりに、嫁さんが日本製だけどな。』って言ってやった。」 ( ̄へ  ̄ 凸
と、怒りやら興奮やら入り交ぜに冷め遣らん様子。

よく言った。それでこそ、私の教育の賜物。(違っ)
NZ製の車もバイクもありゃしない癖に、文句言うな、ボケ!

で、そのオッサンどしたの?

アタフタ ヘ( ̄□ ̄;)ノ ヽ(; ̄□ ̄)ヘ アタフタしながら
『・・・そそ・・そ・・それにしてもいいバイクだな、ウン(汗)。』って言って、慌てて逃げてった。」

けっ、口ほどにもないヤツめ。(←なぜSATOが偉そう?)


別にね、人種差別がどーとかこーとか、って言って怒るつもりはないんです。
どこの国でも、日本ででも、それは大なり小なりあることだし、ましてや私はヨソから来た移民なんだし(…てか旦那も移民だけど)。

第二次世界大戦で、寝返った日本だから嫌い!というお年寄りも未だにいますしね。(←RSAの記事参照)
近所のお婆ちゃん(純粋なKIWI)は、顔が地味で目も背も小さい、ってだけで、『この卑しい東洋人が!』と、昔は近所のヒトに苛められた、という話をしてくれました。・・・あ、このお婆ちゃんはいいヒトよ、毎度私をフィリピン人と間違えるけど(笑)。

確かに、他の黄色人種(韓国・中国・マレー系など)に比べれば、日本はまだマシ、って言うKIWIも少なくはないですが、だからと言ってそれも逆差別。

かと言っても、私がこんなちっぽけなブログでとやかく言ったところで、ヒトの差別考えは直るものでもないし、直そうとも思ってません。
自分が出来るだけしないように、と思うだけ。(←でも大人げナスなので自信ナス)


ただ、気になってしょうがないのは、

「誰が黄色人種、っていったの?いつから黄色は蔑視されてるの?」
ってことでして・・・。だって別に黄疸が出てる訳でもあるまいに、黄色て!

と、アパルトヘイトで一躍有名(違)な南ア出身の旦那に投げかけてみましたが、
「そーいやそうだよな。なんで黄色なんだ?」
ということになり・・・。

気になったら止められない性分の二人(笑)。あれこれ調べる調べる・・・。


で、犯人を突き止めましたっっ!!


犯人は・・・・・・・お前だ! 

ヨハン・フリードリッヒ・ブルーメンバッハ!(長っ!)(▼皿▼メ)ノ

コイツ、18世紀のドイツの科学者ですが、このオッサンは、
「ニンゲンには、白、黄色、茶色、黒、そして赤の人種がある。そして、その頭蓋骨の形から、それぞれの色別人種的性格はその頭蓋骨から全て共通しており、容易に判断できる。」

と、こんなことをぶっこいたようでして・・・。

「肌の色が濃くなるにつれて、頭蓋骨は段々サルに近くなる。」
などと書かれたこの文献は、たった60!の頭蓋骨を調べた上で書かれたそう。
こんなでかい口・・・。60サンプルから得た材料で、世界を語るなんて、ちゃんちゃらおかしいったらありゃしない。

でも、当時の西洋至上主義に、これがバカウケしたらしく、おかげで21世紀も未だに、私らは『黄色』呼ばわりされてる訳です。


しかし、この話にはオチがある。

このヨハン・フリードリッヒ・ブルーメンバッハ(だから長いつーの)もヒトの子。
往年、スイスで、皮肉なことにとある美しい黒人女性と恋に堕ちた。

「黒人の性格も頭の形より全部共通だ、と言ってしまったものの・・・私は、黒人でこんな素晴らしい女性に出会った。頭蓋骨が同じ形、同じ色の人種は全部同じ性格だ、白人が一番だ!といったアレは・・・間違いだったかも?」
と、後々公言はしたものの、時既に遅く、誰も彼の発言に耳を傾けなかった・・・。

だとさ!この色ボケオヤジ!てか最初に気づけ、ドアホッ!

そん時誰かが聞いててくれれば、私ら『黄色』じゃなくなってたのか・・・。

ま、18世紀以降、西洋人が『俺らが一番だぜー!下等民族なんてク○食らえ!』と、世界に漕ぎ出す追い風にもなったのでしょうな。


結局、軽々しく、ヒトを批判するもんじゃない、ということか。(違)



・・・と、今日は久し振りに(笑)、ちょっと真面目なお話でした。

こちらの記事(英語)と、『Wiki 人種』(日本語)を参考にしました。
・・・今度こそWiki、文字化けしませんように。

Banner_01_123ブログランキングに参加中。世界は一家、人類みなクリック!(え?)
「・・・イエモンの話?」と、張り切って読んだそこのアナタとアナタ!ゴメンなさ~い。

| | コメント (13) | トラックバック (0)

2007年10月17日 (水)

三つ子の魂 百まで

 NZに来てもうすぐ丸5年。
ついぞ縁のなかった子連れのいわゆる『ママ友』さん達と、今日初めてお茶をする機会があった。

子供が嫌いな訳じゃない。縁がなかった、と言うのが正しいかもしれない。

その代わり(←代わり、て!)、子供と猫には(え?)好かれる顔らしい。

子供の頃から、近所の子供と遊び、友人の子供を抱っこし、姪たちのオムツを替えてきたせいか、子供の扱いには慣れちゃいるつもり。加えて丸顔が功を奏してか(笑)、結構子供とお年寄りには受けがいい。でも、誰も「ウチの孫の嫁に是非…。」とは言ってくれなかったため、今に至る。( ̄s ̄; チェッ・・・(おいおい)。

お邪魔したお宅には、2歳児と0歳児。
「この子シャイでね・・・」
とお母さんが言いかけた時には、SATOはすっかりお友達…。やっぱりな。(笑)

「こっち見しちゃる。おいで。」
「これ一緒にやろ。おいで。」
「これ食べる?はい。」
と、お誘いいただくのだけど、オバちゃんどうしていいのやら・・・。┐('~`;)┌

そうこう言ってるうちに、もう1人の仲良し2歳児が登場。
2人はとっても仲良しらしく、遊んじゃ笑い、泣いちゃ笑い、叩いちゃ怒られ、拗ねちゃ笑い・・・以下同文。(笑)

母さんたち、24時間戦えますかいつもお疲れ様です~。m(__)m

 どちらの家庭も、ご主人はKIWIで奥さんは日本人。
KIWIハズバンドという言葉があるように、ご主人も家事の多くを手伝ってくれる、とは言え、やはりお勝手周り(←死語?)は、もちろんお母さんの仕事率高し。子供は、そうやってママの味を覚えていくんだろうな・・・なんてしみじみ思ったりして。

 さすがに2歳の頃の記憶は殆どないけど、子供の頃、母は、家で仕事をしてたこともあり、料理もお菓子もあれこれとまめに作ってくれるヒトだった。お菓子と言ってももちろん、こじゃれた洋菓子なんかじゃなくて、和菓子、おかきやかりんとうなど。必ずしも成功しない、ってのもご愛嬌。金魚のフン並みに、いつも母にくっ付いて回ってた(当時、信じられないほど大人しく、気も身体も弱かった)私は、母の料理をただ見てるのも、食べるのも大好きだった。
…教訓。人間、いつか化ける日が来る。(笑)

  大人になり、実家を出て1人暮らしになった時に驚いたのは、子供の頃のうろ覚えではあっても手順や味付けを覚えてること。もちろん母(B型)の味付けなんて、昔も今も目分量。年を取ってからは、『面倒』という言葉一つで全て片付けようとするダメダメぶり。(笑)
たまの帰国には、
「え~、食べたいの?じゃ作ってくれてもいいよ。」
なんていわれちゃう。ヾ(--;)ぉぃぉぃ
大体、正月のおせち料理でも、母にどうやって作るか、と応援を頼むと、
「レシピ?大体だから分からん。アンタならできるでしょ。頑張れ!」 
などと、予想外の応援になってしまうからさあ大変。でも何となく見よう見まねで作ってみると、それっぽい味になるから、それはそれで、あら不思議。(笑)

やればできるじゃん、という話。<( ̄^ ̄)> (違います)

日本で一人暮らしをしてた時、友人の彼にリチャードくん(半分英国、半分日本)と言うのがおりまして・・・。
身長190センチ越え、NY育ち、父は貿易商のお金持ち。
ハーフの顔した彼の大好物は、タマゴかけご飯。・・・て、( ̄m ̄〃)ぷぷっ!

昔、我が家で私が日本語を教えてた時、腹減った・・・とキッチンを覗いて、
「SATOちゃん、これ食べてもいい?…おお、これこそボクのママと同じ味だ!」
と、前日の残りのイカと大根の煮物を、手掴みでムシャムシャと頬張りながら、感動をしてた彼のことをふと思い出した。

ママの味が得意料理、っていう男の子は少ないよな。あんまり作れないもんな。
でも・・・煮物を『ママの味』だという外国人。
彼の母はきっとタフな姑になるに違いない。
・・・てか、このヒトの彼女じゃなくてよかった。(笑)

と、オチはここではなくて!

NZ暮らしもほぼ5年。
最初の1~2年で洋食に飽き、アジア料理も一通り食してみたけどやっぱり飽き、たまに旦那が作ってくれる肉料理では、胃もたれしたりして…。←ごめん、悪意はないの。
結局、NZのなんちゃって食材で作る和食に落ち着いてしまう。…ママの味はローストチキンとチーズケーキ、という旦那は、年取っても和食食べるんやろか?

これって年を取ったら、もっともっと和食・和菓子が恋しくなるのかしら?英語も忘れるほどボケてきたら、日本食食べさせてくれる老人ホームってあるのかしら?それまでにできるのかしら?たかが教師の給料じゃ、豪華老人ホームは無理だろな・・・

などと、不安に思い始めたSATOでした。

昔から言うじゃないですか、三つ子の胃袋、百まで、と・・・。(違)

Banner_01_123←今日もブログランキング参加中。いつもクリックありがとうございます。
「こないだ
桜餅作っちゃった。」と母に話したら、「アタシでも作ったことないのに…。そんなものまで作るほど暇なの?早く働きなさい!」だとさ…。食べたいんだもん。でも売ってないんだもん。(涙)
ったく、子の心、母知らず。┐('~`;)┌

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2007年10月14日 (日)

お帰りなさいませ、ご主人様

暖かかった先週土曜日。
旦那が今年初カヤックで、アジ釣りに成功!二人分にしちゃタンマリの量。

舌なめずりしながら、魚を捌く私の足元でスタンバイおっけ!のネコ2匹も加わって、アジの刺身になめろう、そしてNZで初のアジフライ!と、アジ三昧を堪能。←ネコには少しだけ。青魚の食べすぎはよくないそう・・・てか、私のを横取りするな!

そして、天気は先週の日曜から一転、悪天候続きの一週間。

特に、学校始まった旦那。
休みは釣り~!とやる気満々だった土・日は、予約の釣り船もキャンセル。だからと言ってカヤックで出かけたら、オーストラリア辺りに漂流か、途中でサメの餌食になるか、間違いなし、の大荒れの天気。・・・惜しかった。(鬼嫁)

結局旦那は、家でゴロゴロ。・・・ちっ。


そんな大荒れの今週は、ビビラーがまた・・・
Photo ビビリ疲れ…

いつもより多めに縮こまっております。

・・・てかピカソよ、そんなに家電が好きか?(笑)
家電は嵐でも安全だと思ってるのか?・・・ま、リモコンだけど。


お天道様はどこへやら。

どこかで道草食ってるのを見かけたら、NZが呼んでたよ、とお伝えください。


でも我が家。
オークランドのここ数日の大荒れの天気と寒さは、我が家から発生した大荒れ模様の低気圧が原因かもしれません・・・。(笑)

てのがね、奥さん。

 先日、新しい勤め先の契約書を記入中@我が家。

名前だの、住所だの、英語以外の何語喋るか、だの、どこ系民族(←これ、いるのか?)だのいう書類をあーだのこーだの記入中。

『緊急連絡先』欄があり、一応(一応?)旦那の名前と学校名を書き、電話番号が不明だったので聞いたところ、口を挟んできた旦那。

『続柄』欄もあったので、SPOUSE?HUSBAND?どっちを書けばいい?と、ふと旦那の顔を覗いたところ、間髪いれずに返ってきた答えは、

「オレ?SERVANT(=召使)でしょ。」 <( ̄^ ̄)> 

・・・て。(ブチッ)

以降、夏時間だと言うのに、現在氷点下@我が家。
時折、木枯らしなんかも吹いちゃってるのは、気のせい? 彡(-_-;)彡

ごめん、ピカソ・・・この天気は、父ちゃんと母ちゃんのせい。
いや、父ちゃんが悪いのだよ。(きぱーり)


ま、旦那はMだとは思ってたけど、そんなマジだtt・・・。(以下自粛)

Banner_01_123←今日もブログランキング参加中。いつもクリックありがとうございます。

旦那、さすがに坊主頭にメイド服だけは止めとこっか・・・。(違)

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2007年9月14日 (金)

苦みばしってないオトコ

 ちとばかしムカついたことがあった昨日。

カウンセラーノリPからのメールは、
「そういうときはお菓子作るのよっ。」щ(゜ロ゜щ)

…そーだそーだ。そーだった。
私には、泡立て療法(笑)という立派なリハビリがあるぢゃないか!!

と、夜の夜中にガチャガチャ、オーブン前で格闘すること1時間。

Photo うりゃ~!!
ε~( ̄、 ̄;)ゞ・・・こんなのチョロいもんだわ。(←失敗したら載せないだけだし)

ノリせんせ、ありがとうごぜました。おかげで眠れました。
併発される問題として、このリハビリとダイエットは難しいってことかしら?(笑)


さて、私が『アパルトヘイト』以外何も知らなかった『南アフリカ』という国から来たヒトと、何の因果か(笑)国際的僻地NZに住み始めてもうじき5年。

最初の内は、旦那は若い頃から続けてたベジタリアン生活。
私にも強いるわけでもないので、そのまま暮らし始めましたが・・・いろいろと問題が勃発。ま、西洋では、宗教的な理由も含めて菜食主義のヒトも少なくないので、外食するにはメニューの選択は困らないんだけれど、ウチで料理を作るには、正直面倒、且つ手間でした。

じゃ、ご飯作ろう!と思っても、動物性たんぱく質あり、とナシを両方作るのも面倒だから、としばらく私も豆腐とか豆を使って、何となくベジタリアン生活してたら、クラクラクラクラ・・・。

元から血が薄くて血圧超低いのに、急に動物性蛋白を採らない日が続いた途端、目が回ってきて貧血状態!思わず、鳥レバーのドカ食いしたりして・・・。(笑)

教訓:何事も程度問題。若くないんだし・・・。

全くお話にならない(笑)ので、旦那は自分のものを、私が自分の食べたいものを、それぞれ作る、なんてこともしょっちゅうでした。


 その後、旦那の健康的な問題が発覚したのと同時期に、ケーブルテレビの料理専用チャンネルのせいで(おかげで?)、
「オレは人生、まだ食べてないモノが山ほどあることに気が付いた。」
と、とっとと25年に渡る菜食主義を、そらもーあっさり放棄。

┐('~`;)┌ 所詮、ウチの旦那の信念なんてそんなもの・・・禁煙宣言も同様(笑)。

その公約(笑)を掲げて、ウチの旦那の食への興味は日々増殖中。

最初は、

納豆はとにかく嫌い、オクラは嫌い、ナスは嫌い、ゴーヤは嫌い、梅干も嫌い、セロリは火が通ったもの以外嫌い、お茶は嫌い、餅もいや、クリームソースのパスタなんてあり得ない・・・などなど、
お子ちゃまみたいなことほざいていた癖に、今ではヤツ、食べられないもの食べたくないもの(笑)は、多分納豆くらい。納豆だって『ウマい』って食べたのに、罰ゲームのトイレ掃除をしないままですよ、アナタ・・・公約違反だ!(過去記事『納豆バトル』より)

最近、珍しくNZで見かけるようになった水菜や春菊を、
「このほろ苦さがウマい!」
と、知ったような(笑)ことを言ってるので、
「前に、ゴーヤは『どうして苦い食べ物をわざわざ食べなきゃならんのじゃ!』って言ってたじゃん?でもその葉っぱは苦くてもいいの?」
って聞けば、
「うーん・・・。じゃゴーヤも、今は多分食べられるようになった気がする。」
・・・じゃ、て。気がする、て!暗示療法ですか?

ま、変わったヤツではあるけれど(本音)、食べ物に対する好き嫌いが、文化の違いから来る『食べたことない』(と納豆)っての以外はない、ってのはとてもありがたい。

たまに純粋培養、田舎モノ(笑)のKIWIと食事をすると、
「・・・何じゃそりゃ?そんなの食べるの?」
とか、
「・・・YUCK!」 (=げぇ、おぇっ、キモっ、まずっ・・・)
とか、言うヤツが結構いたりして。おめーに喰えとはいっとらん!(▼皿▼メ)ノ

前にも、孫がいるゲージツ家のオバちゃん(教師&友人)が、
「アタクシ、このリゾットとやらを頼んでみるわ。おされそうじゃない?」
・・・で、出てきたブツを見て、
「何なの、このゲ○みたいなのは!!これがリゾットとやらなの?Yuck!」
・・・はい、それがリゾットです。ってか、自分が頼んどいてゲ○て・・・。

ラーメン屋でも日本食でもベトナム料理でもタイ料理でも、何でもバッチ来い!に変身した旦那。菜食主義の頃を思えば、夕飯のメニューも考えやすくなりました。
ありがたい反面、実家や友人が、わざわざ日本から送ってくれた私の大好物を、大事に食べましょ、と思ったときには既にムシャムシャバリバリ・・・。

「あれ?ここにあったアレは?」
「・・・え?だって食べていいって言ったじゃん。」
「誰が全部食え、っていったYO!(怒)」
なんて、まるでアホな兄弟喧嘩のようなこともたびたび。

時に、マルガリータの後頭部を、麺棒かお玉でぶん殴りたくなることもあります。食い物の恨みは怖いのよ。(笑)

・・・多分、上の抹茶ロールも、
「苦いお菓子なんてありえない!お菓子じゃない!」
ってあんなに言ってたくせに、
「いや~、お茶のお菓子は日本的でウマいね~。」
ってムシャムシャ食べそうな予感。

・・・はっ。コイツ、忘れっぽいんだったっけ。
まさか、言ったこととか、味の好みとかをとっとと忘れてるのか?\(;゜∇゜)/

Photo_2
ブログランキング参加中。いつもありがとうございます。

日本は明日から3連休。NZは…もうすぐガッコが休み。いやーん…。

| | コメント (12) | トラックバック (0)

2007年8月 8日 (水)

消化できましぇーん。

 ビリーさんちに入隊してしばし・・・。

i||i||||i_| ̄|○i|||i|||i ・・・

久し振りに穿いたジーンズ?ジーパン?デニム?(←死語はどれ?)が、随分縮んでる(←おい!)のはなぜかしら?

ここ…これは乾燥機のせいだわ、そーに違いないわ。太ってなんかない・・・わよね?

ああ、一番痩せたいのは太ももなのに。いや、腹も。そーいや尻も、あ、腕も…ん?全部?
スクワットが多い分、腿をうんとこさ使って脂肪がガンガン取れるものだと思ってたのにさ、腿が(これ以上)太くなるなんて言う話はヒトゴトだと思ったのにさ。(○`ε´○)

腹回りから若干消えた肉は、ただ重力に負けて下へ移動しただけなのか?!

さて、ここで質問です。

私はこの後、どーすりゃいいのでしょー?!(ヤケ)






( ̄‥ ̄) = =3 閑話休題。

どうやら私の顔は国籍不明顔だそうです。

歩いていると、まず9割がたニホンジンとは思われないSATO。

英語を習い始めた若かりし頃(遠い目・・・)からそれは始まります。

そしてはるか昔。
タイを旅した時には、会うタイ人全て(ホント)にタイ人と間違われ。
ネパールを歩けば、ネパール人に香港人、かつ中国人と間違われ。
アメリカでは、日系の少年!!に間違われ。(←当時、すこぶるオトナの女性…のはず)

名古屋で日本語教えてた時は、フィリピン人にマレーシア人生徒と間違われ。
同じく日本語教室で、米人に『何人かは不明の英語を話す日系』生徒に間違われ。
同じく日本語教室で、韓国人にマレーシア人生徒と間違われ。
「ニホンゴジョーズデスネ~。ナンネンベンキョウシマシタカ?」
とは幾たび聞かれたことやら・・・。(笑)

昔、勤めてた会社では、先輩達に、
「あの、ニホンゴは・・・話せる?東南アジアのどこから?どこかのハーフ?」
と、ガンガン聞かれ。

初めて旅行でオークランドに着いた時は、前日まで(日本で)仕事に追われ、フラフラで飛行機を降り、やっとたどり着いた宿。全く日焼けもしてない内にインド人から、
「タイ人?マジ?アナタ日本人?!んな訳無いじゃん、あはは~。」
と間違われたことに始まり、旅行を続けるうちも、日本人を初め、各国の旅行者からタイ人に間違われ、日本人からも英語で話しかけられ。

NZに住み初めてもオークランドのカフェでは、カンボジア人にタイ人と呼ばれ。
目抜き通りを歩けば、マオリに『ニーハオ』と言われ。

名誉(←何の?)のために言っときますが、地黒でもなくてよ、全然。

・・・ワシ、いったい誰やねん?
ウチの母は、何かを隠してるのだろうか?(笑)

ま、KIWIにとっちゃ中国・韓国・日本人、その他の東南アジアも区別つきゃしないので、口の悪い輩からは『BLOODY ASIAN!』(=クソアジア人)とひと塊に扱われますから、私が誰であろうと、どんな面構えであろうと、結局は大差ないんですけどね。

そんなKIWIでも、『日本人』は別よ、ってか好きなの、ってヒトもいるようで、ニホンジンだと分かると態度を急変するヒトも少なくない。それはどーなんだ?

おまけに、横から一応(笑)白人の旦那が出てきて英語で会話を始めると、これまた態度がコロッと変わるヒトも少なくなくて。これもどーなのか?

アパルトヘイトのど真ん中で育った、南ア出身の旦那が言うには、
「白人が作ったアパルトヘイト政策は、日本人は白人と同じカテゴリー、中国人は黒人と同じカテゴリーだった。それは、黒人地域と白人地域を区別するためのID(パスポートみたいなもの)番号で、肌の色、国籍、人種等が識別できるようになってたから、隠しようがなかった。」
とのこと。

・・・恐るべし、南ア。(当然今は違うけど)
韓国人がどっちだったかは、(旦那の)データにはナス。友達少ないし・・・(笑)

しかし、日本人のビンボー人と、中国人の大金持ちでも、そーだったんだろか。
・・・ま、大金持ちの中国人はそんな環境にはわざわざ移民しないのか。




こないだ学校から帰ってきた旦那の話。

 ある生徒(人種は伏せますが、アジア人ではありません)が、
 「授業中、○○先生に差別された!」
 って職員室に駆け込んできた生徒がいたそうな。
 「○○先生は、アンタをどう差別したの?」
 って聞いたら、
 「あの白人はオレばっかり注意する!差別だ!」
 などと聞き捨てなら無いことを言うらしい。

 ちなみに12歳。

 「じゃ、先生は何ていったの?」
 って聞いたら、
 「授業中に携帯電話を弄るな!って言われた!それは差別だ!」
 だとぶっこいたそうな・・・。

ヾ(- -;)おいおい、それはてめーが悪いからだろが、あん!?
と、『差別』という言葉と行為が、訳も無く一人歩きしてる感溢れるNZ。



 先日、『社長秘書さん』のコメントを読んで思ったのですが、多国籍国家のNZの人権意識の高さは、争い続けたマオリと英国移民が、表面的にはとりあえずの(←重要)和解の上に成り立った、という諸刃の剣的な危なっかしさ(←この表現は正しいのか?)、ということが根底にあるのかも?
で、その後に入ってきた各国の移民に対しても、そーなのかも?かも?

・・・いや、あくまでも私見です、はい。


いつの時代からか、暮らす、ということには、大なり小なり諍いがつきもの。

隣りの国だろが、隣りの県だろが、隣町とだろが、隣家のヒトだろが、そして隣りにいる旦那(笑)とだろが、そして、♪みみずだっておけらだって、あめんぼだって~♪、宗教が違う、言葉が違う、見た目が違う、相性が悪い、縄張り欲しい、顔が気に入らない(え?)、寝取られた(・・・ちょっと違う?)だのと、とにかく理由はさまざま・・・。

落としどころ、飲み込みどころがないのが、この問題。
飲み込んだところで消化できないのが、この問題。

そして、分かっていてもなかなか触れられないのもこの問題・・・。


『自分は自分、ヒトはヒト』と思うことができたら、それが一番なのかもね。



ちなみに、非キリスト教徒で、且つアパルトヘイト大反対派の旦那と、
アジアのどこか人に間違えられては、
「あ、ごめん・・・日本人だったのね?日本人は好きよ♡」
というヒトに、あちこちで何度も遭った国籍不明歴15年(笑)が巣食う我が家では、こんな込み入った話は、夕食のおかずになります(笑)・・・いや、マジで。

慣れないヒトは消化不良を起こしかねませんので、お越しの際はご注意を。


ってな訳で、以上つれモナさんちの『夢のオークランド』に、
Photo
じゃなくてトラックバ~~~ック返しでした。(←パクってみました、すみません)

Banner_01_123←いつもクリックありがとうございます!とても励みになってます。
ウチの2件隣りにいるとてもカワイイ80過ぎのお婆ちゃん。
会うたびに「ハロー、My ラブ。アナタは・・・フィリピン人よね?」と、もう2000回くらい(笑)聞かれます。一応は訂正してみるんですけどね(笑)。ま、顔を覚えてくれてるだけヨシとするか。

| | コメント (20) | トラックバック (0)

2007年8月 1日 (水)

『はっぴばーすでー とぅーみー』

日本語クラスに今回充分な生徒が集結(笑)せず、退屈極まりない昨今。

代わりに、『受付のババアを1度コテンパンにやっつける会』発足直前・・・。

ちなみに会の規定、活動内容、ミーティングの日程等は、未定ですけどいい?



 そんなところに、昨夜電話がかかってきました。

電話の向こうは、日本語火曜(毛生え初級組、笑)のSHさん。

「ちょっと~。今日準備してたのに授業料がカードから落ちてないから、さっき受付に電話して聞いたわよ。クラスないんだって?!」
・・・さっきって。
当日、授業直前まで知らされないって・・・。

WENDY!!(この際、担当者名公開の刑)

しばくぞ、おらっ!!

SHさんも、入会するかもしれません・・・。




さて、明日は旦那の誕生日。

しし座の男とは相性悪かったのに、アタシったらなんでまた…( ̄。 ̄;)ブツブツ

相変わらず変てこな、『アナタも1日デーモン小暮閣下』的な(笑)NZの慣習により、旦那は誕生日にケーキを持っていきたいとこきやがる・・・。

「ローズマリー(同僚、担当:家庭科)が、キミのケーキのファンなんだよね~。家庭科の先生に誉められるなんてすごいと思わない?絶対、またあっとゆー間になくなるよ!」
と、ブタはおだてりゃ木に登ると思ってやがる。・・・登りますよ、あー、登ればいいんでしょ、登れば!!

・・・ったく何時だと思ってるんだ?

それも、バ○の一つ覚えのチーズケーキとぶっこいたので、それは却下。

「チーズケーキは焼くのにも時間がかかり、冷めてからも手間がかかるため、今から焼いたらアタクシが寝るのが遅くなるだろが。他のでいいよな?」
と、半分恫喝気味に(笑)、バナナシフォンケーキに決定。ま、黒くなったバナナと、タンと溢れてるタマゴを早く消費したかった、というのが素敵な奥ちゃんの正しい理由であります。文句は言わせん!(笑)

シフォンケーキもかなり時間はかかるけど、違いは焼きっぱでおっけ、だしね。

と、今オーブンを覗きながらブログを書いてる夜12時。眠いっつーねん。

・・・ん?何でアタシが焼いてるんだ?自分の誕生日で、自分が持ってくのなら、自分で焼けよ、旦那。

ま、いっか。これで誕生日のプレゼント、ってことにするか・・・。(安っ!)



