泡入りコーヒーはお好き？

　マグカップに入れたばかりのコーヒーからオレンジの匂い・・・。またかよ？！

　最近よくある光景。それも気付くのは私だけ。

ふっふっふ。出どころは分かってるのだよ、明智君・・・（←誰が？）。

↑オレンジオイル入りの食器洗い洗剤。新製品（だと思う）in NZ。

以前使ってた、『マ○レモン』のような大きなボトルの普通の洗剤ではなく、チャー○ーコンパクトのような、『一滴でぎょーさん洗えまっせ』の濃縮タイプに最近買い換えたところ。これのおかげで、オレンジの香り、洗剤味のコーヒーやお茶に出会う確率が増えてしまった・・・。

というのも、多くの外国人、特に英国圏住民の皿洗いに驚いた歴（長っ！）ありの人ならもうお分かりでしょうが、旦那（南ア出身NZ人）の食器の洗い方に問題があるのよ。


↑こちら、一般的なNZのシンク（ってか、ウチのシンク）。ちっちゃっ！洗い桶サイズ。フライパンがギリギリ入るかな？おまけに蛇口は別々、お湯の温度調節は不可。

ここにお湯を張り、タラ～っと洗剤をいれ、チャプチャプブクブク・・・。それに皿やら鍋やら全部ぶっこんで、ガチャガチャ言わせるスポンジで撫でる。その後。そのまま＝アワアワのまま、ふき取って、ハイおしまい。後は片付けるだけ。
コレが旦那の育った文化では正しい（らしい）。
もちろんお皿もコップも泡だらけのまま。そして何より、皿にはぎっとり油分も汚れも付いたまま、ドボン、ブクブクガチャガチャなので、ヌメヌメギラギラだったりする（擬音語、擬態語満載）。
ギャ～～～ッ！！と思い、
「とりあえず溜める前に油分だけ洗い流してくれっ！」
と頼み、そこだけは旦那を教育するに至りました（笑）。

最初は手伝ってたけど、まだ汚れ落ちてないだの、濯げだのと、横で小姑化してくる私（笑）、明らかに嫌がってる旦那（笑）。
ということで、旦那１人の仕事になりました。我が家のアナログディッシュウォッシャー（＝旦那）には文句は言いませんよ、ハイハイ（やってくれれば楽だしね、ふふん♪）。

でもね、濃縮タイプの洗剤はガチャガチャだけでは落ちないらしく、それがオレンジ風味のコーヒーを招くことに・・・。だって、匂いだけではなく、味も石鹸のままだったりするのよ。私の口からシャボン玉が出そうで、
「ホレ、匂うざましょ？」
と言って嗅がせても飲ませても、
「そっかぁ～？？」
と、分からんらしい彼。なんでやねんっ？！

え？嫌なら自分でやれ？
やりたいんざますよ。でもね、タクのナニが、
「ダーリン、キミの手が荒れてしまっては大変だから（←真っ赤なウソ、ってか妄想。こんな理由は全くなし）キミ作るヒト、ならボク洗うヒト（←こっちが本当）。」
と言って、洗ってくれるのざます。ありがたいやら悲しいやら・・・（涙）泡は嫌よ。


でも、人間誉めて育てよ。←え、違う？


　私の知る限り、こんな洗い方はアメリカの知人には見かけたことがなかった習慣。旦那の知るフランス人もキッチリ濯ぐらしい（←なら君もやってみないか？）。でも、カナダ在住歴ありの私の友人曰く、シンクは２つあり、『洗い用の泡入りシンク』から、もう1つの『ザブッと漬けちゃって、ハイおしまいシンク』（なんじゃこの名前？）をくぐらせてから、拭く、ってパターンらしい。←これはNZよりも、もっともっと上等です（キッパリ）。こっちは泡のままで、全く濯ぎませんから。シンク下のディッシュウォッシャーには、チャンと濯ぎ機能付いてるのにね。気付けよっ。


　直接見るまで全く信じられなかったこの習慣は、英国圏特有のものですか？

他の国、他の地方ではどうなのでしょう？
皆様からの情報、お待ちしてます。

　そこでふと考えてみる。アレをなんと言うか。

英語では、SINK（シンク）。辞書を引くとまず最初に出てくる意味は、『沈む、沈める』。

日本語では流し。文字通り、「水を流すところ」。

ああぁぁ～？ここからもう違うの？！そりゃ～修正不可よ・・・。

←いつもクリックありがとうございます。更新の励みです。
え～っと、一応「何で濯がないの？」と、ある友人に聞いてみました。
答えは、「これは濯がなくても大丈夫なヤツだから。」

おバカっ！


そんなこと、
ひとっことも書いてないわよっ！

※ところで皆様、素敵なお盆休みを！