先月、駐車違反の罰金で済まされた私の誕生日プレゼント・・・(涙)。

そんな扱いを受けても、一応あちこち駆けずり回って、我が家のオッサンへのプレゼントをとりあえず1つ買ってはきた健気なヨメ・・・(笑)。

え?何かはナ・イ・ショ!←でも罰金よりは随分安い。だって無職だも~ん・・・。



さっき、旦那が、
「オレ、決めた!」
と、なんだか1人で盛り上がってやがる。

なんだなんだ?

『My Birthday Present For You』を決めた!」

なんだ、そりゃ?聞いたことないわ、そんなの。
アンタの誕生日だから、私になんか買ってくれるって?…それはそれでよし。

「今日を最後に、明日の誕生日から禁煙するぞ!キミへのプレゼントだ!」

・・・何じゃ、そりゃ? i||i||||i_| ̄|○i|||i|||i  
何を今更自信満々に宣言してるんだ、キミは?

ってか、何回禁煙宣言すりゃ気が済むんでしょ?


タバコには子供の頃から全く興味がないSATO。
お酒は好きだけど、飲まないなら飲まないで、全然問題なく生きていける。旦那のように収集癖も無ければ、昨今は年のせいもあってか、こだわりも減った。

・・・ん?モノにも(も?)執着がないのか?旦那は集めすぎだけど、ほら、アレ・・・笑。


大体、『禁煙する!』、『禁煙した!』、って言いながら、いつもコソコソと隠れて吸ってた癖に。

結構ヒトにも自分にも厳しいくせに、タバコだけはだらしなく、ダラダラ・・・笑。


鼻炎持ちでも、いや、鼻炎持ちだからこそ、臭いには敏感!アレルギーだし。
SATOの鼻を甘く見ちゃいけません、伊達に『鬼嫁』名乗ってませんのよ!笑


以前、昔の会社の同僚に、
「あれ?SATOさんのご主人、禁煙なんてしてるんですか?そんなこと言ってるんですか?だって、SATOさんち遊びに行くと、いつも玄関先でオレと一服してますよ?」
って言われたんですけど?


それに、こないだは友人宅で、
「学校の休み中、1人でフラフラと出かけては、タバコ臭くなって帰ってくるから、いい年こいてどうせならコソコソじゃなくて堂々と吸えばいいでしょ!ってゆってやったわっ。( ̄‥ ̄)=3 フン」
って話をしてたら、そこのご主人が、
「あれ?オレと釣りに行く時はいっつも吸ってはったで。『SATOちゃんには内緒にしといてな、ゆわんとってな。』ってずっとゆわれとったけど・・・。そっか、これで堂々と吸えるんやな、彼も・・・よかったよかった。」
と、大恥かかせてくれた癖に。


そんな当てにならない禁煙宣言よりも、金目の物をください(きぱーり)。


Banner_02アホの禁煙が成功すると思うヒト、クリック。無理だろなってヒト、Wクリック
皆さんにチクってやったわ、禁煙宣言・・・( ̄‥ ̄)=3 どーせ当てにしてないけど。

| | コメント (11) | トラックバック (0)

2007年7月18日 (水)

拾う神キタ━━━━(゜∇゜)━━━━ !!!!!

いちにの さんはいっ!

♪キミは覚えて~ いるぅ~かしらぁ~ あの~ プラァ~モデルゥ~♪・・・



 この冬休み、天気が悪かったこともあり、おとうは土間で藁打ち仕事今でプラモデル製作に勤しみ・・・(※かあさんは、決して夜なべで手袋も編みネコも編まず)

i||i||||i_| ̄|○i|||i|||i ・・・また増えました。

 

そして暇さえあれば、Trade Meというオークションサイトを覗き、
「このモデルがこんな値段で買える!」
だの、
「ちぇっ!新しいのせり落とそうとしたのに、最後の最後で負けたぜ!」
だの、申しておりました・・・。


ま、いいんですけどね、私の腹は痛まないので。




休みのある日、突然何を思いついたのか、
「ちょっとデジカメ貸して。」
と、ガレージに降りてった旦那。(ウチはガレージが下、住居は2階)


292 285

相変わらずの腕前で(笑)、ピンボケ且つ、ガレージのクモの巣だらけの壁の写真を撮ってきて、
「このモデルコレクションも、Trade Meで売れるかなぁ~。 ̄m ̄ ふふ」
などと、ほざく。


普通、プラモデルってのは作るのが楽しみではなくて?
もう出来上がったのを買う人なんてそーそーいないと思うけど?
大体作るばっかりでホコリは溜まってるわ、クモの巣は張ってるわ、だし。
ま、せめて無駄な努力をするのなら、もちっとマシな写真を拡大で撮るべきね。

と、散々こきおとし、一応撮り直した写真を、メカ音痴の代わりに、サイトに載せたものの・・・。

┐( ̄ヘ ̄)┌ ちゃんちゃらおかしくてよ。

と、すかーり気にもせず。



さて、今朝。

学校に行ってるはずの旦那からメール。

「Someone has bought my model collection for $500.00!」

$500.00?!

キタ━━━━(゜∇゜;)━━━━ !!!!!

てか、拾う神イタ━━━━(゜∇゜;)━━━━ !!!!!

てか、\(▽ ̄\( ̄▽ ̄)/ ̄▽)/ヤッタァー!!


神様、ありがとう!!


私の我慢と辛抱を見捨ててなかったのですね・・・。(←え?)


やっぱり私の写真の腕前ね。(←旦那の手柄は自分のおかげ、笑)

さ、次は旦那、ホコリとクモの巣をはらわなきゃよ・・・アンタの仕事ね。

「ううん、いいの。だって『精密に作ってあるけどホコリだらけ』って書いてあるのに買ったんだから、この人。だから必要ナス。」

・・・んまー。マニアックな奇特な人っているのね。引渡しが終わるまで100%信用してない、なんて縁起でもないこと口にはしませんが・・書いてますね、私。(笑)



と、そんな話を早速実家としていた(←女同士なんてこんなもん)今日の午後。

「そんな大事にしてたコレクション売らなきゃいけないなんて、アンタがいつまでも働かないから、お金に困ってんじゃないの?食うに困ってるの?」

・・・母よ。
もしも食うに困ってたら、2人揃って、いや、猫までもこんなに丸々太りません。

Photo_218

(( ̄_ ̄ )(  ̄_ ̄))いいえ・・・気のせいです。

Banner_01_123←どうせ時間の問題…と思うヒトクリック。すぐに元の木阿弥、と思うヒトクリック。(←え、一緒?笑)・・・だって、もう作るの止めるでしょう、と思うヒトはいないはず。(きぱーり)

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2007年7月14日 (土)

♪イッポンでもニンジン♪

トートツですが↑イッポンでもニンジン・・・と言えば、トシちゃん?ポンキッキ?

 
昨日、24回目の(←まだ言うか?)たんじょーびだったSATO。

メール、コメント、プレゼントまで皆さんホントにありがとうございました。

Photo_212 クッション邪魔!(恥)
突然ですがクイズです。

上の写真には、1つだけ紐フェチの生もの(ナマモノ?イキモノ?)が混ざっています。

それは何でしょう?(笑)





・・・ピカソ、いい加減に遊ぶの止めなさい!!




頂いたプレゼント、好みがいつばれたのか(笑)、酒とチョコレートもゴロゴロ。


えみさんから日本酒。


はるばる海を越えて、猫族(笑)のmikeさんから猫Tシャツ、猫手ぬぐい、
そして季節限定チロルチョコ各種の山。←ぜたーい誰にもあげません。


きなこさんからマハラジャ的(笑)ネコ貯金箱。

ノリさんから、SATO愛用品のメンタムとカワイイバッグ。
そして猫用マタタビ。(・・・ワタシ用じゃないよね?)

ゆうさんから、アンティークのおされな缶。
何を詰めようか考えてるけど、おされ係数低めのSATO、食べかけのお菓子入れになる可能性大。・・・ごめん。

友人Kちゃんからは、
「オンナノコだからやっぱピンク?」
という理由(本人談)で、ロゼのワイン、そしてチョコ。



皆様、本当にありがとう!!

お祝い返しが必要な方は、72時間前までにリコンファーム要。←飛行機?



旦那からは、赤ワインを2本。

「○○というワインはあるか?」
とワインを尋ねて3000里。ある店で店員のオバちゃんに聞いたら、
「どーしてそれが必要なんだ?理由を述べよ、理由を!」
とにらまれたそう。

ツマの誕生日だから・・・と応えた旦那。
それならしょーがない、と倉庫の裏の裏の奥の、オバちゃんの隠しストックまで連れて行かれ、秘蔵の隠しワインを手渡されたそう。

・・・つーかオバちゃん。売る気ナスやろ?(笑)







そんな昨日の夜は、近所でお気に入りのイタリアンレストランへひろみGO!

ニョキニョキテーブルに生えた(笑)酒ビンを眺めながら、旦那が、
「せっかくだから、頂いたワイン、どれかレストランに持ってく?」
※NZのレストランの多くは、お気に入りのワインを持ち込み出来ます。但し事前に確認要。


どれにする?何本持ってく?

とワイワイやってると、
「ワインはヒトツ、フタツ?」
・・・お?旦那よ、こんな時に数え方の練習かい?
いい心がけだっ。・・・(^_^)ヾ(^^ )ヨシヨシ


ヒトツ、でもいいけど細長いものだからこれはむしろ・・・・?

「イッポン。」

そうそう。じゃ、ここには全部で何本あるか?

「・・・・ヨボン?」

違う。
「・・・ヨホン?」

惜しいっっ。いいところまでいってるジャン。

「・・・・分かった。ヨハン!!」

ヨハン・・・て、誰やねん?

ああ~ん、じゃ最初からね。はい、イチは?

「イッポン、二ホン、サンボン・・・。」

じゃヨンは?

「ヨハン。」

強情モン!!・・・~(-゛-;)~ 5は?

「ゴハン。」

ゴハンて!!数え方変わってもーたがな。

「ゴバン。」

ゴバン!!なんで急に番号になるのよ!

「じゃ、ハチバン?」

・・・数まで変わったぞ、おい。

「…んもー!!いいから教えてよっっ。」

腹が減っては日本語できぬ。辛抱溜まらん旦那。


じゃ、もう一回だけ最初っから。

イッポン、二ホン、サンボン・・・。

「ヨボン。」


・・・ダメだこりゃ。

Banner_01_123←旦那の日本語上達祈願にクリック一発!!
どーせイッポンからサンボンは空手ではるか昔に覚えただけだろが。っつーことは、新しいことは全然覚わってない、ってこと?・・・やっぱダメだこりゃ。

おまけを少々↓・・・。

続きを読む "♪イッポンでもニンジン♪"

| | コメント (18) | トラックバック (0)

2007年5月 2日 (水)

ママの味?

 午前はまるまる晴れてたオークランド。

ついさっきから土砂降り降ったり止んだり。午後から晴れる見込みはナス。

うっかり騙されて大物の洗濯しちゃうとこだったぜ・・・ε- ( ̄、 ̄A)



 先週から引いてた小風邪も何とか治ったSATO。ご心配おかけしました。

今の鼻づまりは花粉?それともネコ毛?(←アレルギーなら飼うなよ、笑)
風邪とは何となく鼻の奥の様子が違います(笑)。

しかし、昔っからよく風邪は引きまくってたものの、昨今の治りにくさと、下半身の脂肪の落ちにくさ(←え?)に、シミジミ時代の移り変わりを感じるわね・・・自分の身体の。

あ・・・。
あとは、寝起きの、顔に付いた山本勘助や(ショーワの人には丹下佐善?)並みの枕の跡が取れにくいとか、暴飲暴食した後の酷い胃もたれとかぁ~、二日酔いからの回復の遅さとかぁ~・・・。

・・・書いてて悲しくなってきた。

これに、記憶力の衰えが(ウチの旦那並みに、笑)著しくなったら・・・?(涙)

♪年を取るのは 素敵なことです そ~じゃないですかぁ~?♪

と歌ってた彼女に、

「本当にそう思ってたのか?今でも思ってるのか?」
と、じっくり膝を交え、腹を割って聞いてみたいものです(←何様、アタシ?)



話変わって。
風邪を引いてた先週辺り。どうにも食欲も無いし、かったるくって作る気も無いし・・・、と思ってると、旦那から(たまには)ありがたい言葉。

「大丈夫、俺が作るよ。ちょっと横にでもなってたら?」

こーゆー時はとっても助かるのが1人暮らし歴が長いオトコ。
自分のことはとりあえず自分でやってくれる。感謝感謝・・・。

「すまないねぇ、アタシのために・・・」
と時代劇の病床のおっかさんのようなセリフを残し、しばらくベッドに。


と、ノックの音が。

「ご飯できたよ。食べる?」

ありがとう。ホント助かるよ・・・。

ん?・・・(ー'`ー;)ムムッ 部屋中に充満するこのにおい・・・。もしや?

「今日はステーキにしたよ。元気出るでしょ?」
と、ニッコリ。

超でっかいステーキが、皿にどどーん!と鎮座ましましておりました。

く・・・食えん、こんな重いの・・・。


焼肉底なし、ビール底なしの若い頃(笑)ならいざ知らず、ある程度の年齢+風邪+弱ってるところにステーキ・・・。

「アンタ、病気になったら何食べる?」
と聞けば、
「軽い風邪なら肉。すごく重い時にはチキンスープかな。」


・・・そんな時は、まずは消化によく、身体に負担をかけないうどんとかおかゆだろ?という生易しい(笑)上に、どちらかと言えば身体が丈夫ではないニホンジン代表(笑)SATOとは、コイツ、どうやら身体のつくりが根っから違うようです・・・。

・・・i||i||||i_| ̄|○i|||i|||i 何かクヤシヒ。負けた感・・・。

昔、友人の彼(英国人・菜食主義)が、
「風邪を引いただと?!これを食えっ、これを!」
と差し出したのは、魔除けのように数珠繋ぎにぶら下がったニンニクの束。

横で、その友人(米国人・肉食)は、
「食欲無いから今日はこれ・・・。」
とビックマ○ク(笑)。

ああ、食生活の違いって難しい・・・。

Banner_01_123←連休中の方も出勤の方も、家人が連休…(涙)の人も、クリック随時受付中!
旦那は、チキンスープだの肉だのというけど、コイツ長年菜食主義だったはず…(笑)。何食べてたんだ?まさか、風邪引かなかったとか?!・・・もしやバk?(以下自粛)

子供の頃に聞いた歌。誰だったかも覚えてないけど、♪風邪を引いたアナタのために 雪の夜は熱いシチューを・・・♪ってのがありました。これは消化にいいのか、悪いのか・・・。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2007年4月 6日 (金)

鬼嫁誕生秘話

突然ですが・・・。

「MATSUZAKAY○!!」


今朝のNHKのニュースを見てて突然旦那が叫んでます。

「これでMATSUZAKA○Aは、今年一年ずっとニュースに出そうだね♡」
と、楽しみな様子・・・。なぜに?

いつの間にキミは株主に?ってか、村上フ○ンドの話は、当の村上氏が裁判中でと~の昔に無くなったし、関西のデパートと統合の話で片が付いたはずでは・・・・?

あ!!もしやアナタ・・・?

「レッドソックスのMATSUZAK○YA。初登板、勝ったってさ。」
・・・やぱーりそりか。orz

「え?・・・彼、MATSUZAKA○Aじゃないの?」
違います、そりはデパート!鮮魚コーナーでもピッチャーは売ってません!

日本で愛知県に住んでいたものの・・・バ○の一つ覚えとはコイツのことです、はい。



 こんな会話で朝を迎えた我が家@祝日。相変わらず ┐( ̄ヘ ̄)┌

 ところでこの週末、イースターホリデー=復活祭だそうな。
 正しく言えば、今日はGOOD FRIDAY、日曜日がEASTER(詳しくは、リンクしたWikiをそれぞれご覧下さいまし)、そして明けの月曜日がEASTER MONDAY。間に挟まった土曜日を除き、全部祝日。タダでさえ少ないNZの祝日は大半がイースター、クリスマス、正月頃に固まって存在してる上に、主に宗教行事が主体なので、何だか不公平感満載(←え?)。おまけに学校は、ってーと秋休みのスクールホリデーが始まり、今日からこのおっさん(=旦那)半月ほど休み…うざ。 ( ̄s ̄; チェッ・・・マジ不公平!!休み多すぎだね、ガッコ。


とは言っても、キリスト教徒でもない2人が住む我が家にゃ、生憎関係ないお祭りなのです。『やっと祝日が来たのね・・・』ってなくらい。←ま、無職だから年中祝日・・・グスン。イースター行事ってのはま~ったくナス。ってか(SATOは当然だけど、旦那も)知らないしやらない。ホットクロスバンもイースターエッグもナス。同じ8日の日曜が偶然花祭り(=灌仏会、かんぶつえ)と重なるね~、なんっつっても甘茶もナスだけど。ま、アタシも今思い出しただけだけでやったことナス・・・え?

本当は、旦那んちと同じ宗教にしなくちゃいけないそうなんですが、
「たまたまオレがその宗教で育っただけで、それとこれとは全く関係ない!」
と言う旦那と、何よりも向こうの親が、
「んなもん関係ない!ウチの息子と結婚してくれるだけで万々歳!」
と、拝まれてしまったことから(笑)、私はマイペースにエセ仏教徒のまま。

こうやって鬼嫁SATOは、旦那側の両親のサポートもGET・・・しめしめ(笑)。


ガイジン、特に西洋人と結婚しても、クリスマスもイースターもナス。
「宗教戦争するくらい、世の中いろいろなんだよな~・・・。」
とつくづく実感してるのでした。

ま、アタシもおせち料理とかおはぎなんて作って、好き勝手やってるからお互い様です(笑)。日本の食べ物が好きな旦那が仏教徒になる可能性が、私が旦那側に改宗するよりも高い、と思う今日この頃・・・ってかしないだろうけど。


そんな生活で早5年・・・そして出た結論。

みんなちがって みんないい。


違いは個性、って諦めれば思えば諍いも減るかな~、我が家みたく。←え?旦那が我慢してるから?あ、あああ・・・アタシだって我慢してるんだもん!( ̄s ̄;・・・多分 (笑)


Banner_01_123←いつもクリックありがとうございます。とても励みです。
イースターと言えば思い出すのが、トムとジェリーに出てきた小ねずみが、「イースターおめでとー!」って叫んでたヤツ。意味も分からずテレビ見てましたが・・・ってか古っ。
そして当のイースター。NZじゃどこもかしこも閉まってるのでやることありません!!『24時間7日営業』を謳いにしてるスーパーですら、今日と日曜は休みだそうな・・・。ええ~~い!!明日はイースターセール襲撃か?!つーか、別にNZで欲しいもの無いんだった・・・。(-_-#)

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2007年3月 4日 (日)

オイ!もイブンカ?

 日曜日。いつもと変わらぬダラダラのSATO。

旦那は、朝もはよからカヤックで釣りに出かけた、と思ったら、
「鯛が3匹も釣れたよぉ~~っ。」
と、さっき帰ってきました。

・・・げっ、また鯛かよ?!

も~飽きたもん、鯛。
いらないもん、鯛。(※養殖ではなく、当然天然モノですが)
だって、鯛ばっかりだもん。
他のも食べたいもん。

ここで一句。

青魚 アジやイワシは いまいずこ (詠み人 SATO)


そーいや昨日はひな祭り。

・・・あっ、そーだっ!!
Ohinasama_1ウチも出さなきゃ、お雛様。
と、昨夜飾ってみました(遅っ)出しっぱなしだったクリスマスツリーと入替に…(恥)。

折角だから、もう少し飾っとこうかしらね、次のイベントが来るまで(←え?)



えーっと。
今日は、『呼び捨て・オマエ禁止条例』が施行されて久しいきなこ邸(←はっ、こりは呼び捨て?)『しなまつりでポン』にTBを仕掛けてみたい所存でございます。よろしくお付き合い下さいまし。

我が家、旦那はガイジン(ってか、私もここではガイジンだけど)

ガイジンのご挨拶では、下の名前を呼び捨て、ってのはごく普通。しかし我が家、第3者との英語の会話内では止むを得ないものの、当の本人(私)を呼ぶ時には、『名前+ちゃん』が付くこと多し。これもひとえに、私が怖いから教育の賜物と言えましょう。←決して脅迫、恫喝はしていません、ホントよ。

ダーリンなどと呼ばれるだけで、充分お尻の辺りがもぞもぞするSATOなのに、ガイジンに『チャン』呼ばわりされるのも、結構恥ずかしいものの1つです(笑)。


ところがある日@ヨソ様宅。

わらわらと、広々としたお庭でみんなでBBQをしてる時に、旦那にふと、

「オイッ!!」
などと呼ばれちゃったからさ~大変。(▼皿▼メ)ノ

アナタ、ワタクシに今、なんとおっさったかしら?Σ( ̄皿 ̄;;
 
普段、そんなことゆったこともないのに・・・。
チッ、あの野郎、人前だと思ってカッコつけやがって!ムカムカ・・・
百歩譲って『オーイ』ならともかく、『オイっ!』て・・・。
何様のつもりじゃっっ!( ̄へ  ̄ 凸

でもそこは人前。一応普通を装っておりましたのよ、おほほ。

もちろん帰りの車では喧々囂々。食って掛かってみるものの、かたや旦那、何のことやらサッパリ意味不明な様子。

「大体『オイっ』て何よ、偉そうにっっ!!アンタにそんな呼ばれ方されえる筋合いじゃないわっ。」←じゃ、どんな筋合い?

旦那は、(゜Д゜) ハア?? ってな様子。

んまー、余計ムカつくぜっ!

「なにをさっきからそんなに怒ってるの、アンタ?」

ヽ(`⌒´)ノむっき~!オイだなんて呼ぶからよっ、偉そうにっ!!



(あまりにお聞かせ苦しいため、中略) (~_~;)



・・・ところが奥さん。

『オイ』が英語にもあった、って知ってた?

・・・・旦那によれば、『OI』には悪気はないのだそう。
英語でもヒトを呼ぶのに『オイ』はありなんですって。

HEYとか、HOYとかと同様に、ヒトを呼ぶ時に使うんだそう。

あらやだわ、アタクシとしたことが取り乱してしまったわね、おほほ・・・。



どれどれ、と辞書を引けば、

《HOYの下品な発音で、人の注意をひく発声》

《特に怒って相手の注意を引くのに用いられる》 

って書いてあr・・・(太字はSATOによる)


んまーっ!そんなお下劣な呼び方でアタクシを呼ぶだなんてっ?!
やっぱりアナタ、アタシに何か怒ってるんじゃないのよっ!?

ったく、そんな地味な仕返し、100年早いわっ!(←鬼嫁)

※最近、完全沈静ではないですが、前より静まってきたのをいいことに、一度コメント欄を元に戻してみますね。これでまたSPAMコメントが大集合しちゃうようなら、そん時考えます・・・。

・・・こんなてきとーでいいのか、アタシ?



Banner_01_123 ←いつも訪問・クリックありがとうございます。とても励みになってます。
本人は、『無実だ!』と叫んでいましたが、SATOの剣幕に押されたのか、二度と地雷は踏むまい、と思ったのか、あれ以来『オイ=OI』(←○Iは駅のそば、違)は闇に葬ったようです、旦那・・・(笑)。
でも、ヘイとかホイ(←ホイて!?)とか呼ばれてもムカつくであろうSATO、何だったらいいんだろか?「ちょいと?」「ねぇねぇ?」「やっほー!」「スミマセ~ン」「EXCUSE ME」・・・どれもピンと来ないわ~。やっぱり『おい』かしら?

| | コメント (14) | トラックバック (0)

2007年2月15日 (木)

安物買いの・・・

 皆様、昨日のバレンタインデーは、どないでしたん?

 でもね、奥さん(←?)。あそこのお宅が久し振りに更新してたので、これで安心よ、アタシ。ランキング、1番じゃなくなるもんね~っ、うふふん♪(←ホントに1番が嫌い
んじゃペコひろさん、あとはよろしくぅ~♡


昨日恋が実った方も、いつもらぶらぶ(←死語)な方も、自分でチョコ食べた方も、チョコが実は苦手な方も、そして普段の水曜と一緒だった方もクリッククリック


・・・ってか、今日はもうおしまい?









ウソ。 ↓まだ続いてます。

先日「おーまいがっ!」とお知らせした車のその後ですが・・・。

ささ、ナウなヤングの皆様、ご一緒にぃ~。

いちにのさん、はいっ!

♪オイル見ずにいたらぁ~ エンジンいかれちまった~

 オイラのポンコツぅ~ とうとうつぶれちまった♪ 


はい、アタシが悪いです。  (_ _。)・・・シュン

Photo_57当然至極…

♪どーしたんだい Hey Hey べいべー バッテリーはビンビンだぜっ

いつものようにそこまでぇ~ 買い物行こうぜぇ~~~っ♪


Photo_58そこまでなら歩け。
以上、車の主張も併せてお送りしております・・・。
え、車庫証明?はっつけたまま、日本から輸入されてきてるざますのよ。

92年式。MAZDAアンフィニ、V6エンジン搭載。
古いでしょ?NZの車事情@シモジモなんてのはこんなもんでっせ。前の70年式ビートル(←「NZお車事情」よりは、どんな車もマシざます(本音)。しかしこのMAZDA、運転しやすかったし、そりゃもーよく走ってくれました。名残惜しい。

しょうがないか、エンジンも古いもんねぇ~・・・。

ってな訳で、
「もしや・・・それはかつて、我が家の車だったかもっ!?」
とおっさる感動のご対面希望(!)の方は、こちらまでご一報下さい。(笑)

・・・もれなく『のし』をつけてお返しします・・・あ、痛っ、ウソです。


 代わりに昨今、背後(?)に映ってるオッサン仕様のステーションワゴン(白)に乗っております。イケてる車が買えない貧乏サーファー(←失礼)、もしくは『○○工務店』の車みたいで、奥しゃんの乗る車ではないですよ、ったく・・・。( ´△`)アァ- カワイソウ

あ、旦那はこれにカヤック積んで釣りに行きますが、彼は貧乏サーファー(←まだ言うか?)、いや、文字通り、往年の貧乏サーファーのその後、そのものです。

あ~あ、おされで丈夫な(←自業自得の癖に)車が欲しい~・・・(# ̄З ̄) ブツブツ


と、思っていた昨日!!

昼休み前に、フラッと帰ってきた旦那。

「お~い、車買って来たよぉ~っ。」

・・・ええ~~っ!?Σ( ̄ロ ̄|||)なんとおっさった!?

まるで寿司折ぶら下げたヨッパライ父さんのような、軽い口調。車って、そんなに簡単に買える物でしょうか?!いや、違うに違いない(←ん?)


 毎日私に車を使われて、渋々バイクで出勤してる旦那(たった2kmだ、歩いてけっ!)。絶対に、自分の車を取り返したかったからに違いないわ。(○`ε´○)プンプン!!

「ほら?サンルーフも付いてるし、エアコンもあるし(←今まで無かった、悲)、内装も綺麗なんだよ。これはバレンタインデーのプレゼント♡」
と、キーを差し出す旦那・・・。

んまー、ろまんちっく!(とは思えない鬼嫁だ。そろそろ気づいてくれ、旦那。)

ってか、同じガッコの先生んちで、要らなくなった車だそうです(苦笑)。

(=『立て替えておいたから、返してくれるのはいつでもいいよ』が、あと出しでした・・・そんなことゆーと仕事探さんぞ!! (▼皿▼メ)ノ←え、逆ギレ?)


そして外を見ると、そこには・・・。

んまー! (ノ゜⊿゜)ノびっくり!!

そこには前のより小さく、前のより古い車がありましたぜ…\(;゜∇゜)/

貧乏人の安物買いの銭失いとはよく言ったものよ。旦那くんよ、嬉しくないとは言わないさ。でもな、
「古かったから、壊れちゃってもしょーがないね・・・」
って話してたところじゃないのかっ(怒)!ウチの車ってば、本体+修理代で、新しくて長持ちするのが買えるぞっ!?

で、乗ってみたらベルトは軋むし、アクセル重いし、エンジn・・・(←以下自粛)

ああ、慌てる乞食はなんとやら・・・。一体どれだけもつのやら・・・。
※友人に、「中古車は安いから、日本じゃ乗れなかったいろんな車に乗れるじゃん。」
と喜んでたポジティブ野郎がいます。ポジティブ万歳、シモジモ万歳。・・・ε-(ーдー)ハァ


さて、問題です。

SATO宅は、いつになったら21世紀の車にたどり着くでしょう。

正解者には・・・20世紀の遺品 我が家の車をプレゼント!え、いらない?

Banner_01_123 ←いつも訪問・クリックありがとうございます。とても励みになってます。

ところで。バレンタインデー明けの今日。・゜゜・(>_<;)・゜゜・。SATO号泣中!だって・・・。
皆さん、
お~いコメント・お~いメールをありがとーーっっ!旦那の車よりも嬉しい!!(本音、笑) よかった・・・(´▽`) 。読んでてくれるのは親類縁者・その知人、そのサクラ(笑)だけではない、ってのが分かっただけでも・・・(笑)。せっかくだから、今日も引き続きバレンタイン企画実施中『世界の中心から愛をオイ』を叫んでみませんか?


更にもう1つ、アタクシのスポンサーより(←妄想)お知らせ。

新しいタイプのゆず胡椒、ゆずとんレシピコンテスト実施中@アメリカのO.C.Kitchenさんと、今回スポンサーのゆずとんさんが、『お~~いっ!レシピ投票者の中から、抽選でプレゼントありまっせ!』と、博多より叫んできましたぜ・・・うっしっし。

投票はこちらから15日中だそうで・・・って今日じゃん!?ゆず胡椒好きはいそげっ!捏造もやらせもワイロも無くてよ。『おーい!』と頼まれただけざます。(;^_^A

| | コメント (16) | トラックバック (0)

2007年1月27日 (土)

あなたな~らどうする?

 今日は、我が家のアホ旦那の話。

 先日テント準備でフラッと出かけたキャンプは、たったの2泊3日。もっと行ってきても全然おっけなのにねぇ~(←誰に同意を?)

 どこ行ったの?と聞けば、
「WHANGAREIの近くの海辺。」 ←ファンガレイと読みます。
とのこと。オークランドからくねくね道を、北へたったの75km先。そんなに近いとこ?もっと山奥で迷っt・・・(以下自粛)。

地名は何とか言う名前だそうですが、聞いても覚えちゃいません、私・・・(←興味がないのは地名?旦那の行動?・・・)。おまけに方向音痴の私に道を説いても、馬の耳になんとやら・・・。ま、ヒトの道にさえ外れなければおっけおっけ、ってことね。←え?

 何したの?と聞けば、
「釣り。」
・・・まだまだあの鯛が山盛り残ってるのに、まだ釣りたいのか、キミは?!

「あ。ってか、釣りしてたんだけどさぁ~、思ったより浅くって魚なんていやしなかったんだよね、そのビーチ。まいっか、暇だし・・・って釣り糸投げたらさぁ~、浜辺でうろうろしてたカモメ釣っちゃった。」

・・・( 一一) ホントにカモメ釣ったの?
ってか、まさか食っちゃいないだろね?

「まさか!!後はしょーがないから連日ビーチでゴロゴロ。面白かったぁ。」

・・・その面白さは、私にはよく分かりませんっ。
次回も是非、いや絶対勝手に1人で行って下さいっ。


 そんな釣り三昧、ビーチ三昧キャンプの帰り道(←思っただけで汚そう・・・)

 ふとチーズ工場の直売所を見かけたチーズ好きの旦那、寄ったそうな。

 
 お気に入りのチーズを買って大喜び。

 さて帰るとするか、と旦那。

「あ・・・その前にトイレ行きたい。」

さて、男子用のトイレは・・・ってーと、戸が閉まったまま、物音すらしない。

 
モジモジモジモジ・・・。

待つことしばし。まだ開かない。

モジモジモジモジ・・・。

まだ開かないのかよっ!

モジモジモジモジ・・・(怒)!!

焦りも加わるけど、まだ開かない・・・。

あっ、すぐ隣は女性用・・・。見れば、

『女性用トイレをお使いの皆様へ。
女性用トイレが一杯の場合は、隣の男性用をお使い下さい。』

と書いてある・・・。
ってことは逆もしかりだろよ?と勝手に解釈した旦那。
辛抱堪らず、まずはキョロキョロと辺りを覗い、女性用に・・・(←余計怪しい)


・・・ドキドキドキドキ
「・・・誰か入ってきたらどうしよう。」

・・・・・用も済まし。

「どうやら誰も来なさそう。オレってラッキー♡

後は手を洗って、戸を開けて、知らん顔して出てけばおっけっ。」

ふふん♪






・・・・。


がっ!

トイレから出た瞬間、外にいたのは上品そうなお婆ちゃん。
それはそれは、世の中の汚物(笑)でも見るような顔で・・・

変態っ!(;一_一)・・・・  ヽ(T∇T;)ノ …違っ!

↑こんな感じで睨まれたそう・・・ ( ̄m ̄〃)ぷぷっ!

まさか、女性トイレから出てきた小汚く、魚臭い裸足の男(←最悪っ!)が、公立学校のセンセだなんて絶対思わないでしょな・・・。


旦那よ、通報されなくてよかったよな・・・。

私、アナタのせいで警察にお世話になるのは、もーコリゴリざますっ!

Banner_01_123 ←1年記念がこんな記事かよ!?って思う方も、ホントに用を足しただけだったの~っ?とお疑い(笑)の方も、「また警察・・・」って、前は何をしたの?!と、気になって寝られない方も、クリッククリック!

高速道路のサービスエリアなどで、女性トイレが一杯だと、へっきのへーで男子トイレで用を足すようなオバちゃんにだけはなりたくない!と思ってました、私・・・。まさか旦那が・・・そんなオバちゃんだったなんてっ?!(←違っ)

| | コメント (14) | トラックバック (0)

2007年1月13日 (土)

敵前逃亡?!

 嵐の週末@オークランド。

 吹き付ける風すら不快指数2000%。

気温は高くないとはいえ、部屋中ジトジト・・・。脳内にかびが生えてくるのは、時間の問題でしょう。(※我が家は密閉度チョー低いので、除湿機はありません、役に立たないも~ん)

 (  ̄0 ̄)Ψオォーーイ!! 夏はどこぉ~!ぉ~ぉ~…

 ほなアタシ、ちょっくら探しに行ってきます。

 って行けたらどんなにいいやら。ε-(ーдー)ハァ

 そんな天気の今日、フラッと外から戻ってきた旦那。

「牛乳買って来たよ~。」

おっ?たまには気が利くじゃん。ありがとう・・・。


・・・ってか、これ、1月14日まで。
それも普通に2リットルビン・・・。フー ( ̄‥ ̄) = =3

手元の残り少ないのが1月15日まで・・・。ってそれより古いやんけ!!


え~っと、アタシお腹弱いしぃ~、牛乳そんなに飲まないしぃ~。
って訳で、明日中にキミが全部飲んどくように。ボケッ。


ところで。

昨晩、夜遅くまで女3人、ご飯を食べた後、24時間営業のかへで日付が変わる頃まで語り明かしておりました(夜更けのエスプレッソで目が冴えてしまってる、とも言いますが・・・)
いろんなことを、あ~でもない、こ~でもない、と話をしてた中、ふとたどり着いた話題が、

男女の喧嘩。

2人は私よりずっと若く、1人は人妻、もう1人は同棲中。女3人は日本人、相手の国籍はまちまち。いろんな喧嘩がいろんな家庭で起きてるようで、
「聞いてよ、むかつくんだよね~~っ!!」
って話もきっかけもそれぞれ。

そんな中、共通してたのが、
「でもさぁ~、こっちがチョーむかついてて、こっちがまだムカついて引きずってるのに、あっちはテレビ見て笑ってるんだよ、大声で!!信じられる~っ?!」

・・・はい、信じられてよ。だってウチの旦那もそうだもん(恥)。

例えば・・・。

喧々囂々と喧嘩をしてる真っ最中でも生理現象はやってくるもの。
途中、うっかりトイレにでも立とうものなら、隙を突いてテレビ見てる。
で、普通に何事もなかったように笑ってる。

さっきまで、声を荒げてたのはどこのどちらさん?(←え?アタシ・・・?)

さっきまで、怒りでワナワナしてたのはどこのどちらさん?

さっきまで・・・ああ、もう言い出したらきりがない。

でも、テレビ見て笑ってる。もう話は出てこない。それを見て余計ムカつく。

翌日も翌々日も、こっちの怒りは不完全燃焼。

向こうの怒りはと~の昔にどこへやら。トイレにでも流したか?


 そりはまるで、佳境に入ったボクシングの試合、それも終盤。

 15ラウンドマッチの途中、追い詰めてた相手が試合の途中で、突然ウチに帰っちゃったような・・・そしてそのまま『ポツ~ン・・・(淋)』ってリングに取り残されて忘れられたような気分(笑)。

ごるぁ~!決着つけるぞ、オラッ!(▼皿▼メ)ノ

あの野郎、アタシの知らぬ間にカヤックで海上に逃げたのか?
アタシをカナヅチだと知っての狼藉か?クソッ!(←ニホンゴ変)

見かけた方は、是非イブンカまで通報願いますっ!!

Banner_01_123 ←いつも訪問・クリックありがとうございます。とても励みになってます。
って、別に今は(←ここ重要)喧嘩してるわけでもないのに、書いてたらムカついてきたりして・・・(苦笑)。しかし、男のヒトってどこもそんなもんなの?我が実家は、女所帯、女強し?だったので、全く理解不能だわ~・・・。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2006年10月25日 (水)

夢の海外旅行!?

 今週末、ハロウィンですってね、奥さん。

町は、ほんの少しだけ盛り上がり。スーパーやお店の角っことかにだけ。
だってNZ、関係ないし~、と思うのはヘリクツたれ(笑)の私だけ・・・?

 『元来エゲレスからの移民の国、そしてメリケン大嫌いのNZ』で、『元来エゲレス嫌い、大陸に移住をはかったアイルランドのお祭り、今ではメリケンの祭りとして根付いた』ハロウィンを祝うとはこれいかに?KIWIの気持ちは分かりません・・・。ってか最近日本でも流行ってるか・・・。NZでもお菓子屋の陰謀だろか?

 はるか昔・・・。アメリカでハロウィンを体験した私。

「アンタも着ぐるみ着てさ、子供と一緒にお菓子貰っといでよ。誰も気付かないし、怒らないってば~。」
と言われましたが、さすがに当時既に大のオトナ。背が低くても大和なでしこ(←突っ込まない)、最低のメンツだけは保たねば!と、止めておきました。

 今思えばWal-Martで見つけたM○M'sの着ぐるみ(←そこを伏せるか、私?)
82_11 そう、これこれ!

着てみたかったんだけどね、白タイツでも穿いて・・・え?撃たれちゃう?

※ちなみに↑これ、ネット検索したもの。生憎自前ではないの。あったら貸して!・・・え?

 と言うのも、アメリカ、私がお邪魔してた地域では、やはり安全対策もあってか、
「Trick or Treatは、午後4時から6時の間に、必ず保護者と一緒に周るようにして下さい。それ以外は禁止します。」
という、日本で言う地域の広報のようなものが回っていました。来られるウチも、その時間に在宅すればいいし、暗くなってからの外歩きは危ないし、と地域ぐるみ。なるほど・・・と思ったもの。

こちらNZ・・・。去年、オガキさま達が来やがりました、我が家にも。

本当はそういう連絡は回っているのか、それをウチが知らないだけなのか・・・。小学生からちびっ子まで、子供達だけ連れ立って、ダラダラと次から次へとやって来たわよ。いつ終わるのか分からない、ってのには困りました、出かけられないし。確かに夏時間で明るいけど、NZには危機回避能力は極小、保護者もおらず。

 何の用意もしてなかった我が家。ってか、まさかNZでハロウィン?と思ってたのは私。日本から戻ったばかりなのもあって、しょうがなく買ってきておいた日本のお菓子(小分けになってて助かったわ)を、旦那が1つずつ手渡して・・・。

「やったー!JAPANのお菓子だぜ!いぇーい!」

・・・ゴメンよ、そんなので(汗)。エ○ーゼのウェハースなんかでいいの?

今年はちゃんと買っておくからね。そんな時に限って来なかったりするんだよな。


 ところで(前置き長すぎ、アタシ・・・)

 日本にいた時はフラフラと旅行貧乏だった私。ちょっと小金が溜まれば飛行機に乗り、貧乏旅行や、バックパッカー、とどれだけ無駄にしたことやら(苦笑)。

それがNZに住み始めてからというもの、飛行機に乗ると言えば日本に帰省ばかり。ここんとこしばらく旅行らしい旅行をしてないなぁ~、と詰まんない。どっか行きたい病がフツフツ・・・。あ、まず仕事して、多少稼いでからですが・・・。

 でもね、結婚して数年が経ったのですが、どうやら旦那が私の気付かないうちに、世界旅行に連れてってくれてるようなのです(←推測、私は実感なし)
時に、彼1人でも世界旅行に出かけてる模様。

今朝も、
「オレ、今日は2人でフランス行ってたんだぜ・・・。」
と、言い残して(笑)仕事に行きました。ふぅ、またかよ・・・。

他にも、ロシア、アメリカ、イタリア、メキシコ、カナダなどなど、行った国は数知れず。でもあたしゃちぃ~っとも嬉しくないっ!だって、

・・・全部ヤツの夢の中。

 おまけに旦那、もっと笑わせるのが、上記のどの国にも行ったこと無し!たまに、南アやイギリスなど、彼が行ったことある国が若干加わるものの、大半が彼にも私にも未知の国。

「ロシアの街角でさ、悪者に追っかけられて必死で逃げたんだぜ。」
などと言われても、知るかっ!!そのたびにウ~・・・ってうなされてくれたり、ビクッ!ってベッドで跳ね上がったりで、起こされて迷惑なのはこっちっ!

 何語でその国の人たちと会話してたのか?とか、観光地ではなく、街角の何を見て、その国だと思うのか?とか、疑問は尽きず。でも本人はシャーシャーと、そこに間違いない!と言い張る。

どちらか、と言えば現実的な夢を見ることの多い(←夢じゃないじゃん、それじゃ)私には、非現実的、かつ意味不明な夢を見ることの多い旦那、さっぱり理解不能・・・。

・・・はっ!!もしやこの人にも(←にも?)スパイ願望が?!

いや待て、本当は彼も(←も?)スパイとか?!

実は我が家は『Mr&Mrs スミス』とか?(←ただの妄想。痛いわっ、殴らないでっ!)

・・・(はい、今日もこだま・ひびき風に)ウソやがなぁ~。

Banner_01_123 ←いつも訪問、クリックありがとうございます。とても励みになってます。
旦那が夢で世界旅行ってのはホント。一体、夢で旅行して、何が楽しいんだか・・・ふんっ。本当に幽体離脱でも(苦笑)して世界旅行をしてるのなら、ちょっと羨ましいけどさ・・・。ああ、どっか行きたいな~。どこでもドア~~っ。ドラえも~ん!!

皆さん、どんな夢見ます?覚えてる方ですか?私は最近よく見るのが、必死で逃げる夢(涙)。ふぅ~、疲れてるのね、アタシ・・・。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2006年10月15日 (日)

ここでCM入りま~す

 用事があって1人で出かけた昨日の午後。

 ハイウェイから一般道に入ったところで、若いKIWI男 on 巨大な4WDに、あと5cmでぶつかられるところでしたっっ!・・・どうみてもウチの車の負けよね、ぶつかったら。
 
どうやら私の車がヤツの死角に入っていたようで、急かつ無茶な車線変更、追い越し開始したバカ!そりゃも~お構いなしに右側車線にはみ出してきやがり・・・。

きぃ~~っ!

ぐぉるぁ~っ!どこ目ぇ付けとんじゃ、ボk!(一文字のみ自粛)

とは言いませんでしたが、ビービーとクラクションを鳴らしてやりましたっ。
ええ、鳴らしまくりましたともっ。ぜぇぜぇ・・・。

 敵(?)は、自分が悪いのを棚に上げ、ギロっと睨みやがったので、頭のどこかでピキッと音がした私、しばらくピッタリ並走してやりましたわっ(←後続車の迷惑)ふんっっだ。

・・・はっ。いつからこんな人間になってしまったのでしょう、私?


と、大人気ない選手権、オークランド北部地区では優勝候補の1人、と目されている私。ところが、身近に意外なライバル発見・・・。

ライバルは我が家に。ご存知(?)ウチの旦那。
この人が大人気ない度を発揮するのが、テレビのリモコンを手にした時。

ケーブル接続してるテレビが1台の我が家。
私がテレビを見てたとしても、日本語チャンネルには幸か不幸かNHKしかないので、チャンネルを変えることもなく、もちろんCMもなし。NZのテレビにも特に興味なし・・・。ってか、興味を持つ暇がありません。なぜなら・・・。

旦那がテレビの前に正対すると、こちらの入る余地なす。ってか、もう放置することにしました。だって・・・。

ラグビー、スポーツ、歴史物、バイクや車モノ、と全く私と興味が被らず。流行の番組なんか、私、見たことも聞いたこともありませんっ。これが日本だったら、ハヤリについてけてないヤツ、といじめの対象にもなりかねませんわっ。ま、どっちにしても海外ドラマやハヤリモノにはあまり興味はないんですけどね、私。

チャンネルバチバチ(←こんなタイプのTVではありませんが)頻繁に変える。
「他のチャンネルで何やってるか、と思って・・・。」
と、もうバチバチバチバチ・・・。
そんなに変えたら何やってるかすら分からんだろがっ!

その上、CMが入るたびに、
「コマーシャルは嫌いっ!あ~イライラする。」
と、たかが1分あるかないかにもバチバチバチバチ・・・。

・・・コホン。

チャンネルバシバシ変える方がイライラすんじゃ、ボケッ!

と、我が家は喧嘩になりました(苦笑)。
それでもチャンネルバチバチを止められない旦那は、最近ではミュートで音を消してまでバチバチ・・・。ありゃ病気だな。

と言う愚痴話を、ヨソのKIWI、南アの奥様方にしたところ、

「分かるわぁ~~。」
「ウチだけじゃなかったのねっ!」
「あら、お宅もなの?」


の大合唱。

どうやらオークランド界隈、大人気ない選手権、ライバル多そうです。

Banner_01_53 ←壮絶なチャンネル争いに負けて、止むを得ずPCでネットサーフィンせざるを得ない(笑)可哀想な私に哀れみの同情クリックを・・・。
ところで、ウチのアホ旦那・・・。こんな状態でまともにCMを見てない&見せてくれない癖に、時々、「オイ、このCM見たことある?面白いんだぞ~。」と無理難題をいいます。どやって見ろっちゅうねん?
無意識にいっちょ殴ってしまってたら・・・ごめんなさい(笑)。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2006年10月12日 (木)

新アイテムの効果やいかに?

 先日のガレージセールで、ちょびっとウチが片付いたのをいいことに、今週の(笑)SATOのマイブームに『お片づけ』が加わりました。ただし飽き性のB型、いつまで続くかとか、どれだけ出来るか、とかは二の次・・・。片付けたい、と思った瞬間にやらないと、次はいつその波がやってくるかは全くの不明。だって、『不思議に読んだ途端、片づけがしたくなるの!』などとネットの記事で評判だった風水のこんな本をAmazonで買ったのははるか昔・・・。ってか行動遅すぎだろっ。

教訓:私の人生、行き当たりバッタリ、思いつき。え?

 ただ、私の片付けって、

① 本棚やら机の引き出しやら、どちゃーとひっくり返すと、次、入れる場所を探すためにまた次の場所を開ける、という『芋づる式(笑)』のため、片付いてんだか片付いてないんだか、他の人には判断不明
② あまりに芋づる式に広げすぎて、途中で力尽きたり、日付が変わったり(!!)という時間切れを起こすと、また投げ入れてしばらく見ない振り・・・、

などという難点を持ち合わせているため、他の方にはお勧め、そしてお見せできませんが・・・。で、今も力尽きてきたので、ちょっと息抜き(=現実逃避)にブログでも・・・とやや危険なかほりがし始めてます(苦笑)。やべっ!もうすぐ旦那が帰ってくるから、見なかったことにして引き出しに戻しちゃおっかな・・・(←出した意味なす)

 自称、片付け苦手、且つ面倒くさがりのため、私、モノを集めたり並べたり、ということはこれまた苦手。集まっちゃって困るもの、ってのは、服と本。旅行に行っても、滅多にみやげや写真は飾らないタイプ。可愛げ?そんなもん食えませんからありません(笑)。
 
 対極の旦那は、以前も書いた、かなりの『集めたがり』の、『捨てたくない』人の、『並べたがり屋』。理解不能のプラモデルやけったいな仏像や変な置物は、全て彼の領域、もうアンタッチャブル(笑)。ってか私、触らないことにしました。だって、並べることに意義があるのか、ホコリが溜まっててもそのままだったりするので・・・(笑)。

 よく西洋人のお宅にお邪魔すると、綺麗な絵皿や置物が所狭しと並んでるのを見かけます。あれはどうやって掃除するんだろうな・・・などとシミジミ見ちゃう私は現実派。真似は絶対できませんっ。ってか、結構みんなホコリを気にしないんだよね・・・敏感なのは日本人だけなんだろか?

  そんな『置いて満足、並べて満足』の旦那の棚に、先日(知らぬ間に)新たなアイテムが加わってました・・・。見てビックリ聞いてドッキリのそのアイテム、今後旦那の秘密兵器となるか・・・?

ではばらしちゃいましょう!!

用意はいいですか?ドラムロールは・・・いらないや、大したもんじゃなし(本音)。

では、ドン。

Photo_161

・・・。間仕切り?

「見えるところに貼っとけば、覚えられるから。」
だそうよ、奥さん。

ちなみに、貼ってしばし経つけど、しげしげと眺めてるのは、ただの1度も見たことありませんぜっ。

このままずっとただ貼ってだけになるか、もしくは家中にベタベタで、ただ『日本語テキストのかへかーてん』になっていまうか・・・、のどちらかでせう。


ま、旦那の日本語上達振りは、期待しない方がいいってことですな・・・。

Banner_01_53 ←片付け好きも、片付け嫌いも、『同じ本を読んで、私は生まれ変わりましたっ!』って方もクリッククリック。ひっくり返した引き出しの中身に取り囲まれて、まるで軟禁されてる気分(笑)の、自業自得の私に、大沢親分並みのW喝クリックを!!

はぁ~~・・・ガレージセール旦那のガラクタ部門もやりたいな、いないうちに・・・(←?!)。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2006年10月 1日 (日)

人を笑わば穴二つ

 今日から夏時間(デイライトセービング)。日本よりも4時間早くなるNZ。
昨夜、一時間時計を早めて寝たので損した気分。まだまだ体内時計とマッチせず。慣れるまで時差ぼけの状態がちょっと続きそう・・・回復遅いのはトs(←以下書くの止めとくもん)

ってな訳で、NZは一気に夏。昨日も入道雲に夕立、と思いっきり夏模様。
私も衣替えしなきゃ、半袖出さなきゃ・・・。ああ、またTシャツの時期がやってきたのね。

と、急遽本日はノリさんのお宅、NZちわわん生活ロゴTシャツの罠」にTB。 

 変な日本語のTシャツや服、タトゥー。私も絶対目が行っちゃう。

一番古い記憶は、はるか昔、プロレスラー『ハルク・ホーガン(古っ!)』が着てた「一番」Tシャツ(←知らないヒトはお父さんに聞きましょう)。あんな顔して(ファンのヒト、失礼!)何でわざわざ漢字で「一番」なのさ?と、子供心に疑問に思ったものです・・・。

NZ、街中でも、
「ムシ」
と、横向きにへったクソな字が縫い付けてあるスカートの、ねえちゃんの後ろを歩いてしまったり(ってことはブランド名なの、ムシ?)
「糠袋、糠袋、糠袋・・・。」
と、四方八方にプリントされたアロハシャツが、店にかかってたり(ヌカブクロ、って・・・?)、
「岡山大学」
と、なぜか『岡山』だけがデカデカと書かれたTシャツを、NZの目抜き通りのイケてる(つもりなのか?)デニムショップのショーウィンドウで見かけたり、
「悪魔」
ってのが、細面で普通の兄ちゃんのタトゥーだったり、と、いろいろ目に止まることはあります。


・・・と、人のことを散々笑ってる場合じゃありませんでした。燈台下暗し、人を呪わば穴二つ、と反省しきり。

ってことで、ジャジャ~ン。Ladies and Gentlemen!

突然ですが、「顔射」、「巨根」ほどのインパクトまではいかないものの『これ着てる人とは一緒に歩きたくないTシャツコレクション’06』をお楽しみ下さい。

Photo_153
↑プロレスラーの「一番」よりももっと危険、逃げてっ。

かと思えば・・・、
_1155
↑ほのぼの系だったり・・・、ってかEXPO行ってないし!

Photo_154
↑かと思えば、老舗の看板背負ってみたり・・・(byユ○クロ、私が買った。へへ)

と、路線メチャクチャ、変幻自在(←多分ちょっと違う)。

ああ、こいつら全て旦那のTシャツ・・・。
これからの季節、上に重ね着しなくなるので・・・くぅ・・・(涙)。

英語でも、変なTシャツ着て全然普通に歩けるヤツなのよ、コイツ。

ちなみに英語の一例が、
Photo_155
↑これ、BIG40(40歳のお祝い)用のおふざけTシャツ。
おまい、も少しいってるだろ!それでも若作りのつもりかっ!

日本語も英語も、いくつか私が無理やり捨てました。はい、昨日言ったように捨てられないヤツなので・・・。

NZでこんなのを着た人を見かけても、
「や~い、SATOの旦那ぁ~~!バ~カ!」 (←バ~カ?)
と、石を投げたり、後ろ指を差したりせず、放っておいてやって下さい、シャイなので・・・。ってか、だったら写真まで出すなよな、アタシ。

※ブログに載せるのは、一応本人の許可取りました・・・。そしたら、
「あの柄は?この柄は?あっちのも面白くね?」
と、調子に乗って出し始めやがりましたが(笑)、これ以上載せると着るものなくなりそうなので、この辺で・・・。ってか、ホントに載せていいのか?


Banner_01_122 ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってます。
私が見かけた、変てこ英語のTシャツチャンピオン(?)は、よくミネラルウォーターやリプ○ンのドリンクなどのキャッチフレーズのもじり。「オナラ。アナタのために新鮮なまま瓶に詰めました。」と英語で書かれたバックプリントには、コ○コーラのようなビンの絵。着てたのは若い女の子・・・。あ、私の持ってるヤツっぽい!って方、海外では絶対着ないように、それオナラですから・・・あ、失礼。伏字にしとくべき?(笑)
英語のサイトですが、変な英語を集めた
こんなサイトもあります・・・オチが分からない自分もいたりするけど(涙)。

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2006年9月30日 (土)

熱血トラファン参上

 日本では、プロ野球が大詰めを迎えてるそうで・・・。

パリーグでは、劇的な最終戦で1位を勝ち取った日本ハム。そしてセリーグは、最後の最後に頂上決戦。阪神対中日だとか。ここまではニュースで見た。

メジャーリーグ並みにプレーオフが出来たそうね、もうルールもドラフトの決まりも、毎年どんどん変わるから、さっぱり分かってないけど。もうウラシマ(←あ、別にいっか、プロ野球はウラシマでも)

私の地元は名古屋。ドラファンが溢れてます(←ちなみに私はどうでもいいヒト)。優勝セールもどっちゃでもいいヒト。でも熱血ファンはそうは行くまい。トラとドラの争いか・・・。

と、突然、我が家にエセトラキチが登場しました、それも血まみれ(笑)・・・。

 
 それは昨日の夕方のこと。

 なんだかあっちゃこっちゃひっくり返して片付けたくなり、戸棚やら引き出しやら、ドタバタとやっつけちょりました。時々、ごく稀にこんな発作に襲われるんです、アタシ。片付けたい病とでも言いましょうか。ちなみに、バカと一緒でつける薬はなし。症状は出てくるゴミと反比例して軽くなるざます・・・。ってか、そんなに放置せずにまめに片付けりゃ発作もないんですけど(汗)。

 で、ドタバタやってるところに、フラフラと帰ってきた旦那。この人は、これまた捨てられないヒト・・・。片付けられないオンナと、捨てられないオトコが住んでりゃ、そりゃもう全く『割れ鍋に綴じ蓋』・・・。私の病(笑)に、殺気や危険を察したのか、旦那、
「あ・・・これの調整しなきゃ。んで歯の掃除でもしようかな・・・。」
と、戸棚から丸坊主用MYバリカン(←あ、当然か。私は使わないし・・・)を持って、奥の部屋へ避難。

 私は、ハイハイ、アナタいたらガンガン捨てられないから、そっち行っといてくれるとありがたいわよ~、と、知らん顔してサクサクと納戸の片づけを続けておりました。
 
 それからしばし・・・。
ガ~~ガ~~ガ~~ッ、とすごい音がいつものように奥の部屋から・・・。どうやら我が家の『週1回丸刈りオトコ』(笑)が散発、いや、散髪を始めたのだわ、と思っていたら・・・。
「ウワワァァァ~~~ッ!!!」
と、すごい悲鳴・・・。昼寝の猫もおったまげて逃げ出し、隠れるほど。

見ると・・・。

ぷぷぷぅぅ~~~っ、すごいトラ刈りっ!後頭部が、そりゃもう見事なシマシマ。文字通りの『トラ刈り』。
こんな頭、熱狂的なタイガースファン以外(笑)見たことないわよ。チームロゴ入れたるぞっ。

おまけに頭、あちこちハゲハゲで血まみれですけどっ!←アタシ、殴ったんじゃなくってよ。

ぷぷぷ~~っ!!っと、『素敵な奥ちゃん』はここで笑っちゃいかんのだな・・・ってか、もう鬼嫁知れ渡っちゃってるのか・・・。

とにかく、あまりの血まみれ&シマシマ&ハゲハゲに事の次第を聞けば、
「バリカン、最近切れが悪かったからさぁ~、外して掃除してたんだよ。結構髪も詰まってたし。で、どれどれ・・・って試しに刈ってみたらさ~、メッチャ痛い。」

って、そりゃ痛いだろよ、そんだけあちこち血ぃ出てりゃ。

「マジ?そんなに酷い?シマシマ?」
と言う旦那に、ツマとして(笑)冷静にひと言。

「あのね。悪ぃ~ことは言わん。黙って帽子かぶって、即新しいの買っといで。」  

ぷぷぷぅ~~っ。いい年こいて血ぃ噴いてるし、ハゲ作ってるし。ああ、もう冷静でいられない程のシマシマっぷり。

「ところでさ、そのバリカン、何年使ったの?」
と、聞けば、

「う~~ん・・・。20年ちょっとかな?」

・・・・・むむむぅっ!早く捨てておしまいっ(怒)!!

血だけで済んでよかったとお思いっ。下手すりゃ火ぃ噴いてっぞっ!
 
Banner_01_122 ←トラファンも、ドラファンも、野球嫌いも、ここは仲良くクリッククリック。
その後、旦那は、電気屋さんもショッピングセンターも閉まってるし、で、止むを得ず、遅くまで開いてるディスカウントショップにソッコーバリカン買いに・・・。「へぇ~~っ、すげぇな~、これ。静かだし、切れ味もスムーズだし・・・。へぇ~~っ、痛くないんだ、バリカン。」って・・・。オイ、安くっても、それが21世紀の普通ですっ!!

絶対まだあちこちに、前世紀の遺物が隠されてるに違いない・・・。ああ、これが徳川の埋蔵金発掘なら、断然張り切っちゃうんだけどな・・・。ちぇっ、だぜ。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2006年9月23日 (土)

う~ん、マン○ム

 ある日。

 旦那が唐突に、
「オレ、Cliffed Chinなんだぜ~っ。ふふふ~ん♪」
と、得意げに帰宅。
今更追記と修正:(正)CLEFTだそうです(恥)。失礼致しました。
…今更ですが、ホントすみません。旦那、訛りすぎ!(言い訳ですが…)(# ̄З ̄)

ちなみに、ググるとCliffedということばも、出てはきます。来ますが・・・。m(__)m

なんじゃそりゃ?

「ホレ、これ。割れてるだろ、あご?」

どうやらガッコで、あごの話になったそう。センセは暇なのか(笑)?

指差すのはパックリ割れたあご。ああ、ケツあごのことね?

で?それがどしたの?

「『Cleft Chinはせくしー』っていうんだぞ、西洋では。」

ふ~ん。日本では、尻みたいだから『ケツあご』って言うんだよ。
って教えてあげたら、余りの文化の違い(笑)にガックリしてましたが。


 日本人であごの割れてる有名人って、誰・・・?

え~っと、思いつくのは、ルパン3世の銭形警部でしょ、ゴルゴ13でしょ。それから、一休さんの蜷川新右衛門さん。(←有名人といっていいのでしょうか、この人達・・・)

他には・・・誰かいるっけ?
藤原紀香のあごが割れてる、と言えば割れてるけど、女性。
男性は・・・。あ、ダントツ長嶋茂雄!!

と、ただでさえ芸能人に疎い上に、日本のテレビから遠ざかってるので、例えももうメチャクチャ古いわ狭いわ。さっぱり思いつかない私。

これが西洋人、ハリウッド男優になると・・・。
『マンダム(古っ)』のチャールズ・ブロンソン、カーク・ダグラス爺(これも古いっ)とマイケル・ダグラスの親子(間違いなく遺伝)、ジョン・トラボルタ、ジョージ・クルーニー、ベン・アフレック、ユアン・マクレガー、ラッセル・クロウ、マット・デイモン、ニコラス・ケイジ、トミー・リー・ジョーンズ、メル・ギブソン・・・・・。
このハリウッド音痴の私が知ってるだけでもこれだけ、とキリがない。
あ、サンドラ・ブロックもパックリ割れてたけど、女優。

ハリウッドではないけど、デビット・ベッカムも割れてないっけ?

とにかく多い多い・・・。で、確かにいい男系に多い(かもしれない)
聞くところによると、わざわざケツあごCLEFT CHINの手術をする人も西洋には多いそう。それほど、『ケツあご割れあご=せくしー、モテ男の条件』ってのは蔓延してるらしい・・・。日本じゃ、十中八九『ケツあご~!』ってあだ名にされるのに(笑)。クラスにいたし・・・。

日本の今は、どんな顔が流行りなんでしょ?『しょうゆ顔』はバブルの頃・・・(恥)。

西洋は、コッテリ系・・・どころか薄味好みの私には、もう胃もたれしそうな濃い、オトコ臭いのが永久不変のようです。

え?ウチの旦那?
あごが割れてるだけのただの普通のおっさん・・・。おまけに、ケツあご好みじゃない私にはどっちゃでもよくって・・・(涙)。神の悪戯でしょうか?

結論:せくしーな人があごが割れてることが多いが、あごが割れてる人(←旦那)が全てせくしーとは限らない。・・・いや~、好みの顔って、見つからないものです(汗)。

Banner_01_111ケツあご好きの方も、そうじゃない方もクリック。いや~ん、ケ○だなんてお下劣・・・(笑)って方もクリック。私のあご、割れてますって方は、ダブルクリック。
ちなみにSATOの好みは(関係ない?)・・・。え~っと、毛深くなくてツルリンってしてて、あっさり系で、どっちかと言えばサル系の顔で、背が高くって・・・。書けば書くほど悲しくなる、旦那とは正反対のタイプだったりする。ああ、そうさ、人生ってそんなものさ・・・。

| | コメント (3) | トラックバック (1)

2006年9月14日 (木)

朱に交われば・・・

 暖かくなったし、そろそろ真剣にねぇ・・・などと、土から這い出した虫のごとく、ダラダラモソモソと大してやる気もないまま(笑)、新聞の就職欄なぞを眺めてみたら、

『夜型人間のアナタ!一緒に働きませんか?!』
とある。夜型?正に私のことよ!と覗いてみれば、なんとあの『GREENPEACE』(←リンクは日本HP)。
オークランドの街で、夜型の仕事、それもグリーンピースとあっては、とてもどんな仕事内容だかとても気になるのだけど(←やってみたい訳ではなく、ただ気になる)、面接で、
「鯨は昔、よく学校給食で食べました。鯨の刺身も大好きです、日本酒とよく合います。また是非食べたいです。」
などと口走ってしまいそうなので、CV(履歴書)は送らずにおいた。

 結婚した当時、ウチの旦那は20年来のベジタリアン、且つ捕鯨反対派だった。だからと言って、菜食主義になった理由は、動物愛護や宗教上の理由でもなく、ただ、
「当時のフラットメートが菜食主義だったから。」
という、簡単且つ明確(らしい)。そんなに簡単に方向を変えたには、その相手は女か?と踏んでいるが・・・(笑)。

 悲しいかな、年を取ってきてからは旦那、太ってはいないものの、どうやら血中コレステロールの問題が浮上。たんぱく質摂取に、これ以上乳製品は頼れない模様。その上、ケーブルテレビで始まった、料理・食材の24時間専門チャンネルに心奪われ、
「人生残り少ないのに、食べるものが限られてるのは空しい。」
と、これまたいとも簡単に、20年の菜食主義を返上。
おかげで食事の支度も外食も、悩まず済むようになったのはいいけれど、日本からの土産や救援物資(笑)の、私の食い扶持が減ったことが悔やまれる・・・。
旦那よ、せめて魚は食べないってのはどう?『サカナ命』の私がその分食べるから(笑)。

 
ただでさえ、議論好きの西洋人、いや旦那(←日本人、そうは育ってないので疲れます)。結婚した当初は、何かとよく議論したものです。会話じゃなくて議論(笑)。

特に海産国日本vs菜食主義者、突然夕食時の話題が、
「どうして鯨を取るのだっ!!」
だったりして驚きまくったもの。なんでそんな話をこんな時に・・・(苦笑)、ってことはよくありました。でも、そこは生来の負けず嫌い(笑)、いかに日本は、皮からひげから、骨まで無駄にしてないかをとくと説明。そして、西洋人は、魚を取ってはただ切り身だけにして、他は全部捨てるじゃないか!それは無駄に殺してないのか?!撃ち殺すだけのスポーツ、狩猟はいいのか?と、侃々諤々、口角泡を飛ばしたものです・・・(遠い目)

え?最近?静かなもんです。年かしらねぇ~(苦笑)?

一緒に暮らしてもうすぐ4年。
日本人の友人がやってきて魚ぱーちーなんぞ開いても、刺身、あら煮、おすまし、おろした骨はカリカリに焼いて骨せんべいに、などと全く無駄なく食べつくすのをみて、旦那も少し考えを変えたのかしら・・・?

そして先日。学校から帰ってきた旦那。
「今日さ、エッセーの時間に自由テーマで書かせたんだよ、生徒に。そしたらさ、『捕鯨には反対です。』って書いてきたヤツがいてさ。」

ふむふむ、それはアンタと一緒だね。NZは、首相含めて捕鯨反対派多いしね。で、どしたの?
 
「理由を聞いたらさ、『鯨は可愛いから食べちゃダメ。』っていうんだ。だから、『じゃ、子羊は可愛くないのか?食べるよな。』って聞いたんだ。そしたら、『・・・センセ、それは考えたことなかったわ。』って、感心して帰ったぞ。ありゃウチ行って親に話すな、うん。」
と、自信満々・・・。オイオイ。
相手はたかが15歳の生徒。いたいけな子供相手に、ったく大人気ない。

ってかいや待て、それは私らの意見だっ。特許料払えっ(←もっと大人気ない)。

しかし旦那よ。・・・チミ、いとも簡単に意見変えすぎだろうよ?どよ?

 Banner_01_111
←訪問、そして応援クリックありがとうございます。とても励みになります。
旦那がそんなことをガッコで言ったばっかりに、「日本人の嫁の影響ざますわっ!」と、PTAで問題になりそうだな・・・。大体旦那は食ったことないしな、美味いのに(←私の主張に変わりなし)。
いっそ、友人きなこさん宅あのポスターを貼ってガッコへ行かせようかしら?ええ、もうこうなりゃ、『来るなら来いっ!』ざますわ。

| | コメント (17) | トラックバック (0)

2006年9月 3日 (日)

爆笑!昭和系パンドラの箱!

  昨日、開けてしまったパンドラの箱。溢れだした魑魅魍魎。

 そのうちに続編を、と放置するつもりだった旦那のCD棚探検(笑)ですが、あまりにも面白いものを見つけたので、好むと好まざるとに関わらず(笑)、ご報告させて頂きます。

 題して、
「異国情緒溢れるパンドラの箱~昭和の香り~。」

最初に申しますが、断じて私の棚からの発掘品ではございません。旦那=南ア出身、現在NZ在住、日本在住歴あり、現在NZの公立高校教師、主たる科目は英語(←注釈しつこい)、の棚から発掘されたものでございます。

 ヤツが、日本にいた頃に購入したと思われる日本語表記のCDからのご報告です。

バッハ、ベートーベン、などなどの日本語表記に混ざり・・・。

ん?

Photo_113 朝青龍?

『モンゴルの響き』・・・。

モンゴルフォークソングぅ~?!

ご存知の方おいでですか?モンゴル特有の、鼻笛のような、お経のようなお歌(笑)。アレです。ちなみに、コレ、旦那の兄貴もお気に入りの模様。変な奴ら・・・。

そして、次のはこれ。 デンッ!

Photo_114
赤の広場でしょうか・・・。

ロシア民謡。ちなみに歌ってるのは、

Photo_12
RED STAR RED ARMY CHORUS(赤星赤軍合唱団)?!まっかっか。

どうやらウチのおっさん(←決して『赤』ではありません)、だれやらのどっかにロシア系の血も混ざってるらしく(本人説)、懐かしいなぁ~、と言っては聞いてます。ちなみに、ロシア語はできません(キッパリ)。・・・ん?本当に懐かしいのか?


そして次はこれ。どこを気に入って購入に至ったのか・・・。

Photo_115

加藤登紀子ベスト。

こりゃ驚いたわっ!なぜこんなものがウチに?!
ちなみに、聞いてるのを一度も見たことはありません。ええ、私どもも聞いたことありませんのよ。

そして、何よりも一番の昭和の香りが、ここに。

今や、懐メロ特集でも出てこないのではないでしょうか?

ジャカジャカジャカジャカ・・・(ドラムロール)。

準備おっけ?では笑ってください・・・。

ジャン!


Photo_11
『ピンキーとキラーズ全曲集』(爆)!!タイトルフォントも時代物(涙)。
ってか、全曲集ってほど歌あったんだ・・・(驚)!

もちろん加藤登紀子同様、手にしたのすら見たことありません・・・。

しかし全くもって、何を気に入ったのかさっぱり分からないこのシロモノ。大体、かな読めなかっただろうし・・・。

・・・げっ!!まさかこの衣装が好みかっ!?


旦那の趣味、いや嗜好自体がさっぱり分からなくなった今日この頃・・・。

Banner_01_120 ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってます。
え~、このCDの数々、是非聞いてみたい、ほしい、とおっしゃる方々、もう全然ご遠慮なくこちらまでご連絡下さいませな・・・。私も一度、怖いもの見たさで・・・いや、聞きませんっ(キッパリ)

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2006年9月 2日 (土)

パンドラの箱?

 週末ですな・・・。こちらはどんより曇りです。
午後か夜には雨降るんだろうな、なんて思ってるのに、旦那が暇を持て余したのか、外壁、窓を洗ってくれてました・・・どうせ降るのに。あっ!そんな珍しいことするから降るのか?!鶏が先か?タマゴが先か?

 水曜から病欠だった旦那は、ひまひま大魔王。血ぃ出してるのに、次の日からフラフラと外に出かけてる始末。アホや。
ま、調子がよさそうではあるけど、それより病欠取って出歩いてていいのか?(←こっちの方が重要)と心配する小心者SATO。そんなのをヨソに、買い物行ったりカフェでお茶(!)してたりするヤツ。おいおい・・・。

 で、昨日午後。フラフラから帰宅した旦那。
「教頭センセと、教務主任に会ったよ。」
と言うので、
「『何してんだ?元気なら出て来い!』って怒られなかった?」
と聞けば、
「ううん、全然。『元気そうでよかった。じゃ来週っ!』って。」
だそう。センセたちもおおらかな・・・。いいのか、それで?

あ、夜になったらパブにラグビー観に行きやがりましたぜ・・・。ずる休みかよ?



 堂々と休みの週末こそ、家でゆっくりくつろぎたいもの・・・(苦笑)

 最近はお互い学習したせいか(笑)、『コレ』を理由に喧嘩をすることはめっきり減ったものの、昔はよく揉めてたのが、『好みの音楽』。

 旦那の趣味は、ロックンロール!それも70~80年代のアメリカ物のロックだそうな。ギュイーンとかジャジャーンとか(どんな例えですのん?)言うのを大音量で!ってのが大好き。ふんっ、アメリカにも行ったことない癖に・・・。

という私はイギリスに行ったことない癖に(笑)、英国物の音楽の方が好き。別に音量なんてのは静かで結構、ゆったり出来る方がいい。お気に入りのバンドなんて、過去25年ずっと活動してるのに、たった4~5枚しかアルバム出してないような、レア系、カルト系(笑)。もちろん他のも聞きますが、所詮変わってるのかも、私?

 旦那がCDを聴き始めると、うるさ過ぎて猫達がヨソの部屋に移動する、という有様が続いたため、3(猫2匹+私)対1(旦那)の多数決により、当面、私がいる時は大音量演奏禁止令(笑)発令中。ほっ。

元々、あまり人の持ち物に興味がないため、滅多なことでは覗かないけど、ふと気になって旦那のCDを眺めてみると・・・。

もう1つの彼の好み、クラシックに混ざって、あるわあるわ、うるさい系(笑)。AC/DC、DEEP PURPLE、ROLLING STONES、などなど、それも老舗ばかり。チョイ悪オヤジ系とでも言いましょうか、若いロックンローラーはいない模様・・・(悲)。

そんな中にふと漢字の背表紙・・・。うん?

『飛鷹楽隊』・・・。

表を返すと・・・。
Eagles

『EAGLES』!!・・・なるほどねぇ、上手く付けたものだわ。

ってかこれ、違法コピーではなくて(笑)?

一体どこでこんなの買ったのよっ?大体の想像は付くけど・・・。

ああ、パンドラの箱には、絶対他にも魑魅魍魎が溢れてるはず。
開けてはいけない物を開けてしまったんだわ、私・・・。

ということで、再調査に挑んでみます。結果はまた後日・・・っていつだよ。

Banner_01_120 ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってます。
旦那の棚、チョイ悪オヤジ系(笑)ロックの他、クラシックもありますが、どうも私、クラシックというと音楽の授業で無理やり聞かされて、感想書かされたのを思い出してしまっていけねぇや・・・。
南アでは、音楽の授業ってのは取り立ててなかったそう。よかったね、旦那。だからキミの音痴は露見も自覚もないまま、大人になったのだな・・・(涙)。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2006年8月 2日 (水)

タクのナニのアレ

 まずは、これぞNZ!と言うニュースから。

月曜31日から登場した新コイン、そして無くなった5セント。
先日の記事の端っこに書いた、『45セントの郵便切手は切捨て40セントになるのか?』問題。昨日!『切手は特例として、5セント切り上げる。』という決まりを慌てて作ったらしいアホかNZ?!誰も気が付かんかったのか?何も考えなかったのか?
・・・全てがこんな、先読みの出来ない、行き当たりバッタリな国。お気楽な私にはもってこい。ビバNZ。

 そんなNZに来て既に二桁を超えたタクのナニ、今日がアレです
=訳:(前略)ウチのオタクの旦那、今日が誕生日です。

 旦那がくれるプレゼント。いろいろ考えてはくれるのだろうけど、『まぁ~嬉しい!』、ってのとは違う意味で驚かされるような、どうすりゃいいの?ってのが続き(返品したこともあり)、とうとう『無断でプレゼント購入禁止令』を出した私。それでも懲りそうにはないみたい。なんせ、今年は鍼回数券だったしな・・・。もう色気全くなす、な2人。

 旦那の誕生日かぁ・・・、としばらく考えた末、あ!目には目を、歯には歯を、オタクにはオタクを!(←多分ちょっと違う)、とDVDでも取り寄せてやる(やる?!)ことにしました。

しかし、性に合わないものを注文するのがこんなに恥ずかしいとは・・・。こんなことならよっぽどエロビデオとかの方がマシ・・・かも?(←ウソです、エロは注文してません。)

たまたま出向いた店の担当者は、もう見るからにオタク。
オタクの接客を受け、後日取り寄せたDVDが届き、取りに行ったら、その別の担当者がまたもっとオタク。注文した品について、嬉しそうに、どれがよかっただの、あそこが最高だの、と熱く語り出されたわ・・・。ゴメン、私、殆ど見てなくてよ。それに私の趣味じゃなくてよ、なんて意味も無く大きな声で言いたくなったりして。

だって、買ったのこれ。アタシ、恥ずかしぃ~!

_954 ザ・宮崎!

昨夜の内から、ビューチホーだのワンダホーだの言いながら、めっちゃ幸せそうに見てましたわよ、旦那・・・。おまけに、全種類集める気になっちゃったらしい・・・。どしよ?

ま、いっか。去年末3回も救急車で運ばれたことを思えば、今年は随分マシな年だし、何より本人嬉しそうだしね。これが少しでも世界平和の役に立つなら・・・。え、立たない?

Banner_01_117 ←皆さんのクリック、更新の励みです。今日は旦那へのお祝いクリックも是非是非お願いしまぁ~す。うふっ♡ (by旦那)
え?このDVD、SATOは見ないのか、って?そりゃ点いてりゃ見てますよ、ってか、日本語に英語の字幕スーパーで点けさせてます(笑)。見たかっただけじゃないか、って?気のせいよ(笑)。
旦那の初ミヤザキ作品は、どうやら遥か昔、南アのテレビで見た「アルプスの少女ハイジ、アフリカーンス吹き替え版」だったそう。どうやらハイジはマルチリンガルのようです。

| | コメント (8)

2006年7月31日 (月)

クイズニッポンの常識?

 いつものように、ネットでニュースを読んでいた週末。こんな話を見つけました。

英語HP開設した小学校へ、10か国から千羽鶴…広島
 (7月29日付 ヨミウリオンライン)

ええ話やないのぉ~、と読んでた私。年を取ったのか、涙腺も緩んできたかも・・・。それを見ていたのか、旦那が、
「なんだ?どうした?」
と聞くので、かくかくしかじか、ええ話を教えてあげました。

「おぉ~~~っ!世界中が『カノジョ』のために鶴を折ってあげるのか。素晴らしい話じゃないかぁ~!!」

・・・待って。カノジョって誰?アタシ知ってる?

「ほら、名前は忘れたけど、カノジョだよ。療養中に鶴折ってたけど、1000羽出来る前に死んじゃったあのコ・・・。」

あのコ?ってどのコ?・・・カノジョ?

千羽鶴って、私も小学校の時に友達の心臓手術の時に折ったことあるけど、あれは早くよくなってね、っていう願いを込めてクラス中で折った記憶が。
世界中がカノジョのために鶴?『カノジョ』・・・?

「え?オレはてっきり鶴は『カノジョ』のために折るものなんだと思ってたよ。そっか・・・。」

何か、2人ともどこかが間違ってる気がして、調べていると、こんなサイト(Kid's Web Japanより「折り紙あれこれ」)を見つけました。

鶴の長寿に肖ったものであること、1000と言う数字は、『沢山』を表す『千』で、必ず1000羽ではなかったこと。

そして、『カノジョ』・・・。
『さだこと千羽鶴』という本に書かれている佐々木貞子さんのお話だそう。広島原爆の子の像のきっかけにもなったこの話。旦那、「ヒロシマのカノジョ」ならまだしも、突然「FOR HER」と言われても誰やねん、それ?!ですよ、ったく。

え~・・・。
もうお分かりかと思いますが、私、知りませんでした(恥)。これは、ニホンジンの常識?みんな知ってますか?私、鶴折れます、だけではダメ・・・?ヒロシマ行ったことないし~、ってのは一応私の言い訳。

子供の頃から折り紙得意、友人のお見舞いに千羽鶴を折ったことがある私。
英語で読んだヒロシマで、さだこ千羽鶴について学んだ旦那(←折れないけど)

どうやら我が家、足して2で割る必要がありそうです。

Banner_01_117いつもクリックありがとうございます。皆さんのクリック、とても励みです。
しかし、ウチの旦那は、「『宮本武蔵』で茶漬けを学ぶ」マニアなガイジンですので、足して2で割ってしまうと私、損をしないでもない・・・。それより日本語を覚えてくれ、日本語のテキスト読んでくれ、と思うのは私贅沢ですか?

| | コメント (12) | トラックバック (0)

2006年7月27日 (木)

書くべし!書くべし!

※ランキングバナー、修正しました。失礼しました。もうバンバンガンガン押しちゃってください!嫌だわ、出かけるときに限って何かし損なうわね、私・・・。Sapphireさま、ご指摘ありがとうございました!!

早いもので、もう7月も終わりねぇ、奥さん・・・。日も長くなってきて、晴れると日差しが暖かい・・・ってか日なたは暑いんですけど!

でも寒い寒い、って言ってたけど、寒さのピークも越えてあと少しの辛抱。そうか・・・7月も終わりかぁ・・・。

はっ!と、思い出した昨日。日本語教室に連絡とってみました・・・。

 結果は・・・後ほど。

今日は「NZちわわん生活」の、「険しいひらがな道」にTB。

我が家にも1人、空手3段、ひらがな道初級がいます。

最近は、コヤツ私のブログの内容を、「今日は何書いたの?」と、聞くのが楽しみらしい。そこに、事実がありのまま書かれてたとしても・・・。もしやMか?
そして、「今日は面白い記事あった?」と、私のブログサーフィンの結果を聞くのも日課。面倒だから日本語勉強して、自分で読めるようになってもらいたいものだけど・・・そんなことはああ、夢の夢の夢の夢、くらいのものすごい夢ね。

そして昨日。ノリさん宅のひらがな練習の話をしました。

「かくかくしかじかでね、ノリさんのご主人、急にひらがなの『あ』と『い』の2文字だけ練習して、その日終わっちゃったんだって。」

「ふ~ん・・・。」  しょぼーん・・・。 

え?ここ、笑うとこよね?ね?違うの?

あらま、凹んじゃったよ、この人。別にそんなつもりではなかったのよ。

きっと彼なりに、
① 『日本語復習するぞ!』って言ったまま放置(←「日本語番外編」なのを、今頃思い出したのか(←遅ぇよ)
② それとも私が、暗にそれを匂わせ、責めてると思ったのか・・・(←遠回しになんてしねぇよ、直球あるのみだし、私!)
の二つが一瞬にして、脳内をかけ巡ったのだろう。でもホラ、キミは一応、かな書けるじゃん、間違えるけどさ・・・。(←え?慰めてない?)

登山家ジョージ・マロリーの名言、『そこに山があるから。』みたいに、
「なぜ日本語を勉強するのか?そこに日本語テキストがあるから。」
などと、スラスラ努力させてくれる薬ってのは、どっかで売ってないかね?買いだめるのに。秘密の調合なんかでもぐ~。

ひらがな山の山道は険しいのよ。

目指せ、頂上!目指せ、『ん』!

書くべし書くべし、書けぇ~、書くんだ旦那ぁ~!

Banner_01_53  ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってます。
え~っと、実は来期の日本語クラス、最少最高5名に対し・・・現在8名の申し込みがっ!
っつうことで、授業再開決定です。14回かぁ・・・長っ!ちなみに我が家のひらがな初級に、「キミはまた来るの?」と聞いたところ、「当然っ!」という返事が・・・。『行くだけですまそう感』がひしひしですが、これで良しとするべきなのでせうか?

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2006年7月21日 (金)

OH!!相撲中継

 2ヶ月に1回だけやってくる、我が家の夕食時の会話が弾む2週間(これが結構事実。ぷぷっ。)

 そう、今は大相撲名古屋場所が、終盤、大詰め(※現在、日本との時差は3時間。相撲は7時から放送されてます)。

 子供の頃、オヤジとのチャンネル争いに負けて、無理やり見させられていた相撲。でも大人になっても、その頃の刷り込みのせいか、嫌いじゃない。むしろ好きかな、私。今、解説に出てる親方達の顔を見て、現役時代の名前が言える・・・。私、充分マニア?
 そして、旦那は、と言えば、根本が武道家(空手歴長し)。そして古く南アで、初めて目にした日本の番組、「横綱 千代の富士特集(←なんでこれが南アで・・・?)」以来、相撲にゾッコン!我が家にケーブルのNHKを入れることにしたのも、旦那が相撲を見たいから、って言う、私にとってはありがたい理由。結果おーらい。

 やれあの力士の立会いがど~だの、それあの力士の投げがど~だの、と熱く語っては止まない、『すげぇ変なガイジン』、旦那。まぁ、外国人力士が増える中、外国人のマニアがいてもしょうがないとは思うのだが、たまに町で会う生徒の顔と名前は思い出せない癖に、2ヶ月に1回見る、幕内力士の顔と名前は一致するってのは・・・どよ?そのマニアックな情熱を他に傾けてもらえないだろか、例えば日本語とかさ・・・?

でも、
「ねぇねぇ。呼び出しの人達ってさ、短期バイト?」←疑問とは言え、失礼だろ!
とか、
「行司は、場所以外の時は何してるの?バイト?」 ←これも失礼?いや無礼!
とか、(←anとかFromAでは見たことないぞ、そんな求人?!)
果てには、
「力士は毎月給料もらえるの?いくら?」(←これは回答見っけ。)
などと言う、
「何でワシに聞くんじゃ?!」
っていう質問を、
「だって、日本人だから、もしかしたら知ってるかと思ってさ・・・。」
という理由だけで、私に投げかけるのは止めて頂きたい。ってか、うざいっ。

本音は、
んなもん知るかぁ~、ボケっ!!

でも、オトナの私、回答は正しく、、
行司も呼び出しも、相撲取りも、なったことないから分からん。」 と、理由をキッチリ添えた上で一蹴。だめ?

本当のところはどうなのでしょう?相撲関係に詳しい方、どうかウチのマニア旦那に教えてやって下さいっ。


Banner_01_50 ←日本人だ、と言うだけで、やれ相撲だ、仏教とはだ~の、武士道についてだ~のと、めったやたらに質問されて、うざいんじゃ~~っっ!て方々の熱いクリックお待ちしています。
そして、我が家。あまりにもうざい旦那の質問に辟易、「じゃ、オールブラックス選手の給料っていくら?」と質問返しをすると、「さぁ~。いくらなんだろうなぁ~。知らん」・・・。以上!
ああ、何か腑に落ちない私に、も1つおまけの慰めクリックを~~っ!!

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2006年7月19日 (水)

オトコは階級?

 各種のアレルギー持ち、SATO。顔の湿疹だけでなく、目もアレルギー。どうやら友人は、『涙目解消動物実験(←虐待?)』に成功したようだけど、じゃ私も、と乗ってみる勇気はまだない。旦那は、というと、
「昔、死んだばあちゃんよくやってたんだよ。犬にも効くんだ。へぇ~。」
とは言ってるものの、彼自身やったことはないらしいし、そして私も今のところ勧められてない・・・。本格的な春、花粉が飛ぶ前に、止むを得ん。我が家も人体実験してみるか、旦那で。(←あ、あの・・・ウチも決してオット虐待ではなくてよ)

 さて今日は雨。春みたいな晴天だったり、霧だったり、そして今日は雨だったり、と、オークランドの天気はアホみたいによく変わる。え?三寒四温?でも一日のうちで三寒四温なのは、春の気配でもなんでもないような・・・。

 毎日悪天候の冬場、まるでうっかり、「自然を楽しんでみませんか?」なんて言われて、離島に旅行に来てしまった観光客のように手持ち無沙汰。

ああ、そうだ!

Photo_72 おサルさん達。

赤と黄色を、それぞれあっちこっちの友人宅に里子に出した後、

Photo_73

追いすがった玄関でたそがれてた三郎(仮名)。
コイツに仲間を作ってやろう!と、せっせと編んだだよぉ~。

で!

Photo_74
が出来ました。シマシマ1の一郎、2の二郎、そして3が三郎くん。まあ、単純な素敵なお名前(←自画自賛バカ)!

ポンコツソファで仲良く記念写真。(そのうちまた里子に出すけどな、アタシ)

そこに(ミリタリープラモデル収集家の)旦那が帰宅。
「お?また増えてるねぇ~、今回はシマシマか。ところでさ、この中で誰が一番偉いの?だってシマの数で階級はあるでしょ、普通?」

さすが元軍隊経験者(自分は教師の癖に)階級制度にはちょっとうるさい、というのか。
・・・ってか、編みサルに階級なんて、んなもんねえよっ!アタイは、シマで名前付けるのが精一杯よ。

ああ、だからオトコってヤツは・・・。

※このおサルさん達は、ちむちむさんの『ケセラセラ的生活』の編み図を参考にさせて頂きました。

Banner_01_103 ←いつもクリックありがとうございます。猫に始まり、サル、カエル、アヒル、ライオン、etc.・・・。編んではあげ、編んではあげ、を繰り返してたら、今までどうやら30体近く繁殖?増殖?させたらしい、アタクシ。・・・でも、これで暇つぶし以外の何をしたいんだろう、アタシ?ああ、どうか迷えるSATOを、是非アナタのクリックで導いて!

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2006年7月 8日 (土)

我思う。

 私ごとながら、今週誕生日強化?週間。

 いつから日本にも忍び込んできたのか、金曜日と重なると『不吉』だの、『何かが起きる』呼ばわりされる私の誕生日。今ではどうやら『ジェイソン』が斧振り回してやってくるようで・・・古いですな、これは。
生憎、変えることも避けることも出来ない一年に一回の行事。また今年も近づいてきちゃいました・・・。

旦那は8月生まれ、南半球育ち=真冬の誕生日に慣れてる人。
「日本にいた時、自分の誕生日が真夏のど真ん中だったのは、なんか変だったなぁ・・・。」
って。たった1回よ、アンタが過ごした夏の誕生日は。それも一ヶ月間、中国旅行してなかったっけ?
私、これからずっと誕生日は冬・・・?やっぱ変な感じだわ。
「誕生日の頃には、初物の西瓜が店に並ぶのよね。」
とか、
「生ビールが美味しい頃なのよね。」
とか、
「土用も近いし、鰻も食べたい頃だわね。」
などなど・・・。記憶は食い物と直結(笑)!あ~、食べたい!
これを読んでる皆さん、私の代わりに散々食べといて下さい。←あ、でも悔しいから報告はいらないわよ、ふんっ。

NZに来て4年目の私。
当然だけど毎日英語。それには慣れた。今まで聞いてきた英語とは全く違う、多民族の英語。以前習ったもの、聞き慣れてきた米語とは、語彙も、アクセントも、そして言い回しも違う。それにも・・・なんとか慣れてきた・・・と思う。旦那が日本語を習い始めた。とは言っても会話なんて夢のまた夢。期待は・・・正直、してない・・・(笑)。

だけど・・・。

日本を離れてみて数年が経ち、初めて気付く『恋しい日本』がある。
日本語から離れてみて、初めて気付く、恋しい『日本語』がある。

これじゃあまるで、日本語に『遠距離恋愛』な私。かもね。

日本語の、繊細な表現が好き。
日本語の、漂う季節感が好き。
日本語の、行間から溢れ出るイマジネーションが好き。

日本から、日本語から離れてみて、もっと好きになってる自分。

そんな瞬間を共有できる大切な友人が、ここNZにもやっとできた。

最先端の、そして旬の日本はここNZには無いけれど、それに気付いただけでも、私の今年の誕生日は幸せだ、なんて思ってる今日この頃。

Banner_01_111←ブログを始めたのが、今年1月25日。そして3月1日、『1人でも多くの人が覗きに来てくれれば嬉しいな。』という気持ちでこのランキングを始めました。そして、以前にも増して、本当に多くの人が覗きに来て下さるようになりました。本当にありがとうございます。3月1日の誓い?通り、私にとっては『順位』よりも、もっともっと大切なものを、皆さんの『1日、クリックひとつ』で得られている私です。感謝!

・・・。ところで、なんか、今週、私真面目じゃな~い(笑)?何か、魔がさしたのかしらね?とりつかれてる?変なものでも拾い食いした?って思った人、いるはず・・・(笑)。生憎?すぐ『下らないSATO』のイブンカブログに戻りますからね、お楽しみにぃ~。←え?『下らない』のを楽しみに??失礼ですね、アタシ。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2006年7月 7日 (金)

信じる?信じない?

 遅ればせながら、今日は七夕。

日本ではこの時期、そして今日も生憎のお天気のようですね。

一年に一回しか会えない織姫、彦星のロマンチックなお話も、一心不乱に恋に呆けていた若者の物語だな、と思うようになってしまった今日この頃。年を取ったのだなぁ~。

というのも・・・。

貴方は『ひとめ惚れ』を信じますか?

貴方は『一途な愛』を信じますか?PCの前のそこの人、笑わない。

と、今日はかなり無茶な方向から、『NZちわわん生活』の『愛はひとつ』にTB!

私は・・・どうにも信じられませんのよ!SATOの辞書(めっちゃ語彙狭し)には残念ながら、上の二つの言葉、無いようです(←キッパリ)

「過去に辛いことでもあったのか?」
と想像してる方、
「SATOは可哀想な人なんだわ。」
とお思いの方、
「実はアタシ、いろいろ知っててよ・・・。」 
とおっしゃる方(笑)の内部告発はご遠慮頂き・・・(←しぃ~・・・。今度お土産買って帰るからさ、ね?ね?)。そして、その他のお叱り、ご想像、同情等は、全て皆様にお任せして・・・。

改めまして。ゴホン。

そりゃね、奥さん。
「羨ましいな~。」
とは思うのですよ、そんなに一瞬で人を好きになれるなんて。そして一心不乱に好きでいられるなんて。

え?夫婦=同胞気分な私←ここでは、あくまでもワタシは、の話。
例えば、友人宅のちわわんが、ウチのピカソ2号を溺愛してくれてる一途な愛(←アタクシ、所詮こんなレベル)。でも自分には、やっぱりあり得ない。おまけに私にはどうにも信用できないのです、特に、『ひとめ惚れ』

でも神様は意地悪で、よりによってこんなに
「ひとめ惚れなんて有り得ないわよ!わかんない。」
と、始終声にしている私のような冷たい(苦笑)人間に限って、コマンド待機中のような 優しく辛抱(我慢?)強い、犬型旦那とくっつくんですな。

いや、別に旦那と喧嘩をした訳ではないのよ(←ここ重要)

働いてた時は、毎日仕事で、おまけに残業続きだったので、
「たまの休みくらい辛抱して 一緒にお出かけ。ねぇ~♡」
と、渋々週末の家族サービスをするお父さんのような気分だったのですが、今では、子供が学校休みのお母さんの気分に変わりました(笑)。世のお父さん、お母さん、毎日本当にお疲れ様ですっ。

ああ、私の愛は、くたびれてしまったのかしら?それともしぼんでしまったの?!もう微塵も残って無いのかしら?(←って、昔からあんのかよ。

でもね・・・。
逆にほら、人の幸せ、特に『一途な愛』ってものにわざわざちょっかいをかける悪女ってのも、ドラマなんかじゃ必ずいるじゃないですか?

例えば、ワタシがピカソ2号に(本来オスのはず、いつの間にか女の子に・・・)愛を貫くぷく王子を邪魔してみたくなるのも、人の習い(←やっぱりこの程度なワタシ)

私がもしオトコだったら(←また妄想)、どんなのが来たら『道をはずす(←どんな表現やねん?)』んだろな~、などと1人考えてはほくそえんでみたりして・・・(←アホ)

せっかく道を外すなら(笑)、キレイな人がいいんだろな。

そして・・・、
Photo_37 料理上手?

Photo_39 行儀のいい人?

それでもダメなら・・・。う~ん・・・。そうだなぁ~・・・。

Photo_34  やっぱせくしー路線?

ダメだ・・・。愛だの恋だの、もう面倒だ・・・。これじゃオンナとして失格?せくしー路線なんてのもキャラじゃないしな・・・。じゃ今度生まれ変わったら男になるとするか?!そうするよ、オレ(←勘違い)

Banner_01_113 ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってます。
ひとめ惚れだとどうなるの?体内で何がおきるの?←感染(笑)症状を詳しく教えてくれる方、募集中です。 
皆様、素敵な七夕をお過ごしくださいませ・・・。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2006年7月 6日 (木)

緊急体制を取れ!

 今日は、近所の友人「羊の国のラブラドール」、「夫婦喧嘩は犬も・・・?」にTB。

 ここ数日憂鬱続き・・・。
なぜなら、ハイスクール先週末からスクールホリデー。即ち教師である旦那も同様に2週間、休みに入りやがったからです、はい。冬休みですな。
 『お外大好き、お天道様大好きの、犬型亭主』と、『おうち大好き、部屋の中の陽だまり大好きな、ネコ型それも室内飼いネコ型』妻。行動パターンの違いから、我が家における喧嘩の確率がはね上がるのが、このスクールホリデー中・・・。
世のお母様方の、
「あぁ~、早くガッコの休み終わってくれないかしらねぇ~。」
の気分がとてもよく分かりますっ(笑)。

ゆうさんの言うところの「我慢」と「譲り合い」は、普段散々してやってる(高飛車!)つもりなお互い。譲れないことも出てきてしまう・・・。
 結果、時には止むを得ず、喧嘩に至ることになる。

 その際は、ほぼ100%英語で喧嘩をすることを強いられる私ホラ、だって旦那は、初級日本語クラスの生徒だし。それも私の・・・。なんて可哀想なアタシ、こんな不充分な第2言語で敵に挑まなきゃいけないなんて・・・。

♪チャララ~、チャチャチャチャチャチャチャ チャララ~ン♪←必殺シリーズのテーマ

 ヒョォ~~~ッ、と吹き抜ける一陣の風。

 にらみ合う2人。辺りに漂う緊張。

 そして・・・、ピキッ!←何かがはじける音。

その瞬間、私の脳内に響き渡り、体内を駆け巡る非常信号!

私の、『脳内火事場の馬鹿力的』英語能力が目覚める!

 スイッチは、旦那(もしくは誰か)が踏んづける私の地雷(笑)と連携しているようで、一瞬で戦闘態勢バッチこいになるらしい私・・・。本人は、全然分かってないが皆が言うのはなぜ?
普段、タラタラと喋ってるボキャ貧な私が、まるで何者かが乗り移ったかのように、噛みもせず、文法間違いもせず、天下無敵の英語で、それも『冷静沈着』に喋りだす(らしい。覚え・・・なし)。こうやって書くと、すっげぇ~やなヤツだ、アタシ・・・。

↑以前の会社では、電話口で私が妙に冷静に話し出すと、
「あ、またKIWI客がSATO怒らせたみたいね・・・。」
と言われてました。だってKIWI、いい加減なんだもん・・・。あは、あははっ・・・・・(恥)。

 旦那は、と言うと、逆にプチッと切れるとセリフ(?)を噛み始めるタイプ。うっかりすると、私に突っ込まれ、言い間違えては突っ込まれ、・・・。英語は第1言語なのに、旦那よ哀れ。

かく言う訳で、貧弱な英語でも、使い方によっては(←相手によっては、だろ)勝率高し。

でもね、でもね・・・。
緊急スイッチ入らないとその英語力が出てこないので、普段何の役にも立たないのはどうしたらよいのでしょう?日常生活では、そんなものあることすら知らない私には、利用不可能。格納先(笑)の検索も不可能。 

火事場の馬鹿力ってヤツは、やっぱりそんなもん?だろね・・・。

Banner_01_113 ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってます。
夫婦喧嘩は犬も食わない、というようですが、じゃ、ネコはどうでしょう・・・。
伝えていただきましょう、喧嘩現場のピカソく~ん。

Photo_32
あ・・・。すみません。うるさかったですか、喧嘩・・・。

以上、現場からのレポートでした。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2006年7月 5日 (水)

Creature Conforts~快適な生活?

 我が家(オット:一介の教師、ツマ:殆ど無職)に、遅がけのバブル時代が到来・・・?!

 だって、家電が急に壊れ始めるんだもん、一斉に。
こないだの、ドタバタヒーター事件で買い換えたでしょ。それに、キッチンのライトがおかしいでしょ。冷蔵庫、掃除機買い換えたでしょ。明日、トイレの水漏れ(←使用は可能。でも外に漏れてる)の修理が来るでしょ。そいで、以前から調子が悪かったビデオがもう、風前の灯・・・。友人きなこさんから借りてるビデオも、見られやしない。友達Sちゃんも、先週、ドラマを束にして送ってくれた、ってのに!

なんででしょね?家電、っつうものは壊れ始めるといきなり家中の家電製品の調子が悪くなる。昔、日本で一人暮らししてた時も、ビデオ、テレビ、洗濯機、冷蔵庫、と一気に壊れてくれた過去あり。それぞれ買った時期も違うんだから、一斉に寿命、って事もないだろに、ね~?

 で、昨日。
ヘッドクリーニングを何度しても、「おりゃ、またキレイにせんかい!」と、文句を言い続けるVTRにも飽き、こうなりゃ買っちまおうぜ!と、珍しく旦那と一緒に買い物へ。

 いくらNZとは言え、新しい電化製品の波は、日本と多分3世代ほど遅れながらも(笑)届いているよう。今更VTRオンリー、なんていうアナログな我が家向け機種はありゃしない。窓際族のように、1・2個だけ端っこで申し訳なさそうにしてたわ。
しょうがない、時代の波に乗ってみようか、とDVD+VTRなどと言うものを買うことに決定(←その波でさえ、もう通り過ぎちゃってるけど)・・・いまどきDVDなかったのよ、ウチ

こうなると人間、欲が出てくるのが、
「テレビも一緒に買っちゃおうよ。」by 旦那。

大体テレビはアンタがいけないんです!
昔、私がいない時に、
「テレビ、古かったから買ってきちゃった!」
と、嬉しそうに報告され、嬉々として帰宅したところ・・・。だだっ広いリビングに、また”ちんまりと”古いのと同じサイズの14インチのTVが座ってましたよね?独身生活から抜け出せなかったらしい(怒)!ちっちゃくて、字幕スーパー、読めやしないない。

 そんなテレビで我慢をしてたので、これぞ!と、いいチャンス。買ってしまった私は無職・・・。

Photo_30
近々Trade Meで売られるであろう、♪ドナドナ♪の旧テレビ。
小さい、というだけ。新しいし、何も悪いことはしていないのに・・・(涙)。

そして、

Photo_31
ドドーン!と『我が家には』新型。ただしめっちゃ厚い。実は、これも結構窓際族。
いまどき、NZでさえ家電屋には薄型テレビ主流でした・・・(涙)。

※家電屋さんでは、渋る旦那の尻を蹴飛ばし、値下げ交渉をさせてみました。すると!TV+DVD・VTRで、なんと今回15%の値下げに成功!!やるじゃん、NZ!!
以前、冷蔵庫でも効果あり。日本でも幅はあるものの、たいていいくらか安くなるようです。一度お試しください。

追記:NZのテレビ市場。なぜか14型、21型、そしてその上は一気に29型!しかありませんでした。そうだっけ?もっと種類無いっけ、普通・・・?

これで、日当たりのいい我が家のリビングで、思う存分ビデオに編み物(←無関係?)、とヒッキー三昧が出来るわ、と思ってる私はネコ型、それも室内飼い・・・。
寒い冬、小麦粉バブルと称し、キッチンにてジャムおじさん修行に励む友人宅とは異なり、キッチンがめっさ寒い我が家。パン制作・挑戦意欲、ならびに回数も激減中。ジャムおじさんの挑戦状は、春になったら受けて立つぜ!

Banner_01_111←そして・・・。テレビやVTR、そしてケーブルテレビの配線の数々・・・。蛇のように絡まるそれらと、取説を目の前に、「頭痛くなってきた・・・。」と半ベソ(笑)の機械音痴旦那に、「ちょっと退きなさいよ、私がやるから!」と、チャカチャカと全ての配線を無事つなぎ、見られるようにした、男前な私に励ましのクリックを!!
「電気の配線とか、得意なヒトってカッコいい~」と、昔若かりし頃、思ってました。まさか自分がやってるとは・・・。「アタイに惚れるとショートするぜ」。あ、失礼しました。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2006年6月30日 (金)

オトコの料理

 今日は、料理が出来る男はカッコいい!論炸裂の、『NZちわわん生活』の、『夢の手料理』にTB!

確かに、料理が出来るオトコ、カッコいい、に1票。
元ホスト、城崎仁とやらの料理シーンは見たことないけど(NZ在住の友人はどこで見るのだ?)、今や、若者に『オジサン』と呼ばれてもおかしくないような年頃の(別に彼らのファンではないけど)スマ○プも、料理シーンのおかげで、未だに巷のジョシ(ぷっ)の心を掴んでるのでは?と思ってしまう。ジョシの年齢層、幅広過ぎだけどな。

 ウチの旦那、やもめ暮らしが長かった(笑)上、昔は国民の義務だった南アの軍隊(1~2年間)のシェフだったそうで、一応料理は出来る。むしろ嫌いではないらしい。ウマい物はウマい。ウマくないものは・・・。え~・・・ゴホゴホ・・・(笑)。

 最近は、ほぼ毎日ウチにいる私が作ってるけど、それでも週末は、『オレに作らせろ~!』とうるさい(笑)。気分転換の一種らしい。旦那の名誉のために言えば、カレー料理とトマトソースは美味しいです。でも、ウマいと言われたから、と毎日それの繰り返しは御免被ります・・・私(←これで喧嘩をしたことあり)。

 先日、『手作り餃子パーティー』として友人を呼んだ我が家。
他にもなんだかんだと食べ物は作るから、BYOBring Your Own=持ち込みOK。レストランでもBYOと表示があるところは飲み物持込可)よろしく、と呼んだ内の1人が、元本職のシェフかつ釣りキチ(←これもセミ本職?)
「あ、でもキミはなんか作ってきてね。」
と、半分本気(あ、もう少し多いかも・・・)で呼んだところ、期待以上のパフォーマンスを展開。なんと彼、その日の朝、NZの西海岸まで車を走らせ、仕掛けで採ってきたばかり、というカニを、下ごしらえずみで持参。更に、自分の必要な調味料一式と、揚げ油、そしてその油の処理用に、と『固めるテン○ル』まで持ってやってくる、という用意のよさ。さすがプロ。それだけでカッコいい気が・・・←錯覚。

散々飲み食いしてる人々を後に、
「じゃ、ちょっとキッチン借りるね。」
と、入っていった。あ、ど~ぞどぞ、何でもやってちょうだい。

しばし待つまでもなく、いい香りが部屋中に。そわそわとキッチンに入れ替わり立ち代り、入って行ってくのは、オ・ン・ナ。もちろん私含む。 

じゃじゃ~ん!出てきたのは、お~~っ!!名前はなんだろ?とにかく、殻ごと揚げたカニの辛味ミソ炒め、白髪ねぎまで乗ってる!!こりゃ酒が進むねぇ~。ちぇっ、写真撮っときゃよかった。

「魚釣れたら、呼んでよ。刺身なら得意。」
ってか、釣れたら持って来てよ(←厚かましい)ウチに住んでもいいわよ、キミ。

と、普段知ってる彼でさえ(でさえ?こりゃ失礼)料理をしてる姿はス・テ・キ。

ん?ちょっと待てよ、アタシ。
旦那の料理してる姿って・・・カッコいいか?

え?アタシ、人を選んでる?そ・そんなはずは・・・。ただ現実を述べたまでで・・・。

ということで、アタクシの今日の結論:料理をする姿がカッコいいのは、時と場合、そして人による。よな、こりゃ・・・。ねぇ、皆さん、そよね?ねっねっ?!

 Banner_01_111
←まあ、SATOったら酷いわ、というお叱りの方も、そして「確かに人によるかもな。」と思う方も、一度見てみたいわ、とおっしゃる方も是非クリックで旦那を慰めてやってください。もれなく旦那特製の、トマトソースお食事権をプレゼント。NZまでの旅費は自前で。
泣くな旦那よ。可哀想に思った皆さんの同情クリックが集まるやも知れん。それに、ほら、人によるってことは、他の人から見れば痺れるような手際のよさかも知れんぞ、キミも。ホレ、NZ海軍とかからすれば・・・近所だし。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2006年6月26日 (月)

お父さんの悲哀・・・

 毎年この時期になると、しばらく探し続けて、結局探せないままのものがある。今年もまだ見つけていない。

それが、6月第3日曜、のはずの、

『父の日カード』。

実家に送るためではなく、お世話になったアメリカのお父さんに送りたいのだけど、探せないまま、遅れてしまったりポストカードで茶を濁したり・・・。最近では、遅れた結果、インターネットの無料カードで、という『W失礼』な状態。ゴメンネ・・・。

だって、NZで父の日カード探せないんだもん・・・。
NZの父の日は9月の第1日曜だから!!AUSもなのよ。

母の日を調べてみると、世界の殆どの国で5月の第2日曜(発祥はアメリカ)。NZも同じなので、母の日カードには苦労しない(※イギリスはイースターの2週前の日曜、中近東は3月、などと若干の違いあり)
でも父の日は・・・世界各国結構バラバラらしいわ。おまけに、無い国もあるそうな。お父さんは、どこも(笑)肩身狭いのね。

国によっては祝日扱いになってるそうだけど、

・ 3月19日:イタリア、スペイン(聖ヨセフの日)
・ 6月第1日曜:リトアニア
・ 6月第2日曜:ベルギー、オーストリア、
・ 6月第3日曜:アメリカ、カナダ、イギリス(チミはそっちなのか?)、フランス、マレーシア、シンガポール、日本、香港、メキシコ、中国(一説によると中国も、父の日なし、とある。さてどっちだろ?)、など
・ 8月8日(中国語でパーパーだから、とあるが、じゃ他の中国語圏とはどうして違うの?):台湾
・ 8月第2日曜:ブラジル
・ 11月第2日曜:スウェーデン、フィンランド
・ 12月5日(国王誕生日と同じ):タイ

そして、無いのは、スイス、エジプトなど。ああ、可哀想なお父さん・・・(涙)

と、まあ一年中、北から南から見事にさまざま。

あら?調べた中に南アフリカのは書いてないわね・・・。旦那に聞いてみる。

「ねぇ、南アの父の日っていつ?」

「父の日?・・・、あったなぁ~・・・(遠い目)。で、いつ?」

おお出た、必殺オーム返し!知らねぇから聞いてんだよ!アタシが知るかよ?!

Banner_01_111 ←いつもクリックありがとうございます。大変励みになってます。
ウチの旦那、人生○十年、父母とも仲がいいのですが、今年の母の日もまた!もちろん覚えちゃいませんでした。多分、この分じゃ父の日も・・・覚えちゃいねぇんだろな・・・。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2006年6月15日 (木)

先生の通信簿

 普段、プラモデルのサイト(←まだ作る気なのか)と、オークションサイト Trade Me(←これもプラモデルのため・・・)、そしてメールチェックくらいしかしない旦那が、昨日珍しく、帰ってくるなりPCに座った。で、
「ぶぅわ~はっはっはっは!これ見ろよ!」
と叫んでる。

なんのこっちゃ?と覗いてみた先は
RATE MY TEACHER .COM』。

アメリカ、カナダ、イギリス、アイルランド、AUS、NZの6カ国に渡るWEB SITEで、子供達が通う学校の先生に、子供達と保護者でWEB上で通信簿を付けちゃう、というもの。書く方は悪戯に書き込まないよう、個人情報を登録要、そして公開は無記名。

なるほど・・・。侮れん。

で、旦那は自分の評価を見つけたようで、腹抱えてる。
なになに・・・?

「前、宿題をネットから写した、と怒られた。」
あ、そりゃお前が悪いだろ(笑)。な?

「分からない時にもちゃんと説明してくれる。」
お~、不出来な生徒の気持ちはよく分かる旦那。いい評価じゃないか、仲間から(笑)。

授業じゃない話は、とても面白い。」
・・・。授業中、何話してるんだ、チミは?

「いい先生。大好き。でも時々怒鳴る発作が・・・。」
あれは発作だったのか?!
・・・おお若人よ!キミの気持ちはよく分かるぞ。
是非ウチで語り合いたいものだ。いつでも熱烈歓迎、誰か知らんけど。

Banner_01_50 ←いつもクリック、本当にありがとうございます。励みになってますっ!
もしも、上記6カ国にお住まいの方、もしくは先生やってる方。このサイト試してみますか・・・?卒業した年によっても見られる、となかなか気がきいたサイトのようです。日本も作ると面白いかもね。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2006年6月 8日 (木)

初級日本語~旦那の場合

 ウチの旦那は、日本で1年半仕事をしてました。でも、日本語は出来ません。

ここ数年、『今年の抱負』は、『今年こそ日本語を話せるようになること』。
そして毎年、夢は、『今度日本に行った時は、義理の母(私の母)と日本語で話をすること』。

毎年、心新たに誓い直してはいますが、私のダイエットがいつも明日から始まるように、彼の日本語も、明日からの学習のようです。

彼の日本語の自習方法に問題があった、と、私は固く信じて止みません。
なぜなら・・・。

文型やら挨拶やらを覚える前に、単語を覚えようとするのよ。それも、目に付いたモノ。

「ねぇ、これって日本語でなんていうの?」
と、以前、指差す先にはニンジンが・・・。
はい、親切な(笑)私は、一応教えてあげました。

それからしばらくの間、こんな会話が続くことになりました。

「え~と、え~と・・・。ちょっと待ってよ思い出すから。これは・・・。ニンジャ!」
ブッブー。  ※注:忍者は食えません。

ある日は天井の隅を指差して、
「え~と、これは・・・。う~んと・・・。KUMA?」
ブッブー。それはたかが蜘蛛。クマが部屋の中にいたらクマっちゃう(あ、失礼)。

そしてある日。ふと疑問が浮かんだらしき旦那。
「ねぇ、”CHUDAN-HAISOKU-GERI”ってどういう意味?」

は~っ?何じゃそれ?こっちが意味を知りたいわい!

ハイ、空手家でしたな、相手は。

想像するに、『中段背足蹴り』ではないか、と。
「腰の辺りを、足の甲で蹴ることなんだよね。」 私、ビンゴ!

旦那の日本語レッスンは、私の第6感の鍛錬にもなりそうです。

Banner_01_50 ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってます。
日本語クラスが今週休みだったので、自習をする、といいながらはや木曜日。自習の気配なし、の旦那。こないだ、ふと口に出してました。「ア~、『オレ』は何ですか?」。お前がどうしたって?と思ったのは私。本人は、『アレ』を聞きたかったようです。・・・先は長いな、こりゃ。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2006年6月 1日 (木)

朝ご飯、ちゃんと食べてる?

 思うに、KIWIには朝型人間が異様に(笑)多い。
朝は、暗いうちからジョギングしたり、もう出勤してたり。

 こんなだからもちろん、KIWI宅への平日夜9時過ぎの電話はまず避けた方が無難。10時を過ぎたらもう寝てる。早過ぎっ。
↑でも、こんなKIWIは、週末にホームパーティなぞ開いた時にゃ、例え途中でつい寝ちゃっても、吐いても(笑)、日付が変わっても飲み続けます・・・。
うるさい、寝かせろっ、隣人よ!夜中1時からカラオケすんじゃない、それも平日じゃねぇか!!

 我が家は、旦那が超朝型、そして私はスーパー夜型。
旦那は、宵のうち、ラグビーなどと言う、エキサイティングなものを見ながらでも、ウトウトとうたた寝しちゃう人。でも、朝は6時過ぎに『こっそり』起きて、遅くても7時には仕事場にいる。尚、学校までは車で5分。
 私は、こっちで夜中12時から始まる、NHKのニュース番組をちゃんと最後まで見てられる人間。当然(自慢するとこちゃうが)朝は弱い・・・。以前、仕事に行ってた時、会社は9時から、家を出るのは8時過ぎ。目覚ましは6時半。で、布団から出るのは7時半近く・・・(恥)。ちゃんとシャワーも浴びて出かけててよ、冬は寒いけど。
早く寝ても、睡眠時間が長いだけで、行動には大差なし。あ~こりゃこりゃな私・・・。

ここまでで、疑問に思われた方が絶対おいでのはず。

「旦那さんに朝ご飯、作ってあげないの、アナタ?」

はい、作っておりません(←キッパリ)。だって作んなくていい、っていうも~ん。一応聞いたのよ、新婚(ぷぷっ、あったねそんなの)の頃には。そしたら、
「作るって、朝っぱらから何を作るの?」
と、逆に聞かれてしまった。どうやら西洋では(?)、朝はシリアル、もしくはトースト、以上!ってのでOKのよう。ふと、気にして周りを見てみれば、スーパーでも、カートに山盛りのシリアルとか巨大なパンの袋、そして牛乳乗せてるお母さん達。KIWIのお母さんも一緒一緒ってことで。おっけおっけー、だな(笑)。

 おまけに、お互い、長い1人暮らしの癖もあって、旦那は毎日シリアルに牛乳、私はボケ~ッと果物なんぞをモゴモゴ、そしてコーヒー。これがお互いの朝ご飯。おかげで寝ぼけ眼でキッチンに立たずに済んでます。

 だから、毎日、旦那様、ご家族のために、朝ご飯を作られる日本(人)の奥様、お母様、めちゃくちゃ尊敬しまくっちゃいますです、ハイ・・・。
ウチにも是非一度、来て下さらないかしら?あら、ダメ?

Banner_01_53 ←いつもクリックありがとうございます。大変励みになります。
『こっそり』起きて出勤する旦那。以前は「行ってきま~す」と言いに、わざわざ起こしに来てました。で、「眠いんだよね」と、言っちゃったらそれから『こっそり』起きてます、彼・・・(苦笑)。
かわいそう、って?そよね、やっぱり。このブログ、副題を『鬼嫁日記』とでもしようかしら?

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2006年5月28日 (日)

ジャムおじさんリターンズ?!

 昨日の土曜日。また曇り。小雨もぱらつく午後。

そんな天気でも、大人しくじっとしてる、なんて言葉は辞書にないウチの旦那。暇をもてあましてる。と、突然、嬉しそうに立ち上がった・・・。嫌な予感。

「ねぇねぇ。今からオレ、なんと!パンを作ることにした。」
・・・。そりゃ”なんと!”だな。先週、あれだけ止めさせたつもりだったのに、彼のジャムおじさんはまだ滞在中だったのか・・・。

 さすがにこないだ作ろうとしていた、6カップ=1.5kgの小麦粉レシピは諦めてくれたものの、今回嬉しそうに手に取ったのは、私のパン作りの本 in 日本語(写真多し)。ハイ、ご指摘の通り、彼は読めません。なので、材料、作り方を説明することに。必死にメモをとる旦那(←日本語の授業でもそれだけ真剣にメモを取ってくれ。頼むから)。

「オレ1人でやるんだから、絶対手を出すなよ。」
だとさ。言ったな?絶対自分でやれよ。

との発言の、舌の根も乾かぬうちに、
「どこまで捏ねたらいいかわかんないからチェックだけして?あとはオレがやりたい。」
と、前言撤回変更、上方(下方?)修正。そして嬉しそうに捏ねやがり始めたヤツ。
_573
←横から写真なんて撮ってみたりして・・・。
でもドキドキハラハラ。だって手つきが危なげ・・・。
指を使わないと足し算引き算ができない子供を見てるよう・・・。

もう何かが違う。ああ、お百姓さんごめんよ・・・

私、授業参観で出来の悪い子供を見守る母みたい?

_574 →ほら、こうやって調子に乗るところまで、授業参観の母の気分ぢゃない?
そのうち、ユラユラ揺らしてた椅子ごとひっくり返って、恥をかくのはこ~ゆ~タイプ・・・。

 私、日本でもまともにパンなぞ作ったことなかったのよね。こっち来て、大きなオーブンというおもちゃを得て、ケーキ焼いたりパン焼いたりし始めたのだ。見よう見まねどころか、全く素人仕事。来た当初は、料理本も持ってきてないから、ネットでレシピだけ調べて。ありがたいことに、ビギナーズラックはまだ継続中。

今回、旦那にとってパン作りは全く初めての経験(らしい)。おまけにベーキング(製菓・製パン)は全く成功率0%の旦那。インスタントケーキミックスでも失敗するのは、ある意味特技。

捏ね続けることしばし。なんとか生地がまとまってきた。
「次は1次醗酵だね。60分?じゃ、散歩行ってくる。」
と、出かけてしまった旦那・・・。オイ、様子見なくていいのか?本に書いてあるのは目安だよ、と言っても聞きゃしない。やっぱりじっとしてられないヤツ。

で、私は家にいると心臓に悪い(笑)ので、買い物に。

そして、2時間後、私帰宅。

「もう成形もしたから、2次醗酵中なんだぜ。30分経ったら焼けばいいんだろ?」
と、さも得意げに言い切った旦那。どれどれ・・・。

見ると・・・。

キッチンの片隅で寒々と、食パン型の隅っこにただ丸められてるパン生地。ラップもしてないからもう表面パリパリに乾いてる。
「ねぇ、これなんであっためないの?寒そうじゃん、蓋もしてないし。2次醗酵中なんだよね?」
と聞くと、
「え?温めなきゃいけないの?蓋しなきゃいけないの。だって写真に載ってないもん。」
ってアンタ、私説明したじゃん、さっき?全く人の話聞いちゃいない。

で、結局パン生地救助隊出動。早速お湯を張って、改めて2次醗酵。写真撮るのも忘れてたよ。

一応嫌々ながらあっという間に膨らんできた。ほら、寒かったんだよ、イーストが。
でも、1次醗酵はどうだったんだろね?嫌な予感が・・・。

パン型をやっとこさっとこオーブンにいれ・・・たと思ったら。
「オレ、ちょっと出かけてくるわ。オーブン見といてね。じゃ!」
あ、こら待て。ヤツ、逃げやがった!!自分で責任取んなさいよ!

そして出来上がったものは・・・。

ああ、ごめんなさい、お百姓さん・・・。

_576

これが出来上がったもの。

「あら~、ちゃんと膨らんでるじゃない?」
と思ったあなた。だまされちゃいましたね。
これはなんと、底からの写真!
おまけにちょいと生焼けでしたのよ、奥様。

_578
→正しい図はこれ。標高3センチ?いや、もっと低いな。油も引かなかったそうで、焦げ付いて型から出てこやしないしさ

すごく重くて固い、『寸足らずで石頭の食パンマン』が出来上がりましたとさ。まるで『子泣きジジイ』パン?
固くて、表面は指すら刺さりゃしません(笑)!バイキンマンにとっては、ある意味脅威の存在か、こりゃ?

Banner_01_75 ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってます。
とても前向き懲りない旦那は、「オレさ~、今度はピザ生地に挑戦したいなぁ~。ライ麦パンも好きだし、え~とえ~と他に・・・。」 いや、まず先にこのパン食って片付けちゃってよね、ったく。
え~、ここに旦那からのメッセージが。「レシピいる人~?」だそうだ。おのれ、10000年早いわ!!

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2006年5月27日 (土)

標高争い

 空手一家出身のウチの旦那。もう引退した、とは言え黒帯男。
バイクにも乗るし、空手、ラグビーやってたし、おっちょこちょい(笑)だし、ってのもひっくるめて、昔っから今日に至るまで大小問わず生傷は絶えないよう。

あっちを○回、こっちを△回骨折した、そっちを切った張っただの、という『男の勲章』のような話は、さっぱりきっぱり、まるで興味ないから、いつものように右から左に聞き流していたら・・・。

「アンタ、空手やってたら、きっとオレより鼻の骨、折る回数少なくて済んだだろね~。」

・・・。へ?なんですと?

だぁぁぁ~~?!ちょ~っと待て!!今何つった、あ~んっ!?

私の鼻が低くてもアンタには迷惑かけとらんっっ!!

どうだ、これで今殆どの日本人を敵に回したな、旦那め。ふっふっふ。

Banner_01_53 ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってますです。
特に冬場、冷たくなる鼻の頭
。ウチの旦那の鼻は、無闇に高く、まるでエベレストの頂上(行ったことないけど)のよう。標高も高いせいか氷柱がおりてそう・・・血行不良?コイツ、プロでもないのに鼻8回も折ったバカです。

_568

←ところで・・・。

みんなぁ。
今日からこのクラスに入る新しい仲間を紹介する。

「アヒルの子」だ。仲良くしてあげるように。
いいか~??じゃ、アヒル。挨拶しなさい。

_567_2

→初めまして。よろしくねん♪

(※編みぐるみの魁、高森共子さんの本を参考にしました。)

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2006年5月25日 (木)

コレクターとの仁義なき戦い

 突然ですが、何か『コレクション』っての、ありますか?

私、全く興味ないんだよね~。
そりゃ小さい頃は、スヌーピーのハンカチ集めた、とか、シール集めた、とかなんとか、ちょびっとはあったけど、大人になったら特に何も・・・。
服を買ったら、あらま、偶然同じようなのばっかりだわ、とか、この作者の本(CD可)、もちっと読んでみたいから、他のも買ってみようかな、なんてことは抜きとして、『なんちゃらシリーズ全部』を揃える!とか、これを見たらつい買っちゃう、みたいな欲求、昔っからない。ましてや、集めたものを飾りたい、なんて欲求は皆無。だって掃除しにくいし・・・(←無精者)。

しか~し。そういう人間に限って、同じような欲求を持つ人間とは一緒にならないようで、ウチの旦那は、『コレクター』。
かなりの『集めたがり』の、『捨てたくない』人の、『並べたがり屋』。

例えば、

Dscn0046

←これとか、Dscn0047

→これとか。

漆椀もあれば、口ぱっくり開いたサンタもあり、ホトケも大黒さまもあれば、ガラスのなまずもあり、そしてアンモナイトの化石まで。よくよく見ると、ネパールで買った変てこな絵や、アボリジニの花瓶もあるし。いかにも、『ガイジン』の節操なしコレクションって感じじゃない?ぷぷぷ。
・・・はぁ~ぁ。・・・私は悲しいぞ!ってかさぁ、集めたいならコイツラ掃除しようよ、クモの巣張ってるじゃん。綺麗にしないんなら捨ててしまえ!どっかやれ~!

彼の求めてるものはなんだろう?と疑問に思う空間。
もう私の管理区域外。掃除もしてやりません(きっぱり)。

かと言って、テーマが決まってりゃいいってもんでもないのよね。
だって、部屋で猫を飼うようになってから、そりゃもう大事に大事にガレージに自分で引越しさせた(私が捨てる前に隠したってのが正しい)彼のコレクションってば・・・。Dscn0048Dscn0051   

ガレージから溢れんばかりの、ミリタリーシリーズのプラモデルの数々・・・。
女ばっかりで育った私には、全くのイブンカ空間。

写真に入りきらないものも山ほど。おまけに作るのが趣味だから、増える一方。
ちぇっ、久し振りにガレージ覗いたけど、また増えてやがるぜ・・・。

おまけにね、作ってる最中、
「ちょっと見てくれよ~。ここすんげぇ難しいんだぜ、でもあ~してこ~して・・・。」
と、説明してくれるけど、見てもつまんないしぃ~、ぜぇ~んぜん興味ないから生返事しちゃうもんねぇ~だ(笑)。 聞いちゃいないのに毎回見せに来る旦那よ。子供か、チミは?

どしたらいいもんですかね、こ~ゆ~のって・・・。ここも掃除してないし。

奥さん、お宅にはこういうのない?ウチだけかしらん?あらやだ。

あ!Trade MeとかYahooでオークションにかけちゃおっか?
もしご覧の方で、あ、欲しいな、っって方は、是非こちらまでどうぞ。
特に、旦那つきを希望の方求む。今後、アナタのコレクション増やしてくれること間違いなし!

Banner_01_53 ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってます。
私もいろいろ作りはしますが、かと言って、集めるほどの執着はなし。作るだけで満足。ってか、飽きっぽいから集める前にマイブーム終わっちゃっうのかも。んだんだ、そうだ、それに違いないわ!

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2006年5月21日 (日)

ジャムおじさん降臨の日

 昨日、ジャムおじさんがどうやら我が家に降臨してきたらしい。

突然旦那が、
「オレ、パン作りたい!」
と、言い出した。しかしこの人、以前、もらい物の市販の『混ぜて焼くだけ』ケーキミックスを作って失敗した技術の持ち主。 
もちろん、ワタクシはそんなもの使ったことはなくてよ。おっほっほ~。

『BREAD』と書かれた私の料理本を持ち出し、『これはどう?じゃ、こっちのは?』と、指すのがまた、面倒ででかいヤツばかり焼きたがるのよ。私、500gの粉でも捏ねるの疲れるのに、”小麦粉6カップ”って、6カップ=約1.5kgサイズのパン・・・。捏ね足りずに失敗したらどうするの? ものすごく危険大でしょ、アンタ初心者だし・・・。
それにそんな量、処分に困るわよ。お百姓さん怒るぢゃないの(←アタシ、もしや失敗する前提で話してる?)。それに、万が一うまく焼きあがったとしても・・・げぷっ~、じゃないの?見てるだけで腹が膨れるぞ、そんなでかいの。ウチは2人よ!

 と、旦那をなだめすかして(だまして?)、彼のパンチャレンジは一旦止めさせたものの、そしたらジャムおじさんは、代わりに私に降臨してきたみたい。
ムクムクと湧き上がるパン意欲。
「焼かぬなら、私が焼こう、ホトトギス!お~ほっほっほ!
と宣言(笑)。まるで旦那への嫌がらせや、ひけらかしのように、もう夕方だと言うのにコネコネコネコネ始めてしまった・・・。

_548_1

コネコネコネコネコネコネコネコネコネコネコネコネ・・・・・・。

←脳内ジャムおじさんの大活躍により、
あら、20人のあんぱんまんができあがりました。

これで世界は平和。バイキンマンも怖くないわ。

でもね、でもね・・・。

編みネコでかなり想像がついていらっしゃる方々も多いか、と思いますが、また私の脳内物質セロトニンが暴れ始め・・・・・・。

_552_1 
♪ I CAN'T STOP, the コネコネ~、

どぉ~してなぁ~の、コネコネがぁ~ とまらなぁいぃ~♪

その直後、甘いものの後は、やはり塩味かしらね?と、
くるみパンまで作っちゃいました。

焼きあがったら夜11時過ぎ・・・。
アホだな、私・・・。

_556← 合計32個のパン。ウチは2人住まい。
食べきれないな、こりゃ。

この大きな器にさえ入りきってないじゃないの、32個も。でも、2種類併せても6カップも使ってないわよ、粉。旦那よ、御覧なさい!ふんっ。

お百姓さんに怒られる前に、何とかしないと・・・。でないと新しいの作れないし・・・。
ってまだ作る気かよ?どんだけ作るんだよ、アタシ?

Banner_01_75 ←いつもクリックありがとうございます。とても励みになってます。
パン、作るのは楽しいけど、実はそんなにパンを食べない私・・・。
お百姓さん、ごめんなさい。ちゃんと、他の人に食べてもらいますから、許してっっ!
で、食べる人ぉ~?

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2006年5月19日 (金)

物覚え・物忘れ

 自慢じゃないが(←って言うときは、自慢?)、私、結構物覚えがいい方だと思う。
人の顔と名前の一致は得意科目。ただし実際に会った場合に限るので、ハリウッド映画俳優なんてのは、いつまで経っても、
「ほれ、アレに出てた、アノ人・・・。アノ、何とかいう映画(←ここも出てきてない)に出てた人。え~っと誰だっけ?」
ってことはしょっちゅう。起きた事柄とか、顧客管理とか、注文内容とか、仕事に関して覚えておくのも得意なのにね。ま、要は頭が興味のあるなし、必要性のあるなし、と優先順位つけてるんでしょな。そんなこんなで、今まで仕事をしてきた中でも、これは我ながら随分重宝しました。年を取って若干衰えてきたとは言え、『まだまだ若いもんには負けん!』っていうジイさんの気持ち、分からんでもない。

 ウチの旦那は、決してアホではないはず(笑)なのだけど(←ここ重要、希望的観測含む)、物忘れがひどい←物覚えが悪い?)。もう、ウチの昭和一桁の母が笑うほどひどい。

 以前も、NHKの相撲放送(我が家は相撲好き)をみていて、
「ねぇ、DEJIMA(出島、こういう名前の関取がいる。長崎出身、ではなく、彼は苗字が出島、らしいが・・・)ってさ、どういう意味?」
って聞かれたので、
「意味?出島ってのはね、昔、長崎でキリスト教徒がね・・・(以下略)。」
と説明したのね。。
「へぇ~・・・。ほぉ~・・・。」
と聞いてた旦那。その後、また続いてその日の相撲をみてた。

そして次の日。同じように相撲を見てた我が家。ふと口を開いた旦那、
「ねぇ、DEJIMAってさ、どういう意味?」
・・・・、これはデジャビュ?もう耳を疑いまくったわ。よほど私が、目を皿のようにして、『コイツ、大丈夫やろか?』と、眺めてたのが分かったようで、
「あ・・・。オレ、またなんかまずいこと言った?みたいだね?」

真剣に『若年性?』かと思っちゃったよ、ったく。でもこれは一例。
とにかく忘れっぽい。書いてても書いてある場所忘れる、しまっておいても同じこと、忘れてる。 リスか、アンタは?!

 ある日、旦那の両親のウチにお呼ばれ。兄貴一家や友人なども集まってるところで、↑の話をしながら、
「いや~、心配だよ。だって昨日の今日のことだし・・・。」
と、話をしてたら、兄貴が、
「オレもひどいよ。マネージャー(=妻)がいないと何にもできないもん。お~い、オレってさ、今まで何回財布なくしたっけ?」 やっぱ覚えてない。
と、妻に聞き始めるし(←これは自慢するとこ?)、妻曰く、
「アナタのは、毎回車の屋根に置いたまま走り出すんじゃないのよ!もう3~4回?もっとか?もう毎回免許やらカードやら、再発行大変なんだから。カードの数も覚えてないし。」
・・・。おお、ブルータス、お前もか。

それを聞いてた旦那のお母さん、
「あら~、心配要らないわよ。それはボケてる訳じゃないわよ。だって、アタシだって30代の頃から物忘れ激しかったもん。ねぇ~、お父さん。」  
いや、そこも自慢するとこちゃうぞ。 それにお父さんも、私からすればかなりなもんだけど・・・。

・・・・・。そんなことを考えてた私の口からは、こんな言葉が?!  
「えぇ~~~っっっ?!じゃ何?遺伝ってこと?!治んないじゃん。」

・・・しーん・・・。自然の成り行きで出ちゃいました、もうごくごく自然。

はい、私その日はその後、大人しく過ごしましたとさ。 へへへっ・・・。

Banner_01_53 ←いつもクリックありがとうございます。励みになってます。
信じられないことに、兄貴もウチの旦那も、教職に就いております・・・(!)。少なくとも毎日の仕事には差し支えないらしく安心。ところで、物覚えが悪い、と物忘れが激しい、って違うよね?同じ?

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2006年5月 4日 (木)

口癖

 英語のテレビ(当然なんですけどね、これ)を見てて、たまにミョ~に耳にこびりついて離れない言葉があります。
「You know、・・・?」
「I mean、・・・。」

絶妙なタイミングで使えば、とってもいいアクセントになる言葉だけど、頻繁に使いすぎるとどうにもバ○っぽく聞こえてしまう、私には・・・。日本語で言えば、
「・・・って言うかぁ、・・・。」
「アタシはぁ・・・だしぃ~・・・。」
「・・・みたいなぁ・・・。」
っていうところかしらね。中には口を開くたびに、
「You know?・・・。I mean・・・。So、you know、・・・。Because I mean、・・・。」
と、次から次へとセットで使われた日にゃもういけない。
「I mean、ラッパーがスクラッチしながら喋ってるような気になるんだぜぇ~、You know?What's Up, Bro!!」 ←、と無理やりくっ付けてみたりしてぇ・・。みたいなぁ~。

スポーツ番組はしょうがない。許す!スポーツだからな、頭脳や知性はは問わないとしよう。
特にアメリカのテレビを見てると、たまにニュースのコメンテーターやアンカーもやってたりするので、アタクシ、ソッコーチャンネル替えるね、そんな時は。

 じゃ、日本語@我が家では?
旦那の口癖。
「そ~ねぇ・・・。」
私が教えた訳ではありません。私の口癖でもありません←きっぱり。
しかし・・・なぜかオネエ言葉?
それも、文中だろが文末だろが、もちろん文頭だろが、独り言でも(笑)、『そ~ねぇ』。
旦那は毎度、話の繋がりがさっぱり見えない私に、
「あのさ、突然『そ~ねぇ~』っていうけど、何がそうね、なの?」
と、聞かれる始末。でも直しゃしないけど。
だって、『そうね。』って突然言われても、リアクションに困りません?

かく言う私も、知らずにいたのですがどうやら日本語の口癖はあったようで・・・。
「あのさぁ~、『YOISHO』ってなに?」
と、ある日聞かれました。
へっ?よいしょ?なぜまた急にそんなこと聞くの?
すると旦那、
「いやぁ~、アンタしょっちゅう言うから何のことかな、って思って。」

・・・どうやら南半球、重力のせいかしら?身体が重くなったのかも(笑)?
穴があったら入りたい・・・。年も隠せなくなったものね・・・。

Banner_01_95 ←いつもクリック、本当にありがとうございます。励みになります。
『よいしょ!』『どっこいしょ!』と一声かけることは、脳に運動の準備をさせるため、ぎっくり腰防止にいいそうですよ。←でも腰は悪くない私。苦し紛れっぽいって?いや、まじまじ。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2006年5月 2日 (火)

『ママの元カレ』

ガッコは秋休みも終わり、教師な旦那も昨日からやっと仕事へ。ほぉ~・・・。
↑きっと親のみなさんも同じこと思ってるはず。

普段の旦那を見てると、一体本当に教師なのか?と信じられないことも数知れないけど・・・。

 これは、ある日の話。
旦那と近所で珍しくお茶なぞしてたら、向こうから中高生の息子と娘を連れた、若作りのおばさん(←失礼?)が歩いてきた。かと思うと、これが旦那に向かって、
「ハァ~イ、元気?久し振りじゃないの。」
横の私なんぞ、これっぽっちも視界にも入っちゃいない模様。
『誰だ、このババァ?』(笑)と、思ってみてました。
ちょびっと立ち話なぞした後、旦那が私に、
「ま、小さい町だし、隠すことでもないから言うけど、あれ、前の彼女。」
と、衝撃発言!いや、別に元カノはしょうがないけど、今アンタの教え子ほどの年頃の子供いたよね、一緒に・・・?
「うん、知ってる。あの子達とは、泊まった次の日、一緒に朝ごはん食べたりしてたよ。」
って飄々という旦那・・・。
いや、いいけどね、別に。どんな付き合いしてようが。そりゃ日本のようにソレ専用のホテルで(笑)、ってのもないしね。オトナはオトナの付き合いを、子供もしっかり自己責任、ってのがNZだろうけど、でもさ。
朝になったら、『昨日泊まった』ママの彼と、青少年、それも自分の教え子と同じ年頃(少なくても、”教え子”ではなくて良かった)の教育者っつうものが、普通に朝ごはん一緒に食べる、って図が、浮かばないんですけど、アタクシには・・・。
ま、先生だって人並みのオトナ。そりゃそういうこともするさ、とは思うけど・・・。
でも、どよ?最近の日本は分からないけど、私が古いんだろな、きっと?

「そう言われりゃそうかな。そうかもね。南アはもっとNZよりオープンだったから、あんまり考えたこと無かったけど。そういわれれば、自分の親だったら嫌だろなぁ~。」
だそうだ。←と、別れた後にこんなこという旦那。遅っ。

 性教育も、こんな調子で実践的?なNZ。
共学校に限らず、女子校と男子校の間の森や茂み、密会(笑)、飲酒、喫煙、大麻を吸う生徒(!)、ってのもちょくちょくいるだそう。以前の学校では、学校祭や合同行事の真っ最中、『逃げ出す生徒の、森の見張り担当』だった旦那(←この辺りのガッコだけ?全土?)。

 本末転倒、何か矛盾を感じてしまふアタクシ・・・。
これもこの国の、3組に1組、とも言われる離婚率の高さと関係あるんだろな。だって、オープン過ぎだし。

Banner_01_93いつもクリックありがとうございます。励みになります。
このママの今の彼、ってのが元旦那の知り合いだったり、で、おまけにみんな同じ町出身だったり、と、あれこれあるのは、ママの行動範囲も狭いだけなのでしょうか。
でもって、一番の問題は、この町のヒトが、そんな情報をみんな知ってるってこと・・・。ああ、怖い町だこと。怖い怖い。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006年4月24日 (月)

”PLEASE”

 昨日のSATOの赤っ恥に続き、今日は旦那の大恥密告!

 ヤツ、今ボチボチペース(?)で日本語勉強を開始した旦那。センセは元日本語教師はしくれの私。ちなみに、スクールホリデーの今、日本語クラスにもホリデーを主張しやがるダメダメ学習者。やっと挨拶と数え方程度で止まったので、会話は夢のまた夢のまた夢のまた・・・。それより、無事再開するのかしらん?
「いや~、LAZYだからさ、俺。」
で済まそうとするな、コラ!

 勉強し始めてこの程度の旦那、日本にいた数年前は、日本語全く×××だったよう。
で、知り合ったはいいが、なんかの用事で実家にいた私に電話をかけてきた旦那。

「ア~、コニチワ。○○デス。SATOクダサイ。」←精一杯知ってる限りの日本語がこれ。
とぶっこいたそう。電話を取った母、
「よく知らない人に、突然『クダサイ』って言われても、ねぇ・・・?」
と、半分不機嫌。半分笑いながら受話器を渡された私。元日本語教師魂(※注 ハシクレ)がいきなり発進!トップギアに入った!!

「『PLEASE』は『オネガイシマス』だろ、最初に覚えるべきはぁ~?えぇ??『オネガイシマス』だ、そこは~!人を『クダサイ』などとモノ扱いしてくれるんではない!!」

しかし・・・結果。
貰われてしまいましたね、アタクシ・・・。トホホ。
この旧の旧、超ポンコツモデルのメモリーを持つ旦那に、果たして日本語の夜明けは来るのだろうか・・・。

Banner_01_86 ←いつもクリックありがとう。大変励みになります!
はっ、もしや・・・。「クダサイ」の意味を知っての狼藉だったのか?!くそぉ~、はかられたか!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年4月22日 (土)

夢判断

 友人Sから届いたメール。
「誤解で追っかけられる変な夢を見てさ。必死で走ってんのに体が重くて走れないのよ。そしたら、志村ケンが手を引っ張って走ってくれて、次に五木ひろしも手伝ってくれて逃げれたさ。志村ケン良い人だったわ~(笑)」 ←原文のまま。めっちゃツボ。
飄々と、『志村けんがいい人』だと言い出すこのメールがあまりにも面白かったんだけど、これに限らす、ジョークとか昔見たテレビとか、旦那に話しても通じない、っつうのは国際結婚の詰まらないところ・・・。しょうがないんだけどね。

 こっち来てからいろんな種類の夢を見てる。追っかけられたり、殺されかかったり、どっかから落っこってたり、と、夢の癖して起きたらゼェハァ、筋肉痛になりかけてたり、ってのが多くなった。←なぜ?日々迫り来る”老い”から逃げようと、でも?  
私の夢、場面はさまざま。知らないところもへっきで出てくるし。旦那は、といえば、南アが舞台とした作品(笑)が繰り広げられてるそう。よく落っこちてるのか、ビクン!って飛び上がってる、この人。
英語の夢もたまに見る。でも日本語と英語でちゃんぽんになってても通じてるのとか、もう全く英語の夢だとか、これもいろいろ。そいや、いつから英語の夢見てるだろ?

 旦那が言うには、私、英語やら日本語やらでまれに寝言を言うらしい。
「日本語は、何言ってるのかは分からない。もごもご喋ってるよ、たまに。ま、驚かされる寝言よりいいけどさ・・・。」
と、語り草になってるのは・・・これ↓。

ある日、
「オイ!俺が何をしたというんだぁ~?!何を怒ってるんだぁ~??」
と、寝てる最中、起こされたことがある私。へ?と眠い目を擦りながら話を聞くと、
Times Up(もう時間切れだぁ~)!!」
と、ワタシ、きっぱりはっきり、怒鳴ったそうだ(笑)。もちろんさっぱり覚えてない。夢見てたかどうかすら、記憶に無いし・・・。
「へ?知らん。寝る。」
と、これまたきっぱり。で、ブツブツ言ってるのを放置して寝直しましたけどね、私。
↑しかしアタシ、何見てたんだろね? アタック25とか、タイムショックとか?え?例えが古い?

Banner_01_84自分の寝言で目が覚めたことある人も、人の寝言で目が覚めたことがある人も、クリッククリック!爆睡するからちょっとやそっとでは起きない人も是非クリック!
「寝言に話しかけたら死んじゃうからダメ」っていう言い伝え、ありますよね?何ででしょ?ワタシは、寝言に話しかけられて起きちゃいましたけど。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2006年4月15日 (土)

英語の”時間表現”

突然ですが、質問です。

・ 『この間さぁ』、と言われたら、いつ頃のことを思い浮かべますか?

 いわゆる、”The other day”の話なのだけど、どうやら地方によって、”こないだ”の定義は異なるよう。例えば、私が
「こないだ○○ちゃんに会ったよ。」
とかいう場合は、普通1ヶ月未満を指してるよなぁ。でも滅多に会わない人に話をしてるのなら、2~3ヶ月前まで遡るかもしれないけど。でも、これはあくまでも私の見解。以前会ったアメリカ人は、『やっぱり2~3週間が、”こないだ”の限界だろうよ。』という説。だよね、普通。
 ところが?!どうやらウチの旦那の時間軸はどこかずれている。彼の話を聞いてると、「俺が”こないだ”シドニー行った時にさぁ・・・。」
とか、
「中国に”こないだ”行った時・・・。」
って、オイコラ!その”The other day”は、いとも簡単に3年、もしくはそれ以上前の話ではないのか?!というと、
「あ~、ごめんごめん。南アでいう”こないだ”は、最近から何年も前まで、あんまりはっきりしてないんだ。よく誤解されるけど。」 
と、いけしゃーしゃーとこく。(←いや、されるだろうよ、誤解。だったら直せよ)。
以前もこんな会話を書いたような・・・(参照:ブログのきっかけ)。

で、彼の家族の話を注意深く聞いてみると・・・。お~!やっぱり”この間”は長い・・・!これは”彼の家族弁”ではないのか?と、その後、時間に関しては話半分(笑)、もしくは、その都度、『それいつ頃の話?』と聞くことにしたわ、イライラしないように。
※最初聞いた時は、ホラ吹きか(←失礼)、ボケてるのか(←これまた失礼)かと思いました。今でも半分疑ってますが(←やっぱり失礼)・・・。

では、次の問題です。

・ 『2週間前』と言われたら、いつのことを思い浮かべますか?

そんな2月のある日、旦那が嬉しそうに帰ってきた。
「オイ、聞いてくれ。アンタいつも俺の”The other day”のことを笑うけど、俺だけじゃない、ってことがはっきりしたぞ。これを見ろ!」
と、開いたのが、WBC(ワールドベースボールクラシック)の記事(リンクは英語)。特にSouth Africa Baseball speakの欄を、ホレホレ、と自慢げに指す旦那。中にある”Fortnight Ago(=Fortnightは文語で”二週間”のこと。)”について。
「南ア英語で、”Forthnight Ago”というのは、去年の話でもあり得る。」

 うっそ~っ!じゃ、例えば『完成は2週間後だよ!』って言われたら、2週間後から来年まで、毎日カレンダー眺めてなくちゃいけないの?いつか分かんない、ってことぉ~?!
そんなテキトーなこと言うヤツには絶対物を頼まない、そんな私は日本人(だからKIWIにも出来ることなら、物を頼みたくない・・・)。

※上のリンクの記事、英語ですが、中には他にもあり得ない南ア弁の表記が並びます。アメリカ人にも衝撃だったのかな、やっぱり・・・。

そして最後の問題はKIWIのケース・・・。

・ 『今晩電話して。』、と言われたら、何時に電話しますか?

一応そろそろ仕事しなきゃなぁ・・・なんて思い、重い(シャレではない)腰を少しずつ上げてみた私。メールで連絡したKIWIから、
『今晩家に電話を欲しい。』
と返信をもらった。でもその日はたまたま都合が悪い私。
『今晩は都合が悪いので、明日の晩電話する。詳細はその時に。』
と、書いたら、答えは
『OK、じゃ明日。ところで、来週の水曜日朝、会えるか?』
と来た。詳細は電話で、と書いたことだし、とそのまま用事に出かけた私。
で、翌日。
遅すぎず、早すぎず、は夕飯後くらい?と電話すると、あら、いない・・・。留守電?一応メッセージと電話番号を残したものの、それ以降かかってこない。”水曜日”、って具体的にミーティングの話も出てるのに、何をどうしていいのやら・・・?

と、途方に暮れかけてたら、旦那が、
「あ、KIWIの”TONIGHT”って、午後のことだよ。だって、俺、”We will have a meeting tonight, って言われて、わざわざ帰ってから、夜会議のために来るのかよ?って思ってたら、会議3時半からだったもん。”Tonight”ってのは、仕事が終わった後。アンタ、なんで電話しなかったのさ?」
って・・・先に言ってくれよ!しらねぇ~もん、そんなの。午後、暇してたんだぞ、私。電話できたじゃないかよ。
結局、連絡来ないままで、イースターホリデー入っちゃったよ・・・。

あ~あ、この仕事もう来ねえなぁ、こりゃ~・・・。

Banner_01_79 ←日本で習った英語はなんだったの?!と、毎日悪戦苦闘のSATOに、応援クリックを!!
しかしこんなの、辞書引いても載っちゃいないし、さっぱりわかんないわよねぇ・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年4月14日 (金)

イースターとウチの猫

 今日からイースターホリデー。巷は4連休 私は関係ないけど

イースターは復活祭とも呼ばれ、十字架にかけられたキリストが、その3日目によみがえったことを祝う、とか。キリストの誕生を祝うクリスマスと同じくらい重要な祝日(らしい、我が家には全然関係ないけど)。

 学校の秋休みとも重なるこの時期、KIWI達は有休や各種休みをくっつけ、長めのホリデーを取り、旅行に出かけたりキャンプに行ったり。ただし、↑『各種休み』ってのは、どうやら困ったチャン(←死語)もいるようで、政府から以前こんな条例の検討タイトル:仮病を使うキーウィに付ける薬はある?)がされてたりするけど、その後どうなったんだろ?全く大人気ないんだから、KIWI・・・。

 学校休みだから、センセしてるウチの旦那も秋休み。この国の先生っつうのは、休みがクソ多い!各学期間が2週間、そして年末の夏休みなんて8週間!年間14週間、生徒も宿題なし、先生も休日出勤殆どなし(学校によるかも?)。もちろん休み中も給料あり! 日本の先生達より給料激安だけど・・・。以前私がタダ残業しまくりの週休二日だけで働いてる間も、ずっと休み・・・。神様は不公平よぉ~ぉ~ぉ~!

_072_1 普通ならどこかに行こっか?って思うんだろうけど、なんせ普段が→
こんな生活の私と猫2匹、ピカソとハナ・・・。
おまけに旦那は人ごみ嫌い、と来ちゃ、もうダラダラ決定。

_256 でもイースターにしてはお天気良くなった今日。

←あら、ピカソ?アナタ、どっか行きたいの?
でもほら、キミ車嫌いじゃないのさ・・・。だから無理だってば。
お隣が出かけるって?お隣さんは関係ないの。

_257_1

・・・あ~もぅ、そんなとこですねないの、コラ。→

ハナちゃんはすねてないでしょ?ってハナがいない。
あれ?ハナちゃん、どこ?

_242

←あ”~~、こんなところからシマシマが・・・。

もうハナちゃんまですねてる・・・。コラ!出てきなさい!

_247_1
←ハイハイ、アナタは引き出しの中でストライキですか・・・。
 

Banner_01_77 ←いつもクリックありがとうございます。励みになります。
日本ももうすぐGWウィークですね。どこ行っても混んでるぜ、とどこにも行かない人も、もう毎日プランで一杯な人も、是非クリック!
私は日本にいた時は、お天気のいいGWこそ大掃除&冬物の衣替えの時期でした・・・遅っ!

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006年4月12日 (水)

”チーズケーキLOVE”

 誰がこんな言葉を期待したでしょ?チーズケーキLOVEだなんて・・・?
日本ではケーキも素敵な店で選び放題、食べ放題買いたい放題。どこでもオサレなおいしいケーキが食べられるので、私の選択肢にはチーズケーキは↓かなり下。だって他のがきれいなのに、チーズケーキ地味だしぃ・・・。ってか、まぁ要は食わず嫌いですな。レアとかスフレは好きだったんだけど、特にNYチーズケーキ。これこそ私の”食わず嫌い”でした。

 そして場所は変わってNZ。ひょんなことから結婚した相手から、
「チーズケーキ、特にハードタイプは家族の大好物!母さん、よく作ってたんだぁ・・・。」
という発言が!(※↑表記は過去形ですが、追憶でもなく母さんは超元気、オークランドにいます)
 もし私の相方が日本人で、
「ウチのママの肉じゃがが一番!あれ以外は肉じゃがじゃない!」
などという発言を聞いた日にゃ、
「あらぁ、残念ね。ぢゃワタクシ達合わなくってよ。代わりにこれでも食らうがいいわ。」
と、鉄拳を100発くらいお見舞いしてくれるのですが、相手はチーズケーキ(笑)。それに、NZではどれを取っても”ドッシリ・コッテリ・ベタ甘”のケーキが並ぶ中、私の選択肢が日本とは逆に”地味なチーズケーキ”くらいしかなく、それでも甘すぎて食べられない日々が続いており・・・。ほいじゃ乳製品の安いNZ、おまけにレシピが簡単そう!ってな訳で作ってみたのがきっかけ(←やっときっかけにたどり着いた・・・)。要は、旦那に、ってより自分が自分で食べてみたいがために作ったんですな、ワタシ(笑)。

だって日本でチーズケーキを作ろうとすると、Dsc00163
例)クリームチーズ462円、サワークリーム487円、生クリーム507円・・・(参考、Cuoca.com)と、絶対お店で買った方が安そうだけど、
こっちだと(今回は『素敵な奥さん』セールプライスです!)、
例)クリームチーズ $1.50、サワークリーム $1.20、生クリーム $1.15、と、店のケーキ一切れ分の値段(店では巨大な一切れ$5くらい)で、20cmのホールが作れちゃう。おまけに甘くない!さすが日本のレシピ。牛の皆さん、そして農家の皆さんに感謝します(写真とは何の関係もないです→)。

_239_2 ←で、これが先日焼いた『NYタイプチーズケーキ、セールプライススペシャル(”セール”は言わんでよし、by旦那)』ざます。
え?表面まだらに焦げてる?何のことかしら?アタシには見えなくってよ。(←現実逃避)!

初めは、”えぇ~、チーズケーキぃ?”と思ってたくせに、食べてみると・・・あら、おいしいぢゃないの。と、とっとと食わず嫌い返上。現金なワタシ。
その後、旦那の家族の集まりに手土産で持っていった時には(決して嫁姑合戦ではなくてよ)、甘くない日本レシピのチーズケーキは大人気で、あっという間に売り切れました。

と、今日は大サービス。味をお届けできない代わりにレシピ書いちゃう、スペシャルだし(何の?)。でも、本当にテキトーなんですが、いいのかしら?

生地:
卵 3個、クリームチーズ 250g(日本の1パックって225gですよね?それでもダイジョブ、きっと・・・)、サワークリーム 1カップ(私はこっちの250gサイズ、全部入れちゃってますけど)、生クリーム 1カップ、砂糖 100g、コーンスターチ 大さじ 2、バニラエッセンス少々、 
台:グラハムクラッカー 100g(って書いてあるのですが、私はテキトーにビスケットだったりして・・・。だって見つからないんだもん!)、バター 40g

※型は底が抜けるものを使用。湯煎焼きにするので、お湯が底から入らないよう、アルミ箔で底を覆っておく。
※オーブンを200度に予熱しておく。

1、台を作る。細かく砕いたクラッカーに溶かしバターを加え、混ぜ、型の底に敷きつめる。
2、生地をつくる。基本は固いものから順に混ぜていく。
レンジで少々加熱し、柔らかくなったクリームチーズを泡だて器で滑らかに混ぜ、砂糖を加え、更に混ぜる。その後、サワークリーム、コーンスターチ、卵、バニラ、生クリームを順にいれ、よく混ぜる。あわ立てないこと。
3、1の型に静かに流し入れ、1~2cm湯を張った天板にのせ、温めておいたオーブンで約30分、その後160度に下げて更に30~40分焼く。

ほ~ら簡単。一度お試しください。シュークリームと違って、オーブン開けてもへっき、混ぜて焼くだけだす。これは冷蔵庫でも比較的長持ち、ばっちぐー。ウチは旦那が食っちゃいますが。

Banner_01_75 ←今日もクリックありがとうございます。めちゃくちゃ励みになります。今日ランキング見て(今、初めての3位!)ビックリしてぶっ飛びました!ま、時間の問題でしょうな、この夢も・・・。
そこのアナタ、今何位か気になります?ちょっと見てみたい?クリックしてみたら見られるわよ←誘導(笑)?
 SATO、お菓子も料理も、あるものでしか作れず・・・。実は↑コーンスターチ、って書いてありますが、ウチにはありません(断言)!ココだけの話、なんと片栗粉を使用!若干量減らしますが・・・。何とかなるものですよ、奥さん。←でも良い子はあまりマネをしないように。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2006年4月 4日 (火)

花束 イブンカ編

 花束ってのは嬉しいもんですな。←のっけからオヤジ入ってます。
”サヨナラ”、だったり、”おめでとう”、だったり、”ありがとう”、だったり、”お世話になりました”、だったり。そしてただ”何気なく”、でもいい。
花は、いつ誰から貰っても嬉しいものだと思ってました。
でも最近変わったな、むかつく時は花束貰ってもむかつくことに気付いたわ(笑)。

例えば。
 旦那が、両手に抱えきれないほどの花束を買って帰ってきた日。
「まぁ~、さすがに外国人のダーリン。なんてロマンチック?!」 ←ブッブー。大間違い。
だって花は、巨大な紫と白の小菊の束。そう、正に墓地の手前のお花屋さんで、墓前に、と売っているようなあの小菊、それも紫と白。そして何より、喧嘩の翌日!!
「オヌシも一度は日本にいた身。墓地の花を目にしたこともあろう。今回はそうと知っての狼藉か?嫌がらせだな?えぇい、そこへ直れ~!」
と、火に油を注いだことに間違いはない。

 以前の会社で、たまに宅配で花束が届いてました。送り主はほぼ男性、そして宛先は決まってそのパートナー(NZでは、主に恋人も夫婦もゲイ同士でも、相手は”パートナー”と呼びます)。
 そしてある日・・・。
SATOちゃん、来客よ~、と呼ばれて出て行くと、旦那が花束持って立ってた(今度は菊じゃないけど)!もうお気づきですね。これも喧嘩の翌日。
「何してんの、アンタ?」
と、声かけた途端、同僚T(KIWI、女性)が通過。で、旦那に向かって、
T:「あぁ~あ、もう・・・。昨日何したの、アンタ?SATO怒らせたんでしょ、どうせ。本当に男ってのは喧嘩しちゃぁ花送りゃぁ済む、と思ってんだよね、全く。それより、最初から花送る前に怒らせないようにすればいいのにねぇ、ったく・・・。」
と言って、怒涛のように(笑)ワッハッハと笑いながら去っていく彼女。そしてそれを見送りながら呆然としてる私と、苦笑いの旦那。本当に間が悪いったりゃ・・・。トホホ・・・。

もう花束いらないから、旦那。今度は代わりにおいしいものでも食べさせてくれ。
じゃ、今晩辺り喧嘩でも吹っかけるとするか(笑)?

Banner_01_66 ←今日もクリックありがとうございます。励みになります。
花束より、今は満開のソメイヨシノが見たいなぁ・・・。あ、酒とおいしい食べ物も外せない。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006年3月26日 (日)

納豆バトル

 旦那は、20年来の菜食主義にとっとと別れを告げ、ありがたいことに結構何でも食べてくれます。肉・魚・野菜、興味もあり、糠漬け、梅干、塩辛やら干物やらもチャレンジ。でも正直、気に入ると私の食い扶持がなくなるから困る(笑)んですが・・・。

 でも、どうしても嫌だ!と絶対食べようとしないのが納豆
「嫌!あの臭い、糸引いてるあたり、やっぱり嫌だ。一口だけ昔無理やり食べさせられたけど、嫌だった。」
というので、納豆もちゃんと食べてみれば意外とイケるかもしれないよ、他の日本食もそうだし、と言ったら、
「よし!そこまで言うならアンタがどんな方法でもいいから、俺に納豆を食べさせてみてよ。嘘は言わないから、もし”おいしい”と言わせたら一ヶ月間毎日トイレ掃除をしてやるよ!」
と、ある日断言をされました。かと言って、納豆オムレツにしてみたり、巻いてみたり納豆汁にしてみたり、いろいろ作ってみても、
「いやぁ~、今日はそういう気分じゃないから・・・。」
と、勝負(?)自体を避ける。卑怯者め!逃げる気か?!
※別に無理に食べさせようなんて思わないんですが、望むなら受けて立とう!と言う訳でして・・・。

 とある日。そんなことは全く知らない友人Sちゃんから荷物が届き、こんなものが入ってました。その名も(見た目も)『手巻きなっとう』。
フリーズドライの納豆はピリッと辛子も効いていて葱の風味もしっかり。それを海苔で巻いているんだけど、口に入れると、段々水分含んで少しネバッとしたりもする、不思議な感触。美味い!
と、ひとりほくそえんで(笑)食べているところに旦那帰宅。
生来のいやしん坊が顔を出し、来るなり、
「それ何?」
はい、食べさせました、本人の希望でしたから。すると、思いもかけぬ言葉。
美味い!マジ美味い!!これ何?」
あら?アナタ今、”美味い”、っておっしゃったかしら?本当に?もう一度聞く。
「うん、美味い!で、これなんで出来てるの?」
にっこり微笑む(=ニヤリ?)SATO。
「じゃ、一ヶ月間トイレ掃除、今日からよろしく。約束でしょ?」
その後、トイレ掃除なんて最初の数日やっただけな旦那。
こら!まだ25日ほど貸しがあるぞ!今後大いに励むがよい。

Banner_01_55 ←日本人同士でも好みの違いはありますが、こんな下らないバトルを展開してるのはウチだけ?でも、面白い(笑)ので、他にこっちでも簡単に手に入りそうなもので、「こんなものはどう?彼、食べないのかしら?」というご意見・ご希望お待ちしております。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006年3月24日 (金)

カツオとカメの相関関係

 ウチのカツオ、いや旦那が、何か変なものでも食べたのか、もしくは何か憑いたのか、先日急に
「俺は日本語勉強するぞぉ~!」
と言い出しました。いえね、もう1000000・・・・回も言い出しては、そのたび挫折してるのですが、
「今度は本気!絶対!マジマジ!」
と、言い張ります。こないだおはぎを持ってったお宅(ご主人はKIWIだけど日本語の先生、もちろんペラッペラ)にお邪魔したことが刺激になったのかも?何がきっかけでもいい、”今年、いや毎年の抱負”に一歩近づいた、とシメシメ・・・(笑)。

 と、思いきや、重い尻があがらない様子。ったくもう・・・。テキストもウチにあるし、端くれ、とはいえ元先生もウチにある(笑)のに。
「ねぇ、こないだ言ってたけど、いつ日本語勉強するのぉ?」
と聞けば、疲れただの、仕事が忙しかっただの、眠いだの、毎日言い訳・・・。カツオなはずが中身はカメよ、カメ。
「アンタがやるっていうから、人が手伝うつもりでずっと前から準備してるのに、やらないなら最初から期待させるな!もう二度と口に出すなぁ~!」
と、申しましたところ(=怒ったら、ですな)、慌てて(ぷぷっ)ひらがな・カタカナから始めてました。

「私は、日本語で書かれたテキストを、時間をかけてでも日本語で読んで書いて考えて、の方が身に付くと思うから、まずはもう一度ひらがな・カタカナの練習したら?それなら自分で毎日5分でも出来るでしょ?で、自分が文法をやりたい、勉強したい、時間も気力もある!って時になったら声かけて。手伝うよ。」
と、言いました。そりゃね、かなと文法、同時進行の方が早いだろうけど、なんせカメ。だから自主性に任せることにしました。それからしばらくし・・・。

で、昨日。
「どんなテキスト使うの?字多い?」
って聞くので、すわっ!本格的に勉強する気になったのか?!とイラストだらけのテキスト出したら、
「ううん、今日は勉強しないよ。ただね、かなが読めるか読んでみたいだけ。あ、読める読める。」
と、きっぱり。単語の意味もさっぱり分からないけど、読んでる様子。嬉しそう、でも辞書をも引かないし、意味わかってないけど。辞書引こうよ、おい。教師でしょ?調べろって生徒に言うでしょ?

はぁ~~~・・・。
カツオな彼は、こういう時だけマイペースなカメ。絶対に、だんだん教室にも来なくなるタイプなんだよな。そのうちまた冬眠しちゃうかなぁ。

Banner_01_53 そんなうちのカメ旦那に日本語応援、叱咤激励クリックを!!
日本語雑誌や周りに転がってるカナだけをつっかえつっかえ読んでるけど、←の文も「・・・ヤニガッテルカナダケンデル」となってしまい、さっぱり何のことやら?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年3月23日 (木)

アナタ in 英語

『ねぇ、ダーリン?』、『なんだいハニー?』
日本語で、こう書いてみると、まるで三流声優の吹き替え(”なんだい?”って言われてもねぇ)?!のようなセリフに変身する不思議な言葉達・・・。この二つが日本で特に有名なのは、やっぱりはるか昔の『奥さまは魔女』からの刷り込みかしら?  
”奥さまの名前はサマンサ、旦那様の名前はダーリン・・・。”  懐かすぃ~。

 外国人と結婚した、というと、友人から「お宅のダーリンは元気?」と連絡を貰うのだけど、よく考えたら彼をそう呼んだ覚えがない私。何かをねだる時ぐらいは(笑)、と思ってもNZじゃ別に欲しい物もないし、買ってくれそうな収入でもない(涙)。⇒だからダーリンなんて呼んでやらない、って訳じゃないのだけど。
 では相棒とその身内。さすがにそういう文化で育った人の口からは種類も豊富。
ダーリン、ラブ(応用にマイラブあり)、マイディア、スウィートハート、ハニー、スウィーティー、ドール、ベイビーなどなど、出るわ出るわ、この家族。国や人によっては男女間限定もあるのだろうけど、この家族では結構いろいろ出る、夫婦、親子間から孫にいたるまで。
 しかし!皆さん!これはのろけでもなんでもなくやはり育った環境によるもの(断言)!その上で、『使う人は使う。使わない人は使わない(私のは”使えない”)。』だと思う。
私は、「オラ、そんなこっ恥ずかし~こと言えねぇ」、ってのが正直なところ。名前で呼んじゃうもんね、ずぅ~っと。

 でも、不思議とこの国では、街中でいとも簡単にこんな呼びかけされます!
 例えば初めて入ったカフェで。
タトゥー入ったコワモテでマッチョなお兄さん。コーヒーを頼もうと待っていると、
「Hi、ラブ!今日は何にする?」
ん?ラブ?何となく違和感。ラブと言われても・・・、それにこの店初めてだし。
 例えばFerry内の売店のおばあちゃん店員さん。
マイダーリン、フェリーチケット往復ね?$9よ。」
マイダーリン?やっぱり変。お尻の辺りがもぞもぞする感じ。
 用事があってかけた電話(相手は面識ない女性)でも、しばらく保留にされた後。
スウィーティ、待たせたわね。」
スウィーティ?!私、アナタの顔も知らないわよ?!

旦那に↑の話をしたら、大笑いしながら、
「うん、そういえばKIWI使うね、特にお客さん相手。英国圏の習慣なのかな、わかんないけど?アンタ、言われて落ち着かないでしょ。」
ハイ、ご名答。もぞもぞしちゃう。NZ独自かどうかはまだ調査が必要(笑)だけど、やっぱり見も知らない人に『ハイ、ダーリン!』、と呼びかけられるのは・・・ねぇ?

Banner_01_50 ←いつもクリックありがとうございます。励みになります。
お買い物に行っても、「Have a nice day, LOVE!」と送り出されるこの不思議な国、一度来て試してみませんか?そう、そこのダーリン、是非あなたも! 
(by New Zealand観光協会、なんちゃって。)

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2006年3月22日 (水)

家政夫?は見た!

 最近、また暑いのよね、オークランド。一時期涼しくなって、お決まりの風邪もちゃんと引いたはずなのに夏が戻ってきたかのような暑さ。と言っても一番暑い昼間でも25℃にもなりゃしないけど。

 ※WBC日本優勝にすっかり水を差すような記事です、今日は。ごめんなさい。

 先日デジカメの写真の整理をしてました。すると、見覚えのない写真発見。
ぬぉ~~!!いつの間に?!
_071 ←※(残念ながら)クリックで拡大します。

私の幸せな、”ダラダラ、正に猫3匹生活”を旦那に激写されてました。
それも夕暮れ、フラッシュさえ焚かず忍び寄ってくるとは、卑怯者め!
「だって、あまりにも気持ち良さそうだったから、猫たちが・・・。」
と、言い訳がましい(笑)。私の日頃の行いに対する仕返し、もしくは内部告発と見た(笑)!

 しかし、人の足元にわざわざ寄ってきて寝てる猫たち・・・。
毎日ダラダラしておる私のことを親猫と見まごうておる、とでも申すのか(時代違うし)!?
おのれ、卑怯者の旦那め!覚えておるがよい!←反省の色全くなし。

Banner_01_49 ←こんな私に、大沢親分のような『喝!クリック』をお願いします!
最近よく昔の仕事仲間の夢を見ます。そろそろ仕事を探すがいい、というお告げか?それとも心の焦りか(多分後者)? でも毎日暑いのよねぇ・・・(やっぱり反省なし)。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2006年3月16日 (木)

家族の単位

 初級の日本語クラスでは、教わってる方も教えてる方も、必ずと言っていいほど混乱を来たす課がありました。
『家族』について。

 この課は、『わたし』から見た、両親、兄弟姉妹などの家族の呼び方を習い、質問の『何人』、答えの『1人・2人・・・』と、数え方の復習。併せて、日本の『ウチ・ソト』のあり方も同時に習う課。つまり、自分の『おとうさん・おかあさん』、でもよその人には『父・母』と言い、そして『私の主人・家内』vsヨソのうちの『ご主人・奥さん』と、呼び分けも習う、あくまでも初級のクラス。だからテキストもシンプルに、家族は、親・兄弟・配偶者までのごく簡単な家系図が載ってる。

 問題は、学習者が多国籍で年齢の幅も広い、ということ。

・ 敬虔なカトリックの多い国では、時に兄弟めっちゃ多いので、『家族は兄と、兄と、姉と姉と、、妹と・・・』と、兄弟の羅列が果てしないこともあり。
・ 特に西洋人から、『僕の本当のお父さんと、え~と・・・。ステップファーザー(養父)はなんて呼ぶの?』という質問等もあり、時に父なり母なりの重複もあり得る。
・ 日本にいる家族を数える人、自分の国にいる家族を数える人、さらに子供の家族や孫まで数えてしまう人あり。
・ で、分かってる人が教えてあげようとすると、また文化が違うため人数分かんなくなっちゃったり。
学習者がさまざまに試みるものの、結果人数不明なこと多し。翌週復習すると、また混乱し、数が変わってしまったり・・・。

などと、国によって家族の単位って随分違うものだな、とつくづく感じた授業。特に、初級のクラスなので、『日本の家族単位は?』という深いところまで追求も出来ず、みんな各々の答えを返してきたものでした。

で、その後、NZに来て、なんだか(笑)結婚することとなる私。

結婚、と決まった翌日。
我が家は朝も早くから時差もへったくれも関係なく、電話が鳴り響きつづけ・・・。
『Welcome to our family!!』の雨あられ。
これがまた、南アに住んでるおばさんの誰やらだの、カナダにいるおじさんのなんちゃらだの、イギリスにいる兄弟のなんたらのかんたらだの、アメリカにいるなんちゃらのかんちゃらのほにゃららのふにゃららだの、どこやらにいる誰やらの親戚の子供のなんちゃらだの、・・・。覚えられないし、全く覚えてない!!日本なら、従妹のはとこの親戚の孫、ってなくらいでも、『家族』呼ばわりだろうか?遠い親戚、とは言うかもしれないけど・・・。
絶対一生顔も見ないような親戚、家族、という人から電話が鳴り響き、『まさかゴッドファーザーのような一族?』と、しばらく悩みました(笑)。

Banner_01_40 ←今日もクリックありがとうございます。励みになります。
その後?そんなに電話が鳴り捲った日はたった一日だけ。それ以降は全く静か、近所の身内と友人からの電話だけです。あまりにもごく稀にしか電話がならないので、電話ちゃん(笑)が仕事を忘れてしまうんじゃないか、とか電話代払ってないんじゃないか時に不安になるくらい。
もしやあの『電話大家族作戦!』は、一日限定のドッキリ・・・?『家族』も一日だけ?サクラだった・・・?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年3月14日 (火)

カツオな旦那

 と言っても磯野さんちではありません。

 なんか一緒にいると、たまに見てる身を息苦しくさせるウチの旦那・・・(笑)。何故?
ってんで気が付いた(今頃かよ?遅いよ、私!)。
動き回ってなきゃ気がすまない旦那。ダラダラ好きな私からすれば、そう、まるで止まったら死んでしまう回遊魚カツオのよう・・・。

 朝、目覚めたら即、頭が覚めてなくても動ける上に、寝ぼけながらでもジョギングに出かけられる旦那と、目覚めから当分はダラダラボォ~、としなきゃ仕事にも行けない超低血圧の私。仕事から帰ってきたら、雨が降ろうが槍が降ろうが、雷鳴ってようが、台風だろうがジョギングに出かける彼。日本にいた時は、雪が積もっても出かけてたそう。アホ?別に修行僧って訳じゃないのわよね?(笑)
※さすがに旦那、最近仕事が忙しくなったので、朝のジョギングは無くなったものの、以前は5時から暗闇の中寝ぼけて走って、木の枝に激突!おでこから血ぃ出して帰ってきたりもしてました。かと言って走るの早い訳ではなく、むしろ遅い・・・。

 多くのKIWIがそうであるように、お天気良くなったら太陽の下にでなきゃ!と、落ち着いて部屋にいられない旦那と、おウチで猫と一緒にまったりするのが大好きな私。
 
 カフェ好き。『地元経済の発展』のためか(笑)、貧乏な癖にカフェに日参するカフェバカ貧乏な旦那。それも店の外の席で、やはりお天道様の下、FLAT WHITEを飲まなきゃ気がすまない彼。ウチで作ってみようよ、美味しいかもよ?と、とマキネッタ(直火式のエスプレッソメーカー)を購入、日々これ研究を重ねる(笑)私。これは私の方が貧乏性なだけ(笑)?
 
 仕事をしてた時には、休みにゆっくり寝過ごす幸せ!を感じながら、午前中は例え起きてても(起きてます、一応)ベッドでゴロゴロしてたい私と、休みでもとっとと起きる。で、起きたらすぐまたジョギングに行き、その後カフェへ。で、天気がよければビーチ、雨が降っても、じっとしてられない旦那。

 あああ~~~っっっ!!書いてるだけで息苦しくなってきた!!性分とは言え、なんてじっとしてられないんだろう!?チョコマカチョコマカ・・・。

 あ!磯野カツオもじっとしてられない・・・。もしかして、カツオ繋がり?丸坊主なのも一緒だけど・・・。

Banner_01_36 ←今日もクリックありがとうございます。
人生、これほど正反対なのは、本当、イブンカですよ、全く。はぁ~。え?ただ私が怠け者なだけ?う~ん、そうともいう・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年3月10日 (金)

育った環境の違い

 結婚に限らず、人と生活すると言うのは、文化・習慣の違い、時には言語(方言含む)の違いがあって当然のこと。日本人同士の結婚でさえ、その家、地方の習慣のイブンカには戸惑うものです。
※名古屋の結婚式は、全国的に有名ですよね、派手で。特に娘を持つと親御さんは大変なようです・・・。
所詮他人同士、イブンカ同士。それを理解せずに、自分の見解を押し付けてしまえば、喧嘩、衝突は避けて通れないものに。かく言う我が家も時に、小さな日本vs南ア・NZ戦(笑)を繰り返していますが・・・。

 何がどうなったのか、NZに住む、という選択をして、その後、南ア出身の旦那と結婚することに。まずは、アフリカ出身、と言うだけで、『アフリカ人?じゃ黒い?』と聞かれること未だに多し。私も実はアフリカ大陸に50余の国があるなんて、知らなかった。おまけに、相手の国に関して何を知ってるか、というと、なんにも・・・。方向音痴(笑)で、地理に疎い私は、世界史の授業で習った人種差別政策『アパルトヘイト』と、南ア最南端の『喜望峰』という名前を聞いたことあるだけ。あ、『世界・ふしぎ発見』で、花が綺麗、ってのは見た(笑)。その程度。
 彼にしても、日本に住んだことがある、とは言え、ベジタリアンでヒッキー(笑)だったし、住んでた場所も田舎だったし、面倒、と名古屋国際センターの利用もしなかったらしいし、多くの日本人・在日外国人と交わる機会もそんなになかったよう。テレビは、日本語が分からないので、主として眺めるための箱。ひたすら本と英字新聞からの情報と、若干名が若干の英語を話す職場の人達から、『独自の日本像』を作り上げたみたい。

 人種差別政策アパルトヘイト聞けば聞くほど、複雑・・・。
 一握りの白人地域と、大多数の有色人種の居住区が分かれており、白人地域に侵入した黒人即逮捕された、とは聞いたことがあるものの、その居住区間を行き来するためには、国内用のパスポートが必要、とまでは教科書には載ってなかった。旦那の古いパスポートには、顔写真と、ID番号としての生年月日、性別、そして肌の色・人種を示す人種番号。たった数桁の番号で人の人生が決められていた国。
 そんな中で育った旦那は、有難いことに、『国の政策だから、今自分達ではどうにも変えられないけれど、選ぶと選ばざるとに拘わらず、その国で生まれた人を、肌の色や民族で差別はするべきでない。』と言い切る彼の父の影響が強かったようで、南アで教師をしていた時にも仕事の後、教育をまともに受けられない黒人地域の子供たちに、ボランティア教員として通っていたらしい。たまにはいいことやるじゃないか、旦那。
しかし、こんなことも。
「国は、日本人だけはアジア人の中でも、唯一白人地域に住んでいい、って決めてた。当時のあの国に、住んでる日本人は殆どいなかったけどね。」
いくら私日本人でも、そんな逆差別、全然嬉しくないやい。アパルトヘイトのバカ!

 そんな南アの政策のために、国民はとても国際的に孤立してた、そんな中で育った旦那、というのが今日のテーマ。※でもここから先は、大した内容じゃないです。

 1980年代初め、日本でも洋楽PV(プロモーションビデオ)をあちこちで見かけるようになり、特に、SONYの提供で一躍有名になったあのMTV。名古屋では夜中に放送だったので、よく夜更かししてまで見たものだったわぁ~(同じ頃の、アナタも知ってるはず!)。
 が!旦那は、MTVを見たことがない!おまけに、『チキチキマシーン猛レース(古すぎる)』も、『奥様は魔女』も『陽気なルーシー』も、古い日本ですっかりお馴染みのテレビ番組の数々(私は再放送組よ、笑)を、旦那は知らない!『奥様は魔女』のリメイクを、ニコール・キッドマン主演で映画化、の話は彼にとっては新鮮ものだったみたい。
ただ英国連邦だったから、アメリカ文化を知らない、と言う理由ではなく、アメリカが、アパルトヘイトを理由に一切の国交を断っていたため、物も情報も全く入ってこなかったそう。マイケル・ジャクソンの『スリラー』のPVを見たのはNZ移民後、と言うから驚き。マイケル・ジャクソン、その頃もう顔変わってるじゃん(笑)。だから音楽の話をしても、全く趣味が合わない(断言)!

 それを聞いて以降、ウチの喧嘩には、こんな内容も加わることになりました。
「何よ、アンタなんて子供の頃テレビなかった癖に!」
「あ~、どうせ南アは1975年が初テレビさ、フン!俺んちは1年遅れで買ったんだよ。」
「私なんてさ、小さい頃からカラーテレビ、見られたもんねぇ。いいでしょ?」
「お前、ラジオの良さを知らんな?いいぞぉ~、ラジオドラマ。よく聞いたなぁ、家族で・・・。」
「MTV見てた方がよっぽど面白かったわよん、ラジオなんかより。や~い、MTV見たことないヤツ。」

・・・なんて会話。失礼しました。やっぱり私、所詮おちゃらけですな。

Banner_01_31 ←今日もクリック、ありがとうございます。
ちなみに、1994年アパルトヘイト解放の初の黒人政権誕生後も、国にも人々にも大きな傷を残したまま。解放後、国外に移民する白人は後を絶たず、旦那曰く、同級生の6割以上が南アから移民した、とのこと。
先日一時帰国した義両親からは、「友人の家の塀が2mはるかに超えて更にたかくなり、塀の上に割れガラスや釘が埋められてる。家の四方八方に防犯カメラがあって、それでも犯罪は起き続けてる。」と、以前にも増して生々しい現状を教えてくれました。他国に比べれば、日本やNZは平和過ぎなのかな?

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2006年3月 9日 (木)

なんと?!南アが?!

 先日、まさか観られるとは全く期待してなかったWBC(ワールドベースボールクラシック)の放送にいい気になって、にわか野球ファン。これも20日決勝(米時間)までの短期限定だけど・・・。
 思ったとおりNHKでは、『放送権の都合』と、このWBCも映像は無し、ニュースは声と音だけ。つまらん。ケーブル付いてて良かった。

 で、16カ国の参加、と眺めてみると・・・。うん?何か野球と不釣合いな名前が・・・。
おいおい、南アがいるぞぉ~?!
 英国圏、クリケットとラグビーだけじゃないのか?!

おまけに、ヨミウリオンラインのWBCチーム概要には、南アったら名前すら載せてもらってないし(笑)。
 オーストラリアも勇気ある行動(笑)だと思ったけど、南アったら無謀ではなくて?!

 ここで南ア出身の旦那に聞いてみた。
「南アの野球?うん、英国圏の中でも盛んだと思うよ、うちは。子供の頃、日曜日とかよく親父と近所の球場に観にいったもんだよ。外野席とか無いだけどね。ホームランのボール、よく駐車場の車に当たってたなぁ~・・・(遠い目)。」
って、それ草野球じゃなくて?球場ってか、広場って言わない、それ?
ましてや、旦那よ、アンタの子供の頃って、いつの話よ?!

※当時の南アの野球は、上記のようにフェンスがなかったので、今、野球放送を見てても、『エンタイトル2ベース(ワンバウンドでフェンスを越えた場合、2塁までいける)』なんて、聞いたことない、あり得ないといいます。
『塁を回ってホームに着いたら得点。打ったら走る。』の基本は承知でも、他の詳しいルールは知らないそう。。一度、「やりたい!」と言うのでソフトボールの試合に参加した時は、ルールを知らないので、見てる方がドキドキしました。
私がルール知らなくてラグビー観てるのと、大して違いなし。ま、ラグビーは痛いので(笑)参加はしませんが、ハイ。

 新聞のHPもネットも調べてみたけど、南ア関連大した情報は見つからず。やっぱり。
記者さんもお疲れ様です。
 唯一、「南アは、アテネ五輪でオランダに一勝したことがある」現在完了形の、経験、を思い出しました、”~したことがある”、笑)。
・・・え?公式にはそれだけ?オランダも勇気あるチームのうちの一つってこと、じゃあ?
予選Bリーグ(米国、カナダ、メキシコ、南ア)のダントツUNDER DOG(=負け犬。転じて弱そうで、まず勝てそうも無い人、チーム)は間違いなし。

 と思ってたら、あら大変!
7日、予選Bリーグの試合結果を見てびっくり!南アったら、多くのメジャーリーグ選手を抱えるカナダ相手に、8回裏までリードしてたそう(ま、9回表逆転負けだけど)、それも8-11!ホームランは無く、ヒットで得点を稼ぐ、という理想的な展開よ、それも!観客数の少なさ(5829人)も草野球的?

 彼らが善戦したことに、『とても喜ぶ』よりむしろ『めっちゃくちゃ驚いてた!』のは、当の南ア出身旦那だったけど。 

 結論:『怖いものなし』の草野球パワー、恐るべし。

こっちのスポーツチャンネルも、連日ESPN(スポーツ専門ケーブル局)の野球を流すようだわ、夜中か昼間・・・。生放送だから夜中とかもしょうがないのか。どの試合を見ようか迷ってしまう・・・。

 はぁ~、しばらく私は寝不足間違いなしだな、こりゃ・・・。

Banner_01_29 今日もクリック、ありがとうございます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006年2月25日 (土)

死語の世界

 ”死語”の世界へよ~こそ。(by 稲川淳二、多分)

 ウチの旦那、昨日書いたように、日本語がほとんど出来ません。
南ア~NZ~日本で少し働き~NZに戻ってきたのはかれこれ4年前。
「今年の目標!日本語でSATOちゃんの家族や友達と話が出来るように、日本語の勉強をする!」
と、誓うことももう年中行事となりました(笑)。誓い始めて(毎年)から今までで、ひらがな書いてるのを3日ほど見たでしょうか?
You can lead a horse to water, but you cannot have him drink.(忠告は出来ても、従うかどうかは相手次第。)そんなもんよね、と最近諦めかけてる元日本語教師端くれの私。
 残念!(これももう死語?古い?)!じゃ、切腹!は?

 片言の日本語が会話に若干散らばる程度の中、○○の一つ覚え、とはよく言ったもの。
自信満々、得意満面。聞いてても恥ずかしいから、と何回言っても止めてくれないものが一つ。

「OHHA~!」・・・。
ときどき身振りまで付いてる。寒っ!!

いまどき慎吾ママなんて・・・。はぁ~。
旦那よ、頼むから、ウチだけじゃなくて、私の友達に言うのも止めてくれ・・・。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2006年2月24日 (金)

カ行で始まりガ行で終わる食べ物な~んだ?

 ウチの旦那は、日本語ダメです。
「昔、ひらがなとカタカナは勉強したんだけどなぁ。」
とは言うのですが、その後が進まない。単語でコケて文までは程遠い。まるで、山登りに行って、駐車場横の小川で遊んで終わっちゃったよう。変な例え?

 ある日、夕食当番は私。久し振りに鳥の唐揚げ食べたい!と思い立ち、奮闘中。
そこへ旦那やってきました。
「それ何?鳥?あ、分かった。俺それ知ってる。え~と、え~と・・・。言うなよ、思い出すんだから。」
黙ってる私。
「え~と・・・。ク、ク、え~と・・・。KUROAGE(クロアゲ)?」
う~ん、惜しい!黒くないし。
「分かった!!じゃ、KURAGE(クラゲ)だ!」
違う食べ物になっちゃった。クラゲ揚げたら水分多くてはねそうだから、油が。

 日本語の単語を、かな書きでなくローマ字で覚えた人によく起きる間違いの一つでした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年2月18日 (土)

頭は使いよう?

 秋口のソフトボール大会の日の出来事(こっち、野球はないけどソフトは盛ん)。
元ソフト部でも昔取った杵柄、その日はあくまでも頭数として参加の私。旦那は英国連邦、クリケット育ち。でも応援に、と来てくれました。
メンバーも応援もチラホラ集まり、いよいよ試合間近。
飲み物(主にビール・・・)を買って来てくれた人、氷を買って来てくれた人。

 クーラーボックスに入れよう、ということになったら、あら、氷が固まってるわ・・・、ってな状況を描いてください。

 あなたならどうやってその氷割りますか?

「氷割るの手伝ってよ。」
と、ウチの旦那に声をかけたら、
「オーケー!」
と、おもむろに固まった氷を両手にそれぞれ鷲づかみにし始めたと思ったら、なんと次々額で割り始めたわ、もうびっくり!!

 もし、そこの人・・・。何なさってますのん?と、もう他人行儀(笑)、ドン引きの私。
 顔を見合わせて大うけのみんな。
 え?何がいけないの?だって一番早いじゃん、と、真顔の旦那。

 普通、氷割るのにまずそれは使わないから・・・。痛くないのかよ!?

はぁ~、この人何者・・・?

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2006年2月16日 (木)

すっかり忘れてた~バレンタインデー~

 実はしばらく留守をしてました。
先日は2月14日でしたね。いわゆるバレンタインデー。忘れてました、そんなもの。
 ちなみにこちらでは、男女どちらからでも関係なく、いわゆる告白の日でもありません。愛を確認する日だとか。マジ?(汗)・・・。
ここでまた辞書チェック。リーダーズ英和辞典によると、バレンタインデーは別に恋人とは限らず、親友・級友・家族間でも贈り物やカードを交換する慣わしがある、とあるわ。愛の確認かぁ。 ・・・だから忘れてたってば、私。

「Would you be my Valentine?」
などと書かれたカードが、よく見ると街に溢れてます。

 ところでその14日、ウチに戻りました。そんな私を待ち受けていたのは・・・。
「お帰り。バレンタインデーをお祝いしなきゃね。」
とテーブルに置かれた、でも猫達に踏んづけられたメモと、併せてすっかり猫達にかじられ、葉っぱがガジガジになってしまった(笑)鉢植え、その花の名前さえも知らない私。
 しまった~、忘れてたぜ!と思いつつ、友人知人身内から旦那へと頂いてきたバレンタインのチョコレートと、渋々(笑)買って来た旦那へのお土産で茶を濁してしまいました。
 私を救ってくれてありがと~、みんなぁ!!

 ところで、日本で以前ヒッキー生活を送っていたらしい彼。よほど周りを気にしなかったのか、それとも全くモテず誰からも関心をもたれなかったのか(多分こっち)、
「どうしてバレンタインにチョコ?なぜ?」
と、今更ながら素直に驚いてました。
 旦那よ、本当に一年半も日本にいたのか?それだけチョコ好きな癖に、街中のチョコの洪水を一度も見なかった筈はなかろう。しかし誰にも貰うことなかったのか?!
 日本では、ガイジンってだけで妙にもてる、ってのでしょうか、知人友人の英語圏が、『なんだか知らないけど、チョコもらったぜぃ!』と自慢をしてたけど(こうやって”俺、モテテルゼ”勘違いもうまれるのでしょう)、旦那は本当に全く貰ったことなかったんだろうか・・・。

 え?お祝い?外食も何もしなかったです。私は自分でサンマを焼いて食べ、彼は気の向くままサンドイッチを作って食べてました。そんなもんです、はい(笑)。自然体が一番。我が家こそが正にイブンカ!
以前旦那の言われるままに、バレンタインデーに外食に行き、街中溢れる人の中、待つのが嫌いな彼と、人ごみが嫌いな私。喧嘩になって帰ってきたことがあったので・・・(笑)。しかし、お祝いしないなら書くなよ、旦那。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月28日 (土)

お茶漬け考~MUSASHI?~

 唐突ですが、うちの旦那は殆ど日本語ができません。日本に一年半いましたが、結構ヒッキーな生活を送っていたようです。
知り合ったのが遅かったので、ヒッキー度は詳しく知りませんが、彼をヒッキーにさせた理由の一つは、20年来のベジタリアン生活でした。ほら、日本、ましてや地方都市で、純粋な菜食主義のご飯を出すところって、難しくって。肉なり魚なりのだしはまず入ってる。で、自炊を余儀なくしていたようです。(でもこっちでケーブルテレビの料理番組を毎日眺めてるうちに、『人生短いんだ。まだ食べてないものがあるぞ!』と、突然20年余の決意をあっという間に翻し、今は肉でも魚でも何でも来い!と、骨までむしゃしゃぶり付いてます。)

 さてここからはNZでのお話。
 ある休みの日、もう昼かぁ、何か食べなきゃなぁ、と冷蔵庫をのぞき、面倒だからお茶漬けにでもしよう!っと用意を始めたら(大抵お昼は別々です。旦那はサンドイッチとかチーズだけピクルスだけとか。漬物だけ?ありえない!)、
「それはなんだ?」(食いしん坊なんで、珍しそうな食べ物はチェックしたがります、納豆とゴーヤ以外なら)
と、聞かれました。
「OCHAZUKE。見てれば分かる。」
と、こ~やってあ~やって、で、こうして食べる、とサラサラ始めたら、
「あ゛~、それ知ってる!MUSASHIが食べてたヤツ!!」
・・・MUSASHI?誰それ?友達ぢゃなさそうだし・・・。
「You know!? Musashi Miyamoto!! Why don't you know him?!」
いや、宮本武蔵は知ってるよ。でも武蔵が本当にお茶漬け(正確には湯漬けと言われる)を食べてたかどうかなんて知らないさ。吉川英二先生に聞いてくださいな。書いたのは彼なんですから。
「MUSASHIじゃなくても食べてるの!おまけに酒飲んだ時につい最後に食べたくなる!」
と、正しい日本文化を一つ教えておきました。

ところで、酒の締めはラーメン?お茶漬け?う~ん、難しい選択だわねぇ。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006年1月25日 (水)

ブログのきっかけ

 人のブログのROM専門だったのに、私もやってみようかな、と思ったのは、友人”き”さんの悪魔の囁き、おすすめによるもの。
「SATOちゃん、やんなよぉ~。」
と言われ、そして昨年日本に帰国したY女史にも、
「面白そうじゃん、やんなよぉ~。」
と言われ、ついその気になったSATO。ネタねぇ・・・、と寝る間も惜しんで考え抜き(寝てるだろっ!)、こんなテーマになりました。

というのも、先日きさんとこんな話をしていたのです。
SATO(以下S):「ねぇ、”JUST NOW”って言われたら、いつだと思う?」
きさん(以下き):「”JUST NOW”は、”たった今”でしょ、普通?」
S:「でしょ?でもね、うちの旦那、”JUST NOW”は”within a while”だって言うのよ。で、喧嘩になりかけたよ。だって、”I am going to ○○ JUST NOW.”って言うから、あ、出かけるんだな、って思ってるのに、ドッカリ座ってのほほんとテレビ見てるじゃない?で、忘れてるのか、と思って、『”JUST NOW”に出かけるんじゃなかったの?』、って聞いたら、『南アではJUST NOWは”今”じゃなくて”そのうち”、のことだよ。良く勘違いされるんだよなぁ。』ってのたまうのよ!そんな少数派の意見聞いた事ない。『じゃ、”たった今”は?』って聞いたら、『それは”RIGHT NOW”に決まってるじゃん(自信満々)。』って言うの。どうよ?」
き:「いや、SATOちゃん。それ面白いよ。それさぁブログネタにしたら?」

豚もおだてりゃなんとやら、ついその気になった私。
日本語の方言だって、同じ言葉でいろいろ違うんだから、これは南ア弁ってことか?
ここは人種のルツボ、移民の国NZ。まだまだそこらに溢れるNZ弁、アメリカ弁、イギリス弁なんかの英語の違い、それに色んな文化の違い、習慣の違い。誤解、勘違いなどなど。
ええい、受けて立ってやる!で、ネタにしてみせるさ(笑)。

| | コメント (2) | トラックバック (0